在这个时代，虽然泰西人受到了大明文化的强烈影响，但是并未被大明完全同化。 绝大部分泰西人，仍然保留着典型的泰西式的思维。 关键是，绝大部分泰西人，没有机会长期生活在大明本土。 对大明的认知主要来源于书籍以及报纸，报纸上的信息又是不知道转了多少手的。 绝大部分的泰西人，在理解大明的文化事物的时候，通常会本能的想办法在自己熟悉的泰西文化中寻找对应的事务。 科举出来的生员、举人、进士等功名，就被当成了不世袭的爵位。 东夷国的功名，就被英国人对应成了苏格兰或者爱尔兰的爵位，英国国王经常会给人册封这些国家的爵位。 同一个英国人，可能同时拥有爱尔兰、苏格兰、英格兰的爵位。 大明设置的没有国王的藩国，就被当成了由大明皇帝直接兼任国王的领地。 被视为了爱尔兰这种由英国国王兼任国王的国家。 一旦通过最后一轮考试，他们就能得到这样一个国家的勋爵。 所有人对最后一次的成绩都非常的期待。 高斯也心情忐忑的等待了十几天。 一直等到七月底的时候，东夷国第一次科举的最后一轮考试终于放榜。 参加考试的一千多人，全都挤到了市政广场上看榜。 高斯挤在人群里面，带着期待而又纠结的心情，从榜尾往前看。 上榜的总共三百多人，参加考试的有一千多人，录取率差不多又是三分之一。 但是高斯看了好久，始终都没有找到自己的名字。 一直往前看到了最前面的一排。 “我的文章写成那个样子，不可能会有这么高的名次的……” 高斯心中考虑着当时的情况，已经开始心虚的要放弃，结果却看到了自己的名字。 在所有的三百多人之中，从前往后数的第十名。 与此同时，周围已经响起了成片的惊呼，很多人都在难以置信的大叫。 “为什么没有我的名字？”
“这不可能啊！”
“我的排名怎么这么靠后！所有的文章都在说大明的优点啊！”
“这榜单不对吧！”
“难道前面这些人，写的都比我们还要好很多吗？”
高斯自己也有些难以置信，但是这个问题似乎没有答案。 东夷国没有公开试卷内容，也没准备放人去查卷子。 结果就是这个样子，不容任何人质疑。 实际标准就是按照朱靖垣的建议来的。 对认真的相对客观的分析优劣的，都稍微给搞一点评价和名次，相当于小幅度加分。 对于发现泰西文化受大明影响的，都尽可能给高一些评价，相当于大幅度加分。 对于完全无脑推崇大明，把泰西贬低的一无是处的，就略微降低一些名次，相当于小幅度扣分。 对于认为大明整体上就不如泰西的，那就直接淘汰，且终身禁止入境。 大明可以允许你们有一定的自尊心，保障他们以后还能够客观分析泰西局势。 你要反过来贬低大明，那留着你没事找不痛快吗？ 不过最终完全没有发现这么做的考生，所以也就没有人被直接赶走。 所以考生们的最终成绩，是基本反应了考生的实际水平的。 考核通过的第一批秀才们，也真的是所有考生中水平最高的。 只是他们之间的名次上略微有一些倾向性。 就这样，东夷国第一批生员，也就是民间俗称的秀才，要求成功选出来了。 总共五百一二人，相对东夷国总共不到一百万人的人口，这数量真的有点多了。 但是其中有差不多一半是外来的学生，本地考生只有两百多人。 考试完的第三天，在长岛林县和威县的长史府衙门，刘镮之和阮元接见了所有考生，安排现有的翻译为他们发放文凭证书， 本来是一片和谐、喜庆的氛围，很多泰西人都准备称刘镮之为坐师了。 结果事情很快就发生了变化，因为刘镮之在发证书的同时，也同时给他们安排工作。 按照朱靖垣的要求，这些泰西秀才全部从翻译做起。 要么是去各县、各村镇当翻译，要么是去某某部队，某某民兵队伍当翻译。 