塔法里在战斗一开始的时候就将自己埋在了死尸堆里，脑袋里嗡嗡嗡地超负荷运行了大半夜，最后终于让他给想明白了——　　所谓的‘自由’，是一个被白人创造出来的词语。　　在尼日利亚或者阿尔及利亚，成千上万年以来，人们从来没有说过这个单词。　　自从白人来了之后，各种五花八门的词汇都冒出来了，又是‘民主’又是‘法律’又是‘神圣不可侵犯’又是‘独立自由’……听起来都挺厉害，都挺有道理，但谁TM知道那究竟是怎么回事？　　自己本来在大草原上耍蟒蛇耍得挺高兴的，怎么就莫名其妙地来到了这里，不但法律同意，连上帝都同意——一度连自己都觉得这合情合理！　　——塔法里在成为奴隶之前咨询过神父巴比隆，巴比隆神父说出一个让当时的塔法里信以为真的理论：“塔法里，世界上的爱分为两种，一种是对妇女、残废、穷人、少数民族等等弱势群体所表现出来的爱，这是一种‘权力竞赛’表演，是一种虚伪的爱；而另一种是让人提升价值，获得尊敬，虽然过程可能会让人经受苦难，但这才是真实的爱！”

***注1***　　此时的塔法里还没有听说过‘双标’这个词，否则的话，他大概就会明白，用别人创造的词语来和别人理论，是一件多么吃亏的事情。　　好在，他终于想明白了——玻璃先生是个好人！　　如果当初来到非洲大草原上的不是白人，而是像玻璃先生这样的人，黑人的命运也许就大不同了！　　……　　“什么，你说什么？”

十五美元还是第一次听见一个黑人说切诺基语，这不但让他听不明白，而且大受震撼。　　“ᎠᎴᎤᎵᏍᏓᏁᏗᎨᏒ.”，塔法里用力地说到：“我也想要ᎠᎴᎤᎵᏍᏓᏁᏗᎨᏒ.”***注2***　　“是谁告诉你的？”

“玻璃先生告诉我的！”

塔法里说到：“只有ᎠᎴᎤᎵᏍᏓᏁᏗᎨᏒ.才能救黑人！”

十五美元愣了一下，斑鸠的原话不是这样说的，斑鸠说的是“只有ᎠᎴᎤᎵᏍᏓᏁᏗᎨᏒ.才能救印第安人”！　　塔法里继续说到：“玻璃先生是个好人，他不但拥有一头和我一样美丽的长发，还拥有健硕的肌肉和结实的身材，相貌也很英俊，简直比我也差不了多少，他一定不会骗我——对了，你认识十五美元吗？”

十五美元点了点头，“我就是！”

“哇，太好了，兄弟！”

塔法里尖叫了起来，就好像看见了上帝一样，兴奋地拍了拍十五美元的肩膀，说到：“玻璃先生让我来找你，说你可以给我ᎠᎴᎤᎵᏍᏓᏁᏗᎨᏒ.，你不会失言的，对吧？”

“玻璃……”，十五美元努力地回想了一下，依稀记得侦查团里似乎的确有这么一个人，“他在哪里？”

“这儿！”

塔法里拿出两条狗牌，在十五美元面前晃了晃，高兴地说到：“他把这个给了我，朝着天上的星星开了几枪，然后五颜六色炮弹就像雨点一样落了下来，白人的阵地上就冒出了巨大的烟火——嘭！”

