杨小涛开门见山，显然不想承这份人情，打算用利益来交换。 娄晓娥听了也严肃起来。 眼睛看着杨小涛，心里堵得慌，她都这样释放善意了，这人怎么这样不知好歹？ 不过，想起先前，杨小涛就给过的答案。 她，也是用过的。 这话的很伤人，却是事实。 两人之间已是不可能。 一阵沉默。 直到娄晓娥开口打破沉寂。 “这本词典送你了！”
娄晓娥没有提出任何要求，也没有多说一句话，将词典放在桌上，转身离开。 既然他想利益交换，我就偏不，这份人情，他接就接，不接也得接。 这是阳谋。 就是给他不痛快。 娄晓娥潇洒的离开。 身后，杨小涛看着桌上的词典，又看向出去的娄晓娥，心里隐约猜到了什么。 她在缓和关系，或者说在向他示好。 示好，是为了将来吧。 可没一会儿，杨小涛又站起来， 觉得自己过分解读有些杞人忧天，起码现在的娄晓娥还不是后来的成功女强人，此时，她也只是一个踏上社会的女青年。 乡下人说话，‘识字班’一个，没见识。 拿起词典，杨小涛翻看一会，随即看向屋后。 要说现在对娄晓娥的感情，杨小涛还真没有，现在的他只想赶紧把杂交玉米的事搞定。 女人的事，不急。 …… 娄晓娥进入中院到离开时间不长，却让院里的有心人生出了心思。 俩人虽然没有什么过火的事，而且杨小涛也没关门，就是让外人没话说。 但许大茂娄晓娥和杨小涛之间的龌龊大院谁不知道，这时候娄晓娥进了杨小涛家，其中没什么事鬼都不信。 要知道昨天娄晓娥还跟许大茂吵了一架呢。 贾张氏三角眼睛里闪过一丝精光，心里有了主意。 傻柱站在门口，手上拿着一根萝卜，嘎吱嘎吱的咬着，看向杨小涛心里不是滋味。 俩人都是光棍，但杨小涛起码碰过女人，而他…… “今年，一定要找个媳妇！”
傻柱暗暗下了决心，眼睛瞟过贾家门口，又在心里加了一句，“找个比秦淮茹好看的媳妇。”
娄晓娥回到家里，许大茂还坐在凳子上生气。 娄晓娥直接走到床上，她也不饿，更不会去解释。 饭也不做了，俩人也不说话。 许大茂一脸阴沉，想对娄晓娥吼两声，可根本没这个底气。 一来他还要指望娄家照顾，二来自己底子不干净，这样是让娄家知道了，派人一查，自己就吃不了兜着走。 所以，面对娄晓娥，许大茂是又怕又敬，又爱又恨，完全没有跟小寡妇在一起的舒畅自在，没有那种大男人的感觉。 “杨小涛，你给我等着，瞅着机会，爷不弄死你，爷是你孙子！”
许大茂心里发狠，转头看向娄晓娥立马换了表情，“娥子…” 娄晓娥走后，杨小涛赶紧吃完饭，然后就扑在书桌上。 拿出自己的笔记，开始对着词典一个一个词翻译。 这本词典远没有后世那样一个单词有好几种解释，大部分都是用一个汉语词语来翻译。 所以，有些词汇杨小涛可以采用，但有些就需要根据现有词汇关联其他，找出相近的解释。 学习的时间对有些人来说总是很漫长，徘徊在课本之外，脑海里一个字都记不住。 可对拿着能够全身心投入其中的人来说，时间就像白驹过隙，太快了，还没看完已经是深夜。 杨小涛查字典的速度不快，有些单词还要自己去解释，所以大半夜过去，也不过是解决了十分之一的词汇。 不过，就是这十分之一的单词解释，让他对孟德尔这篇文章有了进一步的认识。 从现有的资料中看出，孟德尔并不是只对豌豆有研究，对玉米也做出过实验。 而这，就是他最需要的。 小薇在桌子上蹦蹦跳跳，现在晚上她也能吸收灯光里的能量，比起月光更加直接。 “咻咻！”
小薇的声音响起，打断杨小涛的思路。 “十二点了啊。该睡了！”
第二天，车间的工人就发现，杨小涛今天看的书有点小，而且嘴里还念念有词，说着听不懂的话。 而知道的人心里清楚，杨小涛这是在背单词。 英语单词。 杨小涛在学习外语，这更让熟悉的人惊奇。 这年头，学外语有用吗？ 有用！ 对他们工人来说，升到八级就算是到头了。 想要继续往上爬，就得考工程师，九级工程师。 可是，要考工程师就得看的懂图纸，会设计，会制图。 而现在国内用的大部分图纸都是山寨国外的，想要看懂就必须会外语。 所以，众人在看向杨小涛的目光中，多了一份尊敬。 至于嫉妒，那根本不存在。 让他们看书，比加工工件还难。 更何况还是看的外语书。 王法等人也是心喜，他们也想自己小组里走出去一个工程师，那将是他们以后吹嘘的资本。 至于车间主任和徐副厂长知道后，也是特别关注。 