底特律之夜的喧嚣似乎没有影响到警察们的心情，他们早早收队，连勘察现场都懒得去做，只是泡着咖啡，在警局里有说有笑，也有人抱怨着：这些帮派傻狗真特么烦人，要打也不去别的片区打非要在我们这里。警局楼下的喧嚣似乎吵到了安静的二楼办公室，警长钟诚披着外套直接把门用力地关上，昨夜只有他一人熬夜坚持在街巷里搜集子弹，勘察现场，凌晨三四点才回到家中。因此现在的他格外疲惫，只想有一个安静的角落趴着补个觉。“钟，别睡了，该去搞竞选活动了。“ 副警长普莱斯推门进来，摇晃着慵懒地趴在桌子上午睡的钟城警长并说道。钟诚揉了揉眼睛坐起来：知道了知道了......这些竞选活动有啥意思，都是见人说人话见鬼说鬼话。有这时间我们多破几个案子，保护好居民们，不必搞什么活动.......这番话直接被普莱斯笑着打断，普莱斯一边拽着他往外走一边说着：好了，钟，我们可是说好了，选举的事我来帮你筹划，听我的，别忘了我们这群老弟兄就指着你这个小伙子，未来的市长，来带着我们吃香的喝辣的，升官发财呢。钟诚敷衍地说着：好吧，好吧。。。别拉着我了，我自己能走。“钟，想啥呢，喂？演讲稿背了没有”汽车上，普莱斯像个话痨一样，一边开车还一边喋喋不休，钟诚满脑子却想的并不是眼下的演讲，他似乎还在想着那天夜晚的黑帮火拼的事，皱着眉问道：普莱斯，我们不该这么敷衍地看一圈就离开火拼的现场。普莱斯用着不耐烦地语气：好了，这件事我昨晚已经跟你讨论过了！这种大规模的街头火拼，费时费力，还很容易拉低你的破案率，别忘了，我们要给你大力宣传“底特律的警局神探”的人设。钟诚挠了挠头：可是，这不是什么人设，我们的破案表现，在民众眼里是能做到有口皆碑的。“要知道重点不是我们做了什么，而是要让底特律人民和底特律的一众媒体看到，相信，认可我们做了什么，我们是在竞选，你改变一下你的思路了，警长。”
演讲台上，钟诚望着台下的人海，不断地搓着手，紧张不已。他拿着演讲稿照本宣科地念着演讲稿上的每一个字，本来下面激情满满的民众们也听得昏昏欲睡，普莱斯看着这一情况，只能扶额，安慰自己：这只是钟诚第一次尝试公开演讲，没事的。哎，真是的，反复带着他练了这么久了。毫无生气的现场突然被一阵高亢的黑人嗓音打断：你们警察只会抓罪犯，而从不问罪犯是怎么产生的，怎么沦落成为罪犯的，没有人是天生罪犯！！！钟诚愣在原地，朝下望去。观众们的目光也被台下这个穿着西装带着墨镜，装扮十分整洁的黑人少年吸引了过去，他直接径直走上讲台，接着说道：各位，最懂这座城市的，应该是工人阶级，应该是我们黑人同胞们！一个只会为无能腐败政府张牙舞爪的警察，凭什么来领导我们！ 钟诚强作镇定：柯芒先生，我们应该在下个月的约定好的电视台节目上进行辩论，你这样做无礼且幼稚，只会败光你的路人缘。柯芒转头摊手并转身看向观众席：哦？是吗？我的路人缘很差吗？朋友们，我刚才说的不对吗？话音刚落就台下就出现了许多支持他的声音。柯芒：看到了吗，这就是我的魅力，而你们条子们可没那么招人喜欢。在幕后的普莱斯看不下去了，把手铐藏在身后走上台，站到柯芒身边说道：尼哥，再不滚的话，等会你的废话讲完了，我有一万个理由直接把你送去拘留所。柯芒忽然露出狡黠的微笑，拿出一只录音笔在普莱斯面前晃了晃：警官，你刚才说了什么？