第一眼见到她的时候就觉得她好看，低头笑的时候可爱俏皮，微微笑的时候又如清风迷醉，即便面无表情那也算得上冷艳动人。第一次见她是在北大医学院的大课讲堂，她是外语系的系花，成绩也出众，那天，他如往常一样来蹭医学院的大课，碰巧有日本的交流团过来学习，找好的翻译临时有事，于是医学院的学长们就跑外语系去抓人，简亦深就是其中之一。日常的中日交流，那是难不倒学校外语系的高材生们，但医学方向的用语，专业性强又复杂，又掺着拉丁语，再加上日本人说英语时口音极重，这差事……可算是个考验。那几个日语专业的学生，刚上大二，起先也都跃跃欲试，直到日本交流生开口，那日语混着难以分辨的拉丁语，直接就让日语专业的学生懵逼了。日本交流生见这态势，虽然不说，但暗地里眼神交流，显然是在嘲笑北大没一个能翻译日语的。气的教授在一旁叹气，刚想找找其他办法，结果简亦深却在这时扛住压力站了出来，她用日语和他们说道，“你们好……”