作为有身份的海盗，紫云拓他们很少光顾流浪者聚集地，因为这儿太穷啦，实在没什么可抢。如果是休息娱乐，海盗们则会去中间势力星系，那儿的酒和女人更上档次。不过，停靠在中间势力星系，海盗船须得改头换面，用假的船号。纵然人家管得松，也不能以被通缉海盗船的模样堂而皇之地进入——这是大家的默契。海盗们决定在韩雪面前保留一点可怜的自尊，只好放下身段，把目光对准了流浪者星站。灰鹰查到附近有个标志为流浪者六号的大型聚集地，大约有十万人生活在那里。于是紫云拓下令浮出亚空间，紫云号大摇大摆地冲星站开了过去。流浪者六号的首领绰号‘酋长’，正在跟手下检修空气漏点，忽听传来警讯：“最近被联盟通缉的海盗船紫云号正向我方驶来。”
酋长心里一哆嗦，他不怕被打劫，但听说紫云号炸毁了夜莺号，弄死几千人，让他颇为忌惮。酋长放下手里的活，沉声说道：“联络他们，把通话接过来。”
少顷，紫云拓的声音响起，只听他懒洋洋地说：“嘿，酋长吗？我是船长紫云拓，我们来喝两杯酒，做两笔生意，三个小时之内离开。我们不想惹麻烦，也不想别人惹我们，如何？”
“呃……”酋长正在想点说辞，又听紫云拓道：“非常感谢您的邀请！请指定一个传送点，我们有十几个船员过去。为了表示对您的尊重，我的船员不会携带任何武器。”
酋长无奈，只得说道：“三号港有个泊位，那儿有个传送点，我会给你们发信号。您还有什么要求，请一并告知。”
“我这有批口粮和药物，还有几件旧型号太空服，会带样品给你们看。如果需要，我们可以做笔生意。”
原来这帮家伙把明抢改成了暗宰，还好！酋长松了口气，命人去检查货物，又派人暗中监视海盗们的行踪，自己去召集人手，以防万一。除了教授、灰鹰和飞梭留守，野牛带大部分人通过传送点进入流浪者六号。鹩哥、牧师和医生一队，他们开了一辆小车，载着货物，去见酋长介绍的中间商。紫云拓和韩雪乔装打扮，扫描了一个无人区域，悄悄传了过去。野牛等人直奔酒吧而去，干什么不需要多讲。再说鹩哥这几人，被人引着来到交易点，中间商托尔一瞧他们的货，当时就不乐意了，道：“大哥，您这批货都快三百年啦，能这么做生意的吗？改明抢好了。”
旁边的人吓得直给托尔打眼色，托尔却利令智昏，毫不在乎。鹩哥笑道：“蠢货，你不看新闻吗？联盟埋伏在过去的一支舰队刚回来，这是他们的物资。生产日期看起来很久，实际年岁不到三年。”
托尔狐疑道：“是有这个传闻，但你们怎么会拿到他们的物资？”
“呵呵，想听故事吗？只怕你听完后我必须杀了你。你还是老实看货吧。怕东西过期，找人试试。”
托尔点头，他见旁边有讨饭的小孩，点手唤过几人，又拿出几个铝盒装罐头，按说明揭开出气孔，拉开罐头底部环扣，几秒钟后，一股浓郁的饭香从罐头中飘出。几个小孩顾不得烫，一拥而上，抢了罐头到旁边大吃起来。流浪者六号上面食物常年短缺，中间商也得按配给吃饭，这时他和介绍人忍不住，也开了几个罐头吃，觉得色香味俱全，显然食物并未过期。“喔——！”
托尔满足地呻吟了一声，道：“好，食物没问题，我都要。太空服旧点就旧点吧，你们有多少，我勉强全收了。药品呢，那东西可不敢乱整啊。”
医生从身上摸出张单子，道：“这些药品的功能说明书上都有，我又列了个单子，是跟目前流行的药物的比对。其实大部分药物跟现在是相通的，名称不同是制药商为了让患者有新鲜感，重新注册的。”
托尔接过名单，眉毛不由一动。对比名单上的很多药他也认识，有抗抑郁药，有治疗不同程度辐射病的，还有最重要的基因修补剂和免疫蛋白等等。这些药换个包装，能卖一大笔钱。“哎呀呀，这些药再怎么说，也好几年啦。食物过期，吃了顶多拉肚子。药品过期，会治死人的。除非你们多打点折扣，否则我不敢收啊。”
“我们食物有一吨，太空服三十件，药物照五百公斤算吧。你开个价，低了我找别人去。”
“食物算四万，太空服四万，药物我冒点风险，给两万吧。”
“才这么点？”
“食物已经给您按市价算啦，您可想好，这也就是在太空，否则您这过期食品一文不值。”
“那药也太便宜了吧，医生，你觉得呢？”
医生还没说话，托尔抢着问道：“请问您是真医生还是假医生？”
“真的呀？”
“那您用过生产日期超过两年的药吗？”
“……没有。”
“那过期了怎么办？”
“……销毁。”
“瞧，”托尔笑眯眯地道，“大哥，听您的同伴这么一说，我觉得药的价格我给高啦。要不咱们九万成交吧？”
鹩哥摇头道：“我得去找别人再问个报价。”
“别呀，几位大哥来得潇洒，懂事的人就像咱们，都不会多说什么，就怕有不懂事的，这阵儿恐怕已经给联盟发消息。您要是转悠两圈，东西没卖掉，联盟舰队开过来了，怎么办？这样，我吃点亏，咱们就十万成交吧。”
鹩哥虽然不懂行情，但依他在黑道上厮混多年的经验，总觉得不对，不肯答应。托尔咬着牙，又给加了一万。鹩哥寻思：十一万，酒钱差不多够了。这一想到酒，他变得没耐性起来，索性道：“这样吧，十五万，爱买不买。”
托尔愁眉苦脸地道：“大哥，您真是硬抢，您这么说，我不敢不答应，咱们成交！”