大部分新秀才本来就是准备来当公务员的而，现在当然也愿意接受这个翻译的差事。 但是，也有一百多人，是不想来当这个公务员。 很多人就是为了大明东夷国的“勋爵”头衔来参加考试的。 有些人甚至都已经退休了，或者准备要退休了。 像是前纽约总督邓莫尔伯爵和马戛尔尼，俩老头子都快不能动了。 还有本来就在纽约和美利坚当官的，或者是纽约市甚至纽约州的议员，他们现在不可能直接到这边到当底层翻译。 还有些是比较知名的商人，自己本来就经营着偌大的产业，也不可能直接去当翻译。 还有一些本来就是致力于科学研究的，也不想下午给东夷国当普通翻译。 现在刘镮之不由分说的直接安排活儿，他们可是没办法接啊。 刘镮之给马戛尔尼安排活儿的时候，这老人当时还没有想太多，直接笑呵呵的说： “多谢坐师抬爱，不过学生年老体衰，可能时日无多，真的无法为大明效力了。”
刘镮之看着马戛尔尼这个样子，真的是一副行将就木的模样，也就没有说什么。 但是当发到艾萨克·罗斯福这个十六岁少年的时候，这少年直接说自己不想从政。 这下子刘镮之就有点火了： “格物致知修身齐家治国平天下，为政为民本来就是大明读书人理所当然的义务，既然你无心仕途，为何要来参加这次科举？”
刘镮之质问了罗斯福一句，也不等对方辩解，就转过身来看向其他人，板着脸大声宣布： “这次科举，本来就是为了选拔翻译而举办。 “你们既然来参加了考试，通过了却又不接受差事，是在蔑视我大明东夷国吗？ “传我命令，所有不愿意履职的，直接革除功名，立刻驱逐出境。 “并立刻向大明朝廷报备，相关人员永世不得参加科举。 “相关人员后代永世不得参与大明官方贸易。”
罗斯福和周围的很多新秀才听到这个命令都惊呆了。 我刚刚奋战了几个月，从几万人中拼杀出来，好不容易拿到功名，这就直接没了！ 大明的爵位这一个总督说革就革的吗？ 考取了大明的爵位就必须为大明朝廷服务的吗？ 不去当这个翻译，以后所有的子孙后代，都全部被大明制裁了啊！ 大明的文化传统就是这样的吗？ 完全没有听说过这样的消息啊，书上只是写过很多人辞官不做的记录啊。 那都是被视为一代佳话的啊…… 他们不知道的是，在仁武朝之前，考了功名不想当官也没什么。 但是到了仁武朝之后就不行了。 按照世祖皇帝的话，不想给我当官，还要占我的功名名额，还想要沽名钓誉？ 不能惯你们这个凑毛病。 不光本人直接给我滚蛋，后代也永远不准参加科举，永远别想参与官营产业。 这其实就是大明的无限连带制裁。 其实这种情况在大明基本不可能发生。 真的愿意去考功名的，就是想要去是当官的。 就算是考上了都未必能有缺，因为大明的公务员也是香饽饽。 就算是真的不想当官，还想要拿功名的。 也先去上一阵子班，真的把活儿干不好，或者受伤生病之类情况，再另外请退。 绝对不要在被征募的时候推辞，因为那将是永生永世的黑名单。 现场的新泰西秀才们都惊呆了。 考虑到刘镮之说出来的那个恐怖威胁，就算是真的不想去当翻译的，也都不敢说话了。 再加上大家也是不舍得，好不容易考下了这个功名，真的不想就这么放弃。 所以到了最后，所有的新秀才都接受了刘镮之的任命，准备先去试试再说。 包括刚才想要推迟的罗斯福，还有后面的黑格尔、法拉第、傅里叶…… 高斯的所有数学相关考试都是满分，就被留在了长史府衙门，担任税收部门的翻译。 拜伦和黑格尔被安排去了宣传部门，法拉第被安排去了电力能源部门。 这些翻译虽然是翻译，但是大部分人的能力绝对不仅仅是一个翻译。 他们只是从翻译开始做起的公务员。 有了这一大批生力军的加入，东夷国行政效率也能大幅度加快了。