第一天苏覃看见她手里拿的那本书,被那本书的封面吸引了,所以之后的几天苏覃总是会有意识的看一看女售货员手里的书。值得惊讶的是,苏覃发现女售货员手里的书一直都是同一本,似乎这本书被她翻来覆去的看了好几遍。今天之后再过一天就是期末考试,出去的时候苏覃又看了一眼售货员手里的书,还是之前那本。“她手里拿的书怎么一直都是这本呢?”
苏覃随口说了一句,但是这句话却把程诺的注意力全部都吸引过去了。程诺也有意看了一眼售货员手里的书,书被她拿在手里,从程诺的视线看过去,被挡了一半。也正因如此,所以之前苏覃一直都只看得见封面的大体,并不能看到书的名字。但是这本书,程诺一眼就能认出来,哪怕露出来的只是个边角,程诺也能知道这是什么书。这本书在程诺的书架上躺了很久很久,那是初二那年的夏天,程诺在书店里面看见了这本书。最开始是被蓝色和白色相间的封面吸引的,最后视线落在书名上面时又被书名成功吸引。如果说书的封面在这其中起到了首要作用,那么起到关键作用的还是书名。在事物的发展过程中,还是起到关键作用的那一者最为重要。程诺的视线从售货员手里的书回过来之时说道:“这是《人间失格》,是一本值得看好多遍的书。”
说出这样的一句话,程诺不是毫无依据的,因为《人间失格》他也是来来回回看了好几遍。它就像一片遍布着漫漫芦苇的沼泽地,以一种美丽的姿态将人拖进去,然后就不可自拔的沉迷在作者所构建的那一片思想禁地之中。进去容易,出来却无比艰难,甚至说是不可实现。苏覃眼睛里像是放着光,她也像当时的程诺一样——被书名吸引了。眨了眨眼睛说道:“《人间失格》?”
“没错。”
程诺点了点头,“但是我更喜欢它的另一个译名——《人的失格》,不过这个译本我也只是无意之间看见过,后来却再也没能见过。”
最开始程诺并不能够很好的理解书名——《人间失格》,这到底是什么意思呢?直到看到作品一半那句关键性的话“至此,我已经完完全全丧失了做人的资格了”,才终于明白题目为何是这样,也才会对自己无意之间看见的那个译名深感热爱。“人间”在日语里本意便是指的作为社会组成一部分的人,即人这个个体;但是在中文中,“人间”更多时候指的是一整个社会体系,并非指个体的人。所以,当程诺第一次看到有译本把书名译为《人的失格》就会很喜欢,更贴近原著所表达的意思。“听你这么一说感觉好有意思啊,你说起这些来的时候怎么这么认真,一点儿都不像平时的你!”
苏覃在感叹之余还表达了对程诺这种说话方式的疑惑。程诺笑了笑,在苏覃的眼中他一直是那个会和她开玩笑,会挖苦她,也会承包她的早餐的阳光男孩。站得像长在西北地区的白杨,笑得像昏暗里的阳光。也只有程诺自己知道,他真实的内心里悲观至极,他曾经分析过自己为什么这么喜欢太宰治的原因,大概就是在太宰治的文学里他能够找到自己的影子。同样的,程诺也很厉害,哪怕心底里是悲观的,但更多时候他做的事情都是乐观的,让别人对他这个人的感觉也是乐观积极。如果出于一个旁观者的角度,程诺的悲观是后期形成的,而非与生俱来。生来悲观,难以乐观。后来悲观,善可挽回。一时之间程诺只知道笑笑,不知道要说点什么,好在苏覃找到了新的话题点:“你是不是有这本书啊?借我看看呗!”
“后天就期末考试了,你先好好准备考试吧,考完试了再把书给你!”
“好!”
苏覃很快赞成了,毕竟期末考试才是最重要的,“那考最后一科的那天你把书拿着来,考完试你就给我,千万别先给我,我担心我会忍不住看。”
“知道了!还算你有点自知之明。”
程诺笑笑。两个人在十字路口要说再见之前,苏覃叫住了程诺,很突然的叫住了,程诺被苏覃的这一举动搞得有些懵。“期末考试加油!一定要考我们班的第一名!我相信你!”
苏覃笑得像一朵花,程诺这个人在她的眼中啊,还真的是像阳光一样的存在。程诺心里也像吃了蜜糖一样的甜,至少证明是真的有人在意着他,出于朋友的名义。“只要是班级前三就够了。”
程诺往小了说,他一向做事情都是这样,不把话说得太满,过满则亏。但其实他是想考第一的,想用这个第一名来搏得妈妈的注意,哪怕他知道无论如何妈妈都不会对他多一点的注意。但同样的,这也是程诺的执着。生在世间,生而为人,谁还能没有点执着呢?苏覃在走之前扔下了一句:“没有追求的人!”
在苏覃走后,程诺站在原地看着走远的苏覃,默默的说了一句:“我怕有一天我的追求会让一切变不好,因为我的追求真的渺小而又不值得一提。”
期末考试,所有班级的人都被打乱了,年级上一共十五个班的人分布在不同的考场。考试的前一天班主任吩咐程诺把考场安排表打印出来,然后再拿去班上贴在班级一角。拿到分班表的第一秒程诺就发现自己和苏覃分在了同一个考场,都在十二考场。程诺把安排表贴起来的时候,苏覃第一时间跑上去看了,看完之后又第一时间告诉了程诺:“我们俩在一个考场诶!”
“我早知道了。”
“知道了还不告诉我,哼!我走了!”
苏覃走回座位时,谢梓也刚好看了考场安排下来。