与现代船舶不同，风帆战舰上听不到发动机“隆隆”的噪音。不过，别以为这样就耳根清静了，木质船体的隔音效果可不怎么样，喊话声、走路声、叮叮当当修东西的声音不绝于耳。凌默心说，这怎么比左邻右舍同时装修还吵啊？！她躺在床上，心烦意乱，只好用被子蒙住了脑袋。还是睡眠大法好！睡着了就没那么多烦心事了。谁知翻来覆去折腾半天，却怎么也睡不着。耳中噪音齐鸣，肚里空空如也，躺着躺着，心绪反而更加烦躁。船是接近中午时分出发的，这个时候差不多该吃午饭了。果然，时间不长，“咚、咚、咚”，舱门就被人敲响了。她下床开门一看，小实习生正站在门口。“女士，午餐准备好了，船长先生让我来请您，”他一脸堆笑着说道。一听到“船长”两个字，凌默就浑身不自然。“咕噜噜——”可是肚子却开始不争气的叫唤着。“呃，那什么……要不我待会儿再去？”
她想着，不如等他们都吃完了，再去不迟。“您还是去吧，船上用餐是有时间的，”实习生巴巴的看着她说道，“再说饭菜凉了就不好吃了，主菜是香煎三文鱼哦，还有鱼子酱呢，您肯定喜欢！”
“呃……”看见凌默还是犹犹豫豫的，小实习生拽了拽她的衣角，说道：“女士，我也是带着命令来的……要是一个人回去了，上峰会怪罪的……”凌默最受不了这样，只好说：“好吧，那咱们就去吧。”
在肚子强烈抗议和实习生软磨硬泡的双重攻势下，最后自己还屈服了美食与人情。来到餐厅，军官们都早早坐好了。桌上只留了一个空位——就在船长先生的旁边。此时，房间中弥漫着食物的香气，椭圆形餐桌上已经摆好了各种美食。一进屋，实习生便快走两步，将座椅拉开，等待客人坐下。不就是吃个饭么，管他呢！凌默硬着头皮来到座位上，大大咧咧的坐好。“女士，喝点什么？”
船长优雅的问道。“呃，那我就入乡随俗吧，来杯格瓦斯？”
凌默心说，喝点你们这的特色饮料应该不算过分。“What？”
只见实习生凑过来小声说：“女士，咱们船上只有伏特加、威士忌和朗姆……”我X……怎么都是带度数的……凌默心里暗骂一句，姐们这酒量肯定应付不了你们这帮当兵的呀……“要不您来一点威士忌吧，比较柔和，是我特地从家乡带来的，”船长建议道。看看桌上每个人面前都摆着一个杯子，凌默只好点点头。只见船长又对实习生交代道：“请调制一下，谢谢。”
不多时，小家伙就端着托盘回来了。与别人只加了冰块的杯子不同，凌默这边却是一只长筒高脚杯被放到面前，杯口挤着一片薄薄的柠檬，杯沿上还骑着红红的樱桃。实习生冲她微笑了一下，就退出房间了。船长举起杯，闲聊的军官们也不再说话了。“虽然今天只是一顿普通的便餐，但却因为一位客人的到来，赋予了它特殊的意义，”他扫视众人，最后目光落在凌默脸上，“让我们欢迎安德烈耶夫娜女爵士，Cheers！”
“Cheers！”
所有人都品了一口杯中酒。凌默想起一个逃酒的小窍门，便也抿了一口，含在嘴里。没想到这酒酸酸甜甜的，味道其实还挺不错的。“真是人越多越得早结婚啊，哈哈！”
只听大副突然冒出这么一句。啊？结，结婚？凌默差点把酒喷出去。“咳、咳、咳……”她赶紧用餐巾捂住了嘴。众人一片惊讶，全都关切的望向凌默，却没有人觉得大副说的有什么不妥。“您怎么了，女士？”
船长问道。“他说什么？！”
凌默一脸惊诧。“I_say_the_more_the_merrier（我说人越多越热闹嘛），”大副有些惊恐的回答。可别是因为自己的一句话，把这位贵宾给吓着了。（“merrier”即为“merry”的比较级，发音与结婚“marry”差不多。）译解系统突然中断了几秒，旋即才将正确的意思传达给凌默。我X，这什么破系统啊？！怎么在这种时候戏耍起人来了！如果地板上有条缝，凌默一定会钻进去的。“啊，那，那什么……没事，没事……”她赶紧摆摆手，脸瞬间涨成了红苹果，“我，我就是有点紧张……你们继续，继续……不用管我，哈哈哈……”这段小插曲并没持续多久，军官们都谈笑风生，开朗的大声说着话。只有凌默始终沉浸在尴尬的情绪中，闷头吃着东西。末了，船长问道：“女士，饭后您有什么安排？”
“呃……我想睡个午觉吧，”凌默说。“您是说饭后需要睡一会儿？”
看到她点点头，船长说道，“这真是个有趣的习惯。”
莴苣号在海面上行驶，很快便跟随舰队进入了深海。与刚出港的浅水区不同，尽管没有风雨，但海面上已经有了明显的起伏。坐在船上，总是有种轻微的忽上忽下的感觉。一开始凌默觉得这种颠簸很有意思，迷迷糊糊中似乎还找到了点摇篮的感觉。但怎么也没想到，但时间一长，胃里便七荤八素起来。最后实在忍不住了，她跑到甲板上，直接趴在护栏上，就开始往海里呕吐起来。晕船……原来竟是这种滋味，果然难受的紧。负责她安全的护卫队员看到这个情况，也措手不及，不知该如何是好。原来艾伦戴尔人自小就生活在海边，且不说那些渔民的孩子，就是克里斯托这样的山民也免不了经常外出跑商，坐船出海自然是免不了的。晕船这种事，基本上可以说，在他们身上是不存在的。四个壮汉围着凌默，一个端着水杯，一个拿着毛巾，两个人搀扶着她，脸上却都写满了茫然。这位女爵士是怎么了啊……