那个词(nigger)可不是你能随便说的。普莱斯急了，直接想要从他手里把录音笔抢过来，但是柯芒往后灵巧地一闪，他扑了个空。而柯芒身后灯光键和快门声忽然响个不停，柯芒原来安排好了记者隐藏在人群中，他顺势展开双臂高呼：忘记告诉你们了，我把我的记者朋友们也带来了，所以，就把这里当作是电视辩论不就好了，氛围可比只为作秀的电视节目上强多了。台下的吃瓜群众也是看热闹不嫌事大，纷纷配合着柯芒起哄。钟诚感到情况不对，赶紧宣布演讲活动先暂停了，带着普莱斯和一众警察同伴们匆匆离开现场。柯芒还跟在他们身后喋喋不休直到他们走远：你们这样抱头鼠窜的样子真的很狼狈，很滑稽啊！这不是你们的演讲主场吗，怎么变成我的了。哈哈。条子们在正面较量下还真是不堪一击呢。回去的路上，普莱斯和众人面面相觑，面色沉重。钟诚先开口打破沉寂：各位，主要责任在我，是我无能，始终改变不了怯场这个毛病，作为警长我不该只会破案…….普莱斯：没事，让这个小丑先神气一下。我们千万不能被影响了心态，下个月的电视辩论才是关键。钟诚冷静回忆了刚才柯芒的一举一动，向普莱斯问了一句：对了，这个柯芒的一系列做派，包括他要求为所有底特律黑人谋福利，实则特权的口号，都很像我们那个进了监狱的前任腐败市长柯尔曼。普莱斯翘着二郎腿戏谑地说着：也许是柯尔曼的私生子呢，那个黑鬼老淫虫不是一堆的情妇吗？据说我们的女副总统都和他有一腿呢。不然他这些媒体资源，竞选资金是哪来的。普莱斯忽然想到了什么似的：欸？你别说，好像还真有这个可能，如果我们这顿瞎猜是真的，那可以争取到不少对前市长恨之入骨的白人中小企业的老板呢，他们以前可是被打压得很惨呢，赚来的钱都被各种苛捐杂税抽走来作为高福利养那群黑人懒虫，社会渣滓们。说完普莱斯忽然自信满满地说着：很好，那我们这次正面较量，虽然败了但还是有收获的。一座幽静的深山养老院里，因为贪污腐败的事情败露而被软禁于此的柯尔曼正坐在池塘边垂钓，他望着手里的鱼竿说着：你来了？“是的，父亲，按照你的教导已经把那个什么钟诚搞定了，一切都很顺利，我在正面捣乱，吸引走他们所有人的注意力，没有人会知道，会注意到我的手下趁着他们不注意悄悄去做了什么，总之钟诚警长的一世英名很快就要毁了 ！”
柯芒眉飞色舞说着，看起来迫切想要得到柯尔曼的认可和表扬。柯尔曼却继续望着鱼竿甚至不看他一眼，脸上波澜不惊：别轻敌，接下来你的竞选对手还有很多，特别是那个萨利，她可没有那么好对付，当初也是她举报我把我送进来的，我一辈子也不会忘了这条母狗的背叛的，所以你可不要重蹈我的覆辙。柯芒：放心，父亲，我已经想到了一个对付她的办法，这次先试试我的办法吧。面如平潮的柯尔曼忽然站起来厉声斥责：不行！你个乳臭未干的小毛孩别被一场小胜冲昏头脑。一切必须按照我说的做！柯芒被柯尔曼这种仍留存在身上的老市长的气场镇住，一下说不出话。柯尔曼说完缓缓坐下继续垂钓，但这次转头看向了他：我这副老骨头等不了十年，你必须成功当上市长把我捞出来，不然，你这辈子就什么也不是！滚回去当你的街头混混。柯芒连连答应后，转身离开。走远后回头望向柯尔曼的时候，柯芒心中暗念：老不死的，看你还能继续这样教育我多久！