德比尔斯统一矿业公司的经理麦克·惠特曼绝对没想到，一个简单的小插曲，居然闹到这种程度。 考虑到和胡佛正在商谈的业务，麦克试图追上罗克。 但是却被一名突击队员拦住。 “抱歉先生，如果你有任何问题，请和比勒陀利亚警察局联系。”
突击队员铁面无私。 “我是德比尔斯统一矿业公司的经理，德比尔斯统一矿业公司知道吗？让开！”
面对普通警察，德比尔斯统一矿业公司的经理确实是有资格蛮横。 “抱歉先生，我是比勒陀利亚警察局的警察，比勒陀利亚警察局知道吗？如果你有任何问题，请和比勒陀利亚警察局联系。”
突击队员的回答能把人气死。 “我艹！”
麦克气得想跳脚。 但也就只能到这种程度，如果“德比尔斯统一矿业公司”的名头唬不住人，那麦克也没办法。 看着突击队员门板一样的身板儿，麦克也不敢动手，刚才胡佛动手的下场已经充分证明了，这些警察并不好惹，至少他们不怕德比尔斯统一矿业公司。 是的，一般情况下，麦克搬出来德比尔斯统一矿业公司的名头，足够吓唬住普通警察，但是如果警察不买账，那就比较麻烦了，德比尔斯统一矿业公司再牛逼，也没有超越商业公司的范畴，警察局却是暴力机构，德比尔斯统一矿业公司也需要警察局的配合，才能维持矿场的稳定。 浑浑噩噩的回到德比尔斯统一矿业公司约翰内斯堡分公司，麦克还是没有搞清楚，胡佛为什么这么倒霉。 胡佛早上出门的时候一定看到了黑猫。 “麦克，和美国人谈的怎么样？”
分公司总经理艾登·欧文叫住麦克，听语气，艾登好像也不喜欢胡佛。 是的，英国人都不喜欢美国人，虽然美国的GDP现在已经全球领先，但是英国人面对美国人还是很有优越感。 “不太好，赫伯特被警察抓了——”麦克简直不知道从何说起。 “被警察抓了？”
艾登惊讶，约翰内斯堡有警察？ “是的，赫伯特被警察抓了——在旅馆的餐厅里，赫伯特想认识一位小姐，结果——”麦克也不知道应该怎么描述。 “就这样？只为了这么点小事，就被警察抓了？”
艾登从来不知道，约翰内斯堡的警察，管得居然这么宽。 等等，最初的问题不是约翰内斯堡为什么有警察吗？ “是，好像是——”麦克也不敢确定，好像是这样，但是又好像不是：“——那位小姐，是一位高级督察的妻子，或者是未婚妻也说不定——” 麦克不能确认罗克和菲丽丝的关系，反正比一般朋友更亲密就是了。 “就算这样——”艾登的语气滞了滞，设身处地，如果换成自己：“——就算是高级督察，也不能随便抓人吧，只是简单地认识一下，正常的社交行为，又没有出格举动。”
“不，不是的，赫伯特还袭警，那位小姐有警察保护，但是赫伯特对那位小姐，和保护那位小姐的警察不够尊重。”
麦克仔细想了想，好像也就到“不尊重”这种程度，胡佛的举动，严格说起来的确算不上袭警。 “袭警！”
艾登无语，同样的话，艾登听上去，就是“袭警”的意思。 “那位小姐好像还是出身贵族家庭——”麦克百思不得其解，为什么一位出身贵族家庭的小姐会出现在约翰内斯堡，难道也是学那些淘金客来找金矿？ “真是——美国人都是这么彪的吗！”
艾登目瞪口呆，天作孽犹可恕，自作孽，不可活！ —— 金山旅馆里，罗克废了一番功夫，才把菲丽丝安顿好，转身来到地下室，胡佛刚刚醒来。 “你们简直太过分了，我要见你们的长官，我是美国人，我是开滦煤矿的总经理，我是德比尔斯统一矿业公司的客户，我要联系美国大使馆，我要控告你们滥用职权——”远远地，就能听到胡佛的嘶吼。 看样子这家伙是在清国当洋大爷当惯了，到了开普还是死性不改，却没想到开普是英国的殖民地——不，殖民地是通常意义上的描述，在英国政府的官方文件中，开普是英国不可分割的一部分，是正儿八经的英国领土。 不管胡佛如何叫嚣，看守他的突击队员都是面无表情的扑克脸，估计看守胡佛的突击队员还不知道胡佛在清国都是干了些什么，否则估计这会儿胡佛已经没工夫叫嚣了。 看到罗克走进地下室，突击队员立正敬礼，靴跟碰撞的声音很刺耳。 胡佛马上就闭了嘴。 一身制服的罗克手里拿着一个记录本，施施然在胡佛面前坐下。 “姓名！”
罗克面无表情。 “赫伯特·克拉克——不，你没资格审讯我！”
胡佛下意识的回答问题，但马上就回过神来。 罗克抬头，眼神冷冰冰的看着胡佛。 “我没有资格审讯你？”
罗克的声音比眼神更冰冷。 “是的，我是美国公民——”胡佛强撑，眼里却有深深的畏惧。 罗克不跟胡佛废话，看一眼身边马丁。 马丁狞笑着上来，一脚把拷在椅子上的胡佛连人带椅子踹倒在地。 胡佛还没有惨叫出声，马丁就把一块毛巾盖在胡佛脸上，然后劈头盖脸的一桶水浇上去。 不，没有这么痛快，是把一桶水一点一点的慢慢浇上去。 胡佛的感觉就很痛苦了，堂堂斯坦福大学的毕业生，堂堂开滦煤矿的总经理，堂堂未来的美国总统—— 最后这个不算。 胡佛从来没有感受过水刑的滋味，但是水刑的滋味从来不好受，效果也很好，要不然也不会一直到二十一世纪也没有消失。 浇了还不到半桶水，胡佛的肚子一肉眼可见的速度鼓起来。 砰！ 马丁狠狠一拳打在胡佛胃部。 噗！ 胡佛嘴里的水最少喷出来半尺高。 等马丁把胡佛从地上扶起来，罗克才放下手中的指甲剪。 “姓名！”
“赫伯特——赫伯特·克拉克·胡佛。”
胡佛的声音里都带着哭腔。 估计胡佛这辈子，都不会忘记今天的遭遇。