小安德烈的这个回答，像是一道闪电劈在了斑鸠的心湖上。　　到底该是什么样的经历和磨难，会让这么小的苏族孩子，产生了要让苏族人强大起来的想法？　　可是他们分明却又如此的天真，以为他们所学习的做衣服、刺绣、做棺材这些活计，将来就是让苏族强大起来的武器。　　斑鸠静静地站立了一会儿，重新走回到了讲台上，默默地在黑板上写下来一行字：“我为什么而读书？”

当然，他书写的是英语。　　印第安人的语言支离破碎，即便是最倾向于统一的苏族人，此时也并没有形成自己统一的文字。拉科塔人、纳科塔人、达科塔人虽然同属于一种语系，但是他们的语言就像山东话、苏北话和广东话一样不搭嘎！　　斑鸠很想统一印第安人的语言，但是现在的他还做不到。　　并且他也觉得，没有必要将印第安人都搞成极端排外的义和团。一个悲哀却又让印第安人不得不接受的现实就是，现在已经是19世纪了！　　印第安人他们的祖先也许曾经有过文明的传承，但是到了现在，已经中断了。想要重新开始发展出一套所谓的‘民族文字’，无异于重新发明个车轮——搞第1次手工业革命吗？　　对于现在的印第安人来说，生存，才是第一位的需求。　　教室里这些孩子，自小便与自己的部族分离，他们都未必能说自己部族的语言，但是对于英语，他们却几乎都是认识的。　　语言这种工具，并不邪恶。　　邪恶的只是人心。　　而且说英语就很可耻吗？　　不可耻吧？那个立志于做‘未来的世界第一’的南亚大国不也说英语吗！　　“我叫斑鸠！嗯，从此以后，是这所学校的校长！”

斑鸠终于想清楚了自己可以说些什么。　　“看见黑板上这一行字了吗？以这个为标题，每个人给我写一篇500字的作文，下周六之前，安德烈，你将大家的作业收上来，交到我的办公室来！”

斑鸠说到。　　说完他便走下了讲台。　　在这个讲台上，他总觉得局促不安。　　那几十双亮晶晶地盯着他的眼睛，像是一团团火一样烧灼着他。　　他宁愿去对付成千上万的敌人，也不愿意来对付这几十双亮晶晶的眼睛。　　他走到门口的时候，又回过了头来，对着教室说：　　“你们以后，不用再学习什么纺织、木工或者钉纽扣、做衣服这些了，不会再有人强迫你们参加这些劳动。”

“暂时没有书本也没关系，我很快就能为你们找来书本的。”

“没有老师也没有关系，我很快就能为你们找来老师，真正的老师！”

说完这几乎话，斑鸠像是逃跑一样，快步冲出了教室。　　比索和巨硬紧紧地跟在他的身后，看见斑鸠的后背都汗湿了一大片。　　……　　逃离了那间让自己手足无措的教室，重新回到自己的办公室里，斑鸠才感觉自己又重新稳重起来。　　他想，以后还是尽量不要再去教室了。　　幸好今天的情景没有多少人看见，不然的话，会破坏自己一贯胸有成竹的形象的。　　拿起抽屉里的左轮，摆弄了几下。火药和牛油的味道，让他平静了下来。　　“红云还是没有回来，对吧？”

斑鸠问到。　　自红云离去之后，也已经三天了。　　当日这个血气方刚的年轻人拍着胸脯，说是要三天之内把他老爹带来见斑鸠，看来年轻人果然不靠谱！　　和奥格拉拉部落的谈判势在必行，斑鸠想，如果红云做不到，那就只能靠自己了。　　带着托纳提乌军团上门去，用印第安人的方式，谈判谈判！　　“他昨天后半夜上山来了，”比索回答到：“那时候我见你正在睡觉，就没有打扰你。本打算今天一早告诉你的，还没来得及。”

“哦？”

斑鸠坐了起来。红云这年轻人，难道还靠谱？“他……真把他爹带来了？”

“不，是他一个人上山来的。”

比索的眼神有些奇怪。　　斑鸠有些迷惑，问“有蹊跷？”

“斑鸠，你亲自去看看，就知道了。”

比索居然还卖了个关子。　　斑鸠想了一下，“带路！”

于是，在比索的带领下，斑鸠在学校侧翼的马房里，见到了红云。　　红云的身上缠绕着绳索，一个人坐在马房的麦秸堆里。　　见了斑鸠，他先是叹了口气，然后羞愧地转过了身去。　　“红云？你怎么……这样子了？”

斑鸠大惊，急忙上前，要亲自解开红云的绳索。一边口中埋怨着比索，“这是谁干的？怎么能这样？”

“斑鸠，你别怪他们，是我自己绑的！”

红云挣开了斑鸠的双手，挪动着屁股扭到了一边，背对着斑鸠，瓮声瓮气地说到：“是我食言了，我老爹说什么也不肯跟我上山来！我也没脸见你了，反正我就将自己绑在这儿了，你看着办吧！”

斑鸠愣了一下，哑然失笑。　　急忙又上前了两步，走到了红云的正对面，一脸认真地说到：“红云，你这样做，是置我斑鸠于不仁不义之地啊？你的父亲是一位德高望重的长者，他不上山来见我，自然是有他的道理的。他不来见我，我去见他也就是了！你这样做，传出去之后，别人会怎么看我？”

“我……”，红云抬起头来，看了一眼斑鸠，又惭愧地低下了头去。　　于是斑鸠替他解开绑着的绳索，口中轻声安慰到：“没事的，红云！咱们是兄弟，我岂能因为这个而怪罪你？来来来，你还没吃早饭吧？你先去收拾一下，我给你在山上安排个房间，你先好好睡一觉，休息休息！”

“可是，斑鸠！”

红云愧疚地说到：“如果没有七色火焰议会的同意，你们是不能呆在这里的……”　　“嗯，我知道。”

斑鸠说到：“你别担心，我会去和你父亲谈一谈的。”

斑鸠好说歹说，终于将红云这个心怀愧疚的年轻人劝离了马房。　　与奥格拉拉部落的谈判，原本因为有红云的穿针引线，所以斑鸠觉得难度由‘困难’变成了‘容易’模式。　　现在看来，这个任务依然是‘困难’等级。　　在从红云的房间回到自己的办公室后没多久，斑鸠叫来了水车。　　“奥格拉拉部落的老酋长，还是不愿意见我吗？”

“是的。”

“他是怎么说的？”

斑鸠问到。　　“老酋长说，他很尊重你的选择，对你及你的战士们，表示最崇高的敬意。但是，他的部落已经漂泊很久了，支离破碎了，恐怕无法对你提供任何帮助。与其见面之后不欢而散，不如各自安好，听凭命运的安排。”

斑鸠听罢，点了点头。　　全天下的人其实都是一样的，但凡有个安身立命之所，谁又真想提心吊胆地干杀头的买卖？　　“再派个人去一趟，给奥格拉拉部落的酋长先生送个信，就说他儿子在我们这里，我希望能和他谈一谈！”