时间开始变得很慢。 红云将一个空酒瓶拿在手中，翻来覆去地看了很久。 斑鸠也没有催促他，自顾自地一粒一粒吃着切好的牛排。 比索站在斑鸠的身后，百无聊赖地打量着斑鸠对面的那个年轻人。 那个名叫‘红云’的年轻人，长着一张白皙的脸，一看就没有经历过多少风雨摧残。嘴唇上刚刚长出柔软的细毛，让他显得更加青涩稚嫩，像是无辜的羔羊一般。 像这样的人，怎么可能是斑鸠的对手？ 比索能理解红云的挣扎，但是他敢肯定，最后他还是会‘自主’的做出决定，请求斑鸠帮他当上酋长的。 …… “斑鸠，从我在布拉克山脚下看见你的那一刻起，我就知道，你是个好人！”
红云突然放下了酒瓶，开口说到。 “嗯？”
斑鸠停了一下刀叉，然后又继续若无其事地吃了起来。 “后来我又向别人打听过你，你在南边做下的那些事情，没有一件不是我也想做的！可以这样说，我以你为榜样，斑鸠！”
“你过奖了，红云。你也不错的！”
斑鸠淡淡地说到。 这个年轻人好像并不像他看起来那么冲动啊？ “不，斑鸠！我是真心的，我将你视作我的导师，我的兄长，我的领路人！”
红云说到。 斑鸠放下了刀叉，看着红云。 他第一次发现，眼前这个看起来鲁莽、幼稚的少年，好像和之前自己认识那个不太一样。 “斑鸠，我想请教你，如果你是我，你觉得我该怎么办？”
红云坐直了身子，一脸认真地问到。 …… “唔……” 事情有一点点超出了计划之外，斑鸠忍不住迟疑了起来。 原本他以为像红云这样的少年，会很轻易的进入他的圈套，主动请自己出兵，替他夺下酋长之位。 气氛都已经烘托得差不多了，甚至斑鸠都已经提前安排了人手前往奥格拉拉部落，现在就等一声令下了。 但是，现在看来，红云似乎……天真得有些过分了？ 向自己请教？ 天啊，该是多么纯洁的小绵羊，才会向大灰狼请教该怎么烹饪自己呢？ “红云，你能说得更详细一些吗？”
斑鸠扭了一下座位上的屁股，说到。 …… “我的父亲，他是一个冷酷无情的老混蛋！”
红云开口说到：“他在年轻的时候抢劫过无数部落，在他的刀下，从来没有留过活口。连我的母亲都是被他抢来的，我的外公死在了他的刀下。”
“我曾经有五个哥哥和两个弟弟，但是从我记事开始，他们便一个接一个地死去。有些是病死的，有些是被敌人杀死的，我的父亲从来没有为他们流过眼泪。”
“他是个执拗的老顽固，脾气也很不好，从来没有对我好过。从小到大，我不知道挨了多少次打，不管和他讲什么道理，他都不听，只是打我。我甚至从来没有看见他笑过。”
“好吧，这些事情，说起来都只是家长里短，哪有父亲不打儿子的，对吧？我小时候还怪过他，现在我无所谓了，大不了离家出走，他也追不上我。”
“但是，我实在不忍心，看着奥格拉拉部落，在他的手中慢慢地衰落下去！”
“我一点都不关心他，就算是他死了也与我无关！”
“他年轻的时候曾经支持过反抗军，后来约翰-弗里蒙特来了，他便渐渐地抛弃了反抗军，投入了弗里蒙特的阵营！”
“他死死地坚守着七色火焰议会的传统，和一群不着调的老头子开着昏昏沉沉的会，没事就下达一些没什么用也没有人会听的命令。”
“他看不清楚，奥格拉拉部落——不，整个苏族大联盟，正是在他这样的老头子的领导下，无可避免地向着深渊滑落，飞快地走向死亡。”
“部落需要的是战斗，而不是妥协！”
“弗里蒙特采了一大把鲜艳的蘑菇给他们吃了下去，他们现在一个个正陶醉于风平浪静的幻象之中，全不知自己死期将至！”
“南边的阿帕奇人，便是我们的榜样！”
“我很痛苦，斑鸠！”
“我不想弑父，但是——奥格拉拉部落在他的手上，迟早只有死路一条！”
…… 傻子啊！ 你不想杀你的父亲，可是你的父亲奥格拉拉，他却想杀你啊。 而且他还不想背上虎毒食子的骂名，他将刀借给了我，想要借刀杀人啊！ 斑鸠在心中说到。 你觉得你的父亲正在带领着部落走向死亡，可是你的父亲同样也觉得，部落交给你，迟早要被你祸害掉。 电光火石之间，斑鸠的心中便跳出了许多挑拨离间的话。 他可以轻易的扶植红云上位。 那样一来，他也将轻易的得到奥格拉拉部落的支持。 只是……为什么自己……在犹豫呢？在犹豫什么？ …… “弑父？”
斑鸠一时没有拿稳手中的刀叉，刀叉落在杯盘里发出夸张的清脆的声音。 “天啊，红云，你怎么会想到弑父的？我从来就没有说过，要让你去弑父啊？如果一个人，连自己的父母都不爱，那他还是个人吗？”
斑鸠震惊地看着红云。 红云眼色迷离了一下，随即不知所措的看着斑鸠。 “红云，我们的敌人是白人，而不是你的父亲！”
斑鸠语重心长地对红云说到。 …… “那我该怎么办？斑鸠？”
“你是我的导师，我的兄长，我将你视作我生命的领路人！请你告诉我，我该怎么办？”
…… “别担心，红云！”
“放心吧，我会解决的，不会让你感到为难的。”
斑鸠让比索重新打开了校长橱柜里最后一瓶酒，递给了红云。 “年轻人，就该有年轻人的样子！”
“你应该正直和正义，不被困难吓到，不向邪恶低头！坚持心中的信念！”
“站要站得直，行要行得端！”
“不要走那些歪门邪道，不要让心底的恶魔控制了你！”
“要有所为，亦有所不为！”
…… 看着红云又猛灌了一气之后，躺倒在了桌子底下，斑鸠默默将手上的食物残渣在桌布上擦了一把。手心里竟然隐隐透出汗水。 眼下便只有一条路了。 那便是用奥格拉拉喜欢的方式，和他谈一谈。 “比索，把剩下的东西吃了吧，别浪费了！”
斑鸠淡淡地说到。 他走到窗子边，朝着窗户外喊了一声： “水车，准备干活了！”