月黑风高的一晚。　　王灯明的办公室内，屠戈登布半蹲着，瞅着桌上的四四方方像个发报机一样的仪器道：“这好像是高档货！什么牌子？”

琼斯梅迪笑问：“狗熊，你怎么知道是高档货？”

“看不懂上边的字，恕我孤陋寡闻，有谁告诉我上边写的是什么？”

琼斯梅迪道：“我也很想知道这上边写的是什么？”

他们望着王灯明正鼓捣着一堆像是小吸盘一样，像是耳机盖子的玩意儿。　　“别问我，我可不是教授专家，我也看不懂，费德利说这是俄国佬的货，用完了我们得还回市警局。”

琼斯梅迪大骂：“费德利就是个阴险的小气鬼！”

王灯明反驳：“虽然只给了我们一年时间的试用期，不能算小气，能用会用就OK，你们在这里等着，我去安装终端服务器。”

所谓的终端服务器，就是王灯明刚才捣鼓的那些玩意儿，他必须将那些东西放进威呐逊家的每个角落，等终端服务器接到信号时才传回桌子上的接收器。　　屠戈登布问：“老大，需要我帮忙吗。”

“不需要。”

威呐逊的家在阿拉斯古猛镇政府的旁边，实打实的豪宅。　　除了游泳池，还有健身房，私人影院等等。　　威呐逊一般周一到周五在这套房子住，周末他会带着一家人去别墅里享受。　　今天是周六，他的家里除了两个佣人，就没其他的人。　　王灯明在晚上的一点溜进去，从阳台上翻窗而入。　　威呐逊家的狗今晚也去了别墅，加上佣人难得偷懒早早睡觉，今晚又刮着风，漆黑黑的。　　威呐逊的主卧室是重中之重，他将窃听的元器件首先装在了主卧室，然后是客厅，会客室........最后是健身房。　　一切看上去都是那么顺利。　　等他干完后要出来的时候，铁门外传来了喇叭声。　　他朝着窗外一看，这么晚了，谁？　　佣人打开铁门让车进来后，下来一人，是一个夹着公文包的男人，年纪约五十，个子矮小。　　王灯明从来没见过这个人。　　小个子男人似乎在问佣人话，问了一阵开车又迅速离开。　　这辆车走后，王灯明才悄悄地溜出来。　　离威呐逊家大约五百米处，就是王灯明和琼斯梅迪的监听点，房子是临时租来的。　　“老大，弄妥了吗，没露馅吧？”

王灯明撇嘴骂道：“野熊，你没发觉你是一个很讨人嫌的人？”

琼斯梅迪笑：“警长这么说，那就说明事情很顺利，没搞砸是吧，头。”

“那是当然，开机试一下。”

设备上的小红灯亮起，里边的录音带开始丝丝丝地转动。　　“头儿，有声音了，有了。'　　“我听听。”

耳机里边传来了踢踢踏踏的声音，还有人说话，那是威呐逊家的佣人在说话，说的不是英语，不知道是哪国的语言，王灯明听不懂。　　“不管他了，整好就行，东西先放在这，周一我们派人来守着。”

周一晚上，琼斯梅迪和王灯明都在，监听的效果很好，声音清晰失真度很小，就像是一个人站在你跟前说话。　　威呐逊的一家，人丁兴旺，客厅餐厅，还有几个小孩，全是噪杂的吵闹声。　　这根本得不到什么有价值的东西。　　那只能等到威呐逊睡觉时候。　　夜里十点，主卧室传来了脚步声，就是威呐逊一个人，没人跟他说话，他的夫人好像去旅游了。　　这不是王灯明想要的结果。