夜深了，在煤油灯的火光下，能够看见甲板上有几个执勤水兵正靠在桅杆底下。几颗红色的光点在空中晃动——也不知他们抽的是烟卷还是烟斗。船上的灯光不甚明朗，却完全没有影响凌默的雅兴。此时，月球已经落到海面以下，漫天星斗汇聚成银河，如梦似幻，好似流萤汇聚成的透亮长桥，又让人不禁想到女王被无数碎雪晶妆点的长裙摆。也不知阿尔莎她们现在怎样了？可惜没有手机，要不然就可以给姐妹俩发个微信什么的……诶？对了！凌默忽然想起临行前，阿尔莎让自己写信的事。她分明的说，写好之后去找船长就好，他们自然有办法帮她送达。莫非是魔法之类的？凌默心中一阵窃喜，说写就写！匆匆回到房间，点燃蜡烛。坐在床头的小桌前，她提起笔就开始挥毫作文：“亲爱的阿尔莎……”奇怪了？！刚写出抬头，凌默就觉得不对劲：写在纸上的，怎么是汉字？凝神驱动意识进入随身系统，语言实时译解功能的确是【开启】状态。“你和安娜都还好吗……”又写了几笔，出现在纸上的，依旧是熟悉的方块字。一个大大的“囧”在凌默心中高高升起。实时译解只能翻译看到、听到和要说的内容。码字这种事，还是得靠自己啊……真是简直不要太Low……她不禁仰天长啸：呜呼，卖糕的，可怜可怜俺这英语不及格的diao丝吧！突然，屋内一片黑暗——蜡烛灭了。啊！凌默跟时呆立当场。是大神显灵了吗？！就在如此震惊中，足足等待了三分钟之久。眼睛都适应了周围的漆黑。什么事都没发生啊！这啥情况？！借着舷窗外照进来的星光，凌默终于看清——原来，已经烧成树墩状的蜡烛，终于无法再继续发光发热了。灯芯居然随着融化的蜡油漂走了。用惯了电灯的人，竟没注意到这个！无奈何，屋里也没有存货，只好再取一支新的来。刚想敲敲墙板，一支穿心箭划过脑海，手停在了半空。这夜深人静的，此种小事都要劳烦别人，也未免太堕落了。自力更生才是正道。顺着星光，走出船舱来到甲板，天空中银河依旧。她一边欣赏着夜景一边任由思绪信马由缰，不知不觉已经快走到了舰艏。正好此处有个通往最底层甲板的螺旋楼梯。在莴苣号上生活了几天，她早已经把船上的布局摸得清楚。这会儿，大多数水兵都在二层的火炮甲板上睡觉。这里宽敞，又有许多柱子可供悬挂吊床。最重要的，假如出现突发状况，收起吊床就可以随时投入战斗。好歹自己也是女儿之身，这大半夜的就不要去那里闲逛了。凌默沿着楼梯，直接下到了最底层。船上的仓库分成有两大一小三个储藏室：两个大的处在两边，分别是弹药库和食品舱；中间一个小的，则存放着各种生活物资。蜡烛就在这间小储藏室里。经过食品舱时，凌默看到门虚掩着，里边有灯光闪烁。谁这么大半夜的不睡觉，是在偷吃？还是在干嘛？现在势单力薄的，船上都是五大三粗的汉子，直觉告诉自己，如果冒然进去抓他个现行，恐怕会被反过来收拾一顿吧。万一是做什么坏事，被灭口也说不定呢。想到这，凌默的后脖颈上不由的冒出了许多冷汗。还是假装没看见吧……正要神不知鬼不觉的悄悄溜走，才一回头，又一个可怕的念头跳到了额头上。这人动手动脚的地方，可是食品舱啊！正所谓一条船上的蚂蚱，万一是投毒什么的，这里边食物也有自己一份啊！此处位于船腹，现在要跑到上层甲板报警，恐怕打草惊蛇。万一查不出个所以然来，自己就暴露在奸细眼皮底下了。不如先看看是谁在里边？到底在干什么？凌默戴上防护衣的兜帽和手套，轻声贴近舱门，透过门缝向内观瞧。只见一个熟悉的背影，正站在铁笼旁，似乎在往身旁的盘子里放乒乓球似得东西。这个厚实的背部，实在不要太熟悉。晕船卧床那两天，每次吃东西的时候都要见到——那人正是船上的大厨！这位大叔在干什么？凌默正要看个究竟，只见老厨师已经忙完，端起一个盘子和烛台，开始往外走。正在门外偷窥的凌默，一个闪身，缩进了通道的拐角。船舱里都靠油灯照明，灯火如豆，此处恰好有一大片阴影。她身材娇小，一蹲下，便完全融入周围昏暗的环境。凌默身上汗出如浆，这个通道虽然拐了一道弯，但只有一条，别无旁路。大厨手举烛台，如果路过这里，一定把她照个一清二楚！God_bless_me，南无阿弥陀佛，Allahu_Akbar……凌默攥着拳头，在角落里缩成了一团，心里竟不由自主开始祈祷起来。只听沉闷的脚步声渐行渐远，逐渐变小。她抬起头，大厨已经往船艉楼那边去了，正与自己来时的方向相反。看着烛光远去，通道里再次恢复一片昏暗。凌默长舒一口大气——刚才真是好险呵。话说他来这里干什么呢？“女士……”一个声音从身后传来，有气无力的。“啊！”
吓得凌默一声尖叫，向后跌了好几步，直到撞上一根廊柱，摔倒在地，“谁、谁、谁……”“您、您怎么了嘛，”只见一人猛地坐起，就在她之前蹲的角落。凌默一惊，怎么刚才没发现哪？！那人屁滚尿流的爬了起来，她定睛一看，个头不高，也就跟自己差不多。“女、女士，您、您没事吧……”在近一些，凌默终于看清，原来这是船上的小实习生。我X！凌默心中骂道，你个小碧池，猫在这吓唬谁呢？！“你在这干嘛呢？”
她赶紧收拾起惊恐的样子，强作镇定的问道。“呃……我……”只见实习生左手握紧右手，站在原地扭捏起来。然后，他“扑通”一下跪倒在地，双手合十，乞求凌默道：“求您不要告诉别人，好不好？”