球球在跟土狗王的战斗中受了重伤，死里逃生捡回一条小命，躲在草丛里苟延残喘。当天再次黑下来时，球球醒了，他爬起来，在空气中嗅了嗅，选择气味稀薄的方向，他想找一片空地，静静地康复或者死去。球球挣扎着向前走去，走走停停，不停地嗅探，确认没有危险，再继续一步三晃地往前挪动脚步。走过一条宽阔的马路，球球进入了一个公园，他看到了一片湖水和湖边的假山。这是南湖公园，这湖是一个人工湖，七十年前，上万人义务劳动，挖掘起湿地的淤泥，沙土，将他们堆积在小土岗上，高处成山，低洼成湖。人们又种植花草树木，修廊建亭铺路，把一片荒凉的湿地建设成现在的南湖公园。球球要爬到假山上去，虽然他不确定自己的体力能不能做到，但要还有一口气，他就要到山上去。因为地面气味太混杂，难以分辨，只有到高处，才能分辨出家的气味，也就是秀丽，孙超和吕刚的气味，最重要的，他要找到于龙的气味，找到主人。假山最高处，人们用巨石堆成山峰，在峰顶修了一个风雨亭。球球用尽全身之力爬上风雨亭下时，已经下半夜了。球球喘息了一会儿，仰起头眺望夜幕下的城市，宁静而安详，灯光璀璨，安静如梦。他仰头努力向空气中嗅探，精神突然一振，主人的气味如一根游丝在空气中若隐若现，似有似无地飘动。球球兴奋不已，立即变换位置继续嗅探，他想判断一下气味的方向，那就是家的方向。然而，主人的气味不是来自一个方向，而是一片区域，球球记住了那片区域。动物对方向的判别比人类高明的多，他们大脑里天生自带“罗盘”，依靠地球无影无形的磁力线，信鸽能从几千公里外平安回家；秋去的燕子归来后还能找到旧巢；鲟鳇鱼能穿越茫茫大海，迴游到出生的河流。找到了家的方向，球球安心了，在晚风的窃窃私语中安然睡去。下半夜的时候，球球被什么动静惊醒，他闻到了人的气味，人是这个世界上最危险，最可怕，最残忍的动物，球球立即躲到草丛里。一高一矮两人爬上山来，高个子在前，矮个子在后。矮个子背着一个箱子，箱子很沉，几乎压弯了他的腰，他不像是在走，而是跟在高个子后边爬上山来的。两人喘着粗气来到石峰下，坐下喘息了一会儿。一个说：“就这儿？”
别一个说：“就这儿。”
高个子起身用工兵铲在草皮上切出一个两尺见方的正方形，之后把整块草皮掀起来放到一边。高个子把工兵铲递给矮个子，矮子拿出一块防雨布铺在地上，之后开始挖土，把挖出的土全部堆放在防雨布上。这座假山是泥沙堆成，挖起来很容易，防雨布上很快就堆起潮湿的新鲜泥土。球球躲在暗处不眨眼地看着他们，不知道他们要做什么。高个子站起来向深坑里看了眼说：“差不多了。”
两人抬起沉重的箱子，把它放到深坑里，把防雨布的泥土重新回填进坑里，边回填边用脚踏实，最后把整块草皮放回原处，多余出来的泥土用防雨布包裹了起来。他俩又收集了一些杂草枯叶，随意地撒在草皮上，一切恢复原样，看不出破土的痕迹。高个子观察一番后说：“行了。”
两人收起工兵铲，拎着防雨布包裹的多余的泥土，四处望了望。高个子说：“走吧。”
两人蹑手蹑脚地下了山。听见他们走远了，球球悄悄地爬过去，他们挖过的地方伪装的很好，外表看不出这里的土被挖过，但新鲜泥土的气味瞒不了球球。球球知道，这里一定埋藏了什么东西，他记住了这个地方。球球回到草丛里睡觉，天要亮时，他又被惊醒了，是二哈和小泰迪来了。二哈和小泰迪并没离开球球，他们是去找食物了，回来后发现球球不在了，就寻着气味找到了这里。二哈的嘴里叨着一个透明塑料餐盒，餐盒里有几个香气扑鼻的饺子。二哈爪嘴并用撕开餐盒，递给球球，球球饿级了，囫囵吞了几个饺了，食物经过喉咙时伤口钻心的疼，球球吃不下去了。抬头见小泰迪馋得涎水直流，球球把餐盒拱了一拱，小泰迪立即明白了球球的意思，扑上去把剩余的几个饺子全吃了。球球用嘴巴拱了拱二哈的脖子，这是友好和感谢的表示。二哈回敬了球球，他们靠在一起静静地趴了一会儿，二哈爬起来说：“我再去找吃的。”
球球很感动地点点头，二哈可能还饿着呢，却把仅有的食物都给了他和小泰迪。二哈和泰迪消失在夜色中，他们的气味还存留在空气中，草地上，球球嗅了再嗅，倍感亲切，甚觉安慰。居民小区楼下的垃圾桶里常有人类的剩饭，但现在的垃圾桶又高又大，球球和小泰迪个子太小，只有二哈直立后能扑倒垃圾桶，翻找食物。刚才吃下的几个饺子补充了体力，球球也下了山，在横跨河流的大桥下隐藏起来，这里能更好的遮风挡雨，是个休养的好地方。球球在这座桥下静养了三天，二哈和泰迪找到食物就送回来一同享受，饭后静卧一会儿，享受陪伴的惬意。第四天，球球感觉身体恢复的差不多了，对二哈说：“今天晚上我带你们回家。”
球球的话二哈深信不疑，球球在他眼里是神一样的存在，是他们的救命恩人。二哈被打狗队关进铁笼子的时候，看见主人站在一旁又哭又喊又叫，却帮不了他。二哈浑身发抖，知道自己要完蛋 了。那天晚上，所有的狗狗都在恐惧中发抖，球球却没放弃求生的机会，他挤到边上，左右察看，竟拨开了铁笼子的U形铁条，顶开笼盖，因为个子太小，只顶开一条缝。一个黄毛大狗心领神会，猛然直立起来，笼盖啪地翻扣过去，十几个同类像是得到赦免令一般，一齐跃出铁笼子，冲向大门。二哈一口气跑出很远才停下脚步，回头看时，一群同类跟在后边，大家停下来互相问候，为胜利大逃亡庆幸，其中球球，二哈和小泰的气味互相熟悉，说明他们是一个小区的，其它狗狗气味陌生，不是他们小区的。二哈，球球和泰迪从那一刻结伴而行，经过多天流浪，经过多场食物之战，他们还在一起，因为他们有共同的家。