这要是真成了，那就是轧钢厂转型以来第一个自己培养的工程师啊。 意义重大。 两人很快达成默契，全力支持杨小涛，哪怕需要多点投入，也值得。 杨小涛自然不知道两人的打算，也不明白周围人为何突然尊敬起来，看他的眼神都有种崇拜的味道。 若是知道了，肯定会让他们失望吧，杨小涛还没想着工程师的事。 或许等到了八级钳工后再考虑。 他现在只想把这本词典背过，看书的时候不用打断思路。 就像前世被逼着被单词，背新课堂一样，哪怕是死记硬背也要背下来。 不过，这“美丽的误会”确实给杨小涛的工作带来了不少便利，平常车间里派发的任务少了，就是下班询问的人也控制时间，过了五点半绝不打扰他，让他有更多的时间学习。 如此，一个周过去，时间也来到了三月份。 这几天，院子里也传出杨小涛和娄晓娥旧情复燃的事。 杨小涛听了，不用想肯定是贾家搞的鬼。 为的不就是摸黑他吗？ 什么勾引有夫之妇，什么仗着有点钱就耍流氓，还什么半夜上门，什么什么的，传的就跟亲眼看到似的。 杨小涛没时间理会这些，等手头上事完了，找机会再收拾这群禽兽。 作为另一个当事人，娄晓娥同样跟没事人似的。 根本就不解释，也不生气，生活该怎样就怎样。 两个人出奇的一至保持沉默，倒是让这流言愈演愈烈，院子里的人看两人的目光也有些玩味，就好像两人是真的似的。 贾张氏见此，更是变本加厉，除了在院子里长舌，有空没空的还去胡同里乱说。 当然，她吃过亏，不会亲口说出来，只是隐晦的提及，让人抓不住把柄。 渐渐的，知道的人越来越多，杨小涛的名声再次成为人们的谈资。 对这些，杨小涛有所耳闻，但不会去理会。 除了看书外，杨小涛没有忘记杨家庄的事。 回城前，他就了解到这段时间村子里是青黄不接，村民都是处在半饥饿状态。 这大人还好说，但老弱病孺可就跟着遭殃了。 他能做的就是尽力帮助村子渡过难关。 手头上的钱买了不少粗粮，蔬菜肉啥的也准备了些，到手的学分也花了大半，掺杂在货物里面，倒也不显眼。 趁着杨石头进城的时候，将东西一起带回去。 当然，这更让院子里的人眼红。 尤其是贾张氏，恨不得天天在杨小涛院子外骂上两句。 她也知道有些事不能骂，所以就捡轻的说，将目标放在这些东西的来路去处上。 院子里不少人听了，也是满脸的嫉妒。 就是易中海脸上也是布满阴沉，仿佛这些东西不应该离开四合院似的。 对此，杨小涛懒得搭理。 他们在这四合院里起码每个月还有粮食，让他们去农村过上两年试试？ 不经他人苦，怎知世间难？ 一群不知道农村疾苦的人，有什么资格说他？ 何况，东西是他的，想给谁给谁，那是他杨小涛的自由，谁也管不到。 趁着周末，杨小涛把周鹏周奎叫到家里，三个人在陈大爷的指挥下开始整理菜园子。 今后，这里就是杂交玉米的实验田。 陈大爷几人对杨小涛不种蔬菜种玉米很是不解，但杨小涛一味的坚持，他们也没法子。 杨小涛只是说了一嘴，也没过多解释，毕竟这事在他们看来就是匪夷所思。 龙生龙凤生凤，老鼠生耗子，哪有什么龙凤杂交的？ 就是有，那也是骡子，这跟玉米有啥关系？ 几人没法只好按照杨小涛的要求开整。 杨小涛种玉米的事，不胫而走。 这下大院里的人更是神采飞舞，本来就因为和娄晓娥的是站在了风口上，这下更是风高浪急，一个个看他就像是看傻子。 贾张氏越发趾高气昂，坐在老婆子群里，嘴里就没句中听的话。 看向杨小涛更加不屑，内心里隐隐有种痛快的感觉。 四合院里的人也是如此，原以为今年杨小涛会继续弄菜园子，等搞好关系说不定能去换点，也算是减轻经济负担。 但这小子直接换上种玉米了，这长大了，难道去换棒子面？ 人们嘴上说着杨小涛不知轻重，但心里怎么想的，估计像贾张氏这样的肯定乐的不行。 当然也有人去劝说，让杨小涛别种什么玉米，种菜多实惠。 杨小涛只是摇头，他们也没办法，这是人家自个的地，自己玩去，他们能说啥？ 就连易中海和刘海中见了也是叹息，更不用说三大爷阎阜贵了。 他是恨不得自己去种，多好的地方啊，交到他手里，肯定能种出很多菜，换更多的钱。 现在阎阜贵下了学回家，每次都是去中院看一眼，碰到杨小涛就是苦口婆心的劝着，可杨小涛根本不听。 久而久之，阎阜贵也没了兴致。 只是那种恨铁不成钢的模样，不知道的还以为对杨小涛多照顾呢。 其实心里就是吃不着疼的。