塔法里做了个爆炸的手势，修长的臂展让十五美元觉得，这家伙要是愿意加入白石城夕阳红篮球队的话，绝对是个优秀的得分手。　　塔法里的嘴巴就没有停过，嘴皮上像是装了蒸汽马达：“Fk!那火太TM大了，晃得我睁不开眼睛，我都真想把它画下来给你看看，但是我不会画画，但是没有关系，你一定听过‘帕格尼尼狂想曲’对吧？对，要是这儿有一台FKing钢琴的话，我可以给你来一套……”　　十五美元接过塔法里手里的狗牌，看见上面写着仙人掌和玻璃的名字、编号、以及他们自己刻上去的最有意义的一句话。　　仙人掌的铭牌上刻的是：“我觉得这个印第安人小男孩还可以再抢救抢救……”　　玻璃的铭牌上刻的是：“我没死，只是把牌子搞丢了……”　　十五美元将两只铭牌翻来覆去看了好几遍，嘴角挂着笑，眼角却忍不住变得湿润起来。　　……　　有什么样的将军，就会带出什么样的兵。　　侦查团的仙人掌一向没个正形，喜欢开玩笑，哪怕是战斗任务再紧张，也不忘说几个笑话来听。　　就在昨天傍晚，这家伙临出发前还给自己开了个玩笑，说：“祭司大人，我从白人那边学了一首关于印第安人的歌，你想听吗？”

十五美元知道，自己必须得想听。谁也不能阻止一个音乐爱好者的歌唱欲望。　　果然，仙人掌就一边给自己系鞋带，一边唱了起来：“十个印第安小孩，为了吃饭去奔走，噎死一个没法救，十个只剩九……”　　“哈哈！”

十五美元配合地笑了起来。　　“九个印第安人小孩，深夜不寐真困乏，倒头一觉睡死啦，九个只剩八……”从另外一个方向上，也不知道是谁接着唱了起来。可以肯定的是，这个家伙一定是侦查团仙人掌的手下。　　所谓兵熊熊一个，将熊熊一窝，逗比将领快乐多。　　“八个印第安人小孩，德文城里去看戏，丢下一个命归西，八个只剩七……”又另外一人唱到。　　十五美元觉得这样的歌简直糟透了，他不知道为什么仙人掌会喜欢这样的歌。　　“七个印地安小男孩，伐树砍枝不顺手，斧劈两半一命休，七个只剩六……”　　十五美元再也无法忍受，一脚将仙人掌踹出了屋子。　　“滚！不找到敌人，不要来见我！”

屋子外的歌声一阵接一阵，最后远远地传来一个声音，飘飘渺渺地唱到：“一个印第安人小男孩，孤孤单单只一人，挂在树上丢了命，一个都不剩！”

……　　“嘿，兄弟，你怎么哭啦？”

塔法里耸着肩膀，看着十五美元。　　“风太大。”

“对，这风简直太TM大了——我刚才的提议怎么样？我也可以组建一个军团，我保证他们个个都像我一样厉害。老实说，你现在肯定需要人手，你看看你的这些手下，实在是效率不怎么高，我之前在乞力马扎罗山挖地瓜，我只要逮住一根藤，用力一拽，就会扒拉出一大群圆滚滚的地瓜，串成一串，拖着扔进筐里……”　　“你叫什么名字？”

“塔法里，我叫塔法里！在咱们非洲，塔法里的意思是说，一个幽默风趣、又帅又有钱的小伙子……”　　“塔法里，打仗不是扒拉地瓜！”

“当然，当然不是！”

塔法里说到：“扒拉地瓜可要难多了。你首先得用力拽住地瓜的根，用双手，最好先往手掌上吐一口唾沫，像这样——咳，唾！”

塔法里往手掌上吐了一口唾沫，弯下腰来，随便从一具尸体上拽起一把头发，用力一逮。　　他快要将头发扯断了也没有达到效果。　　“你看，像这样就不行——”，塔法里讪讪地说到。　　“塔法里，你要想清楚，要是老老实实地做奴隶的话，你还可以活下去，反正咱们印第安人也需要奴隶，跟谁做奴隶不是奴隶呢——但是，你要是决定跟着我们一起反抗的话，你很有可能会死的。”

“我认真地想过了，兄弟！”

塔法里说到：“我觉得脖子上带着这样一串狗牌，实在是太酷了！我也想在上面刻上一句话。”

“你想刻什么话？”

“山姆大叔，洗干净你的AS等着我！”

塔法里说到。　　谁是山姆大叔？就是当初骗了塔法里，说只要上了船，一天就可以挣一个金法郎的家伙！