南方号的船员从码头逛到城市的中心广场，一路上大饱眼福，赞叹不已。　　奎克把众人分成了四组，“诸位，现在我宣布自由活动，每个人都必须与自己的小组在一起，不许一个人私自活动！”

水兵们早就等待这一刻了，纷纷高呼：“伟大奎克万岁！”

奎克提醒他们：“尽量只沿着大道走，别往小巷子里钻，免得找不到回来的路。两个小时后还在这里集合，然后回船上替下另一拨人，也让他们上岸开开眼界。”

“是，舰长！”

希望号并不打算在这里待太长的时间，这次航行的终极目的地是角湾同盟，到达那里与福斯特家族接洽后就返回西北海湾。　　“我们只在阿斯塔逗留一天，想要吃喝玩乐，等我们到达角湾同盟后再尽情享受。你们又不会说本地话，所以在这座城市里看看风光就行了，注意别和本地人起冲突！”

“是，舰长！”

奎克打个手势：“很好，现在解散。”

他对候补生们说：”你们几个小鬼跟着我这一组。”

菈荻也在奎克这一组里，有了她这个现成的翻译，这一组就惬意了很多。　　他们在广场上四处转悠，不时钻入各个商店，或者在小贩的摊位面前驻足，有些人还通过菈荻的翻译讨价还价买了些纪念品，幸好奥尔多的货币也可以用在这里，不过这里的东西真贵啊。　　除了形形色色的商品，中心广场上还有很多看头，比如手持乐器边弹边唱的吟游诗人，表演杂耍和驯兽的马戏团，能像水蛇一样扭动腰肢的艳丽舞娘，让人觉得刺激不已的拳击比赛。　　等到他们把整个广场逛完，发现已经到了之前约定的集合时间了。　　于是奎克他们来到集合地点，却发现其他组一个人都没有回来。　　“那帮混蛋不会去逛窑子了去吧！这么目无纪律。”

菈荻提醒他：“咳……舰长大人，在小孩子面前请慎言。”

奎克挥舞着拳头：“我回去后一定要好好地收拾他们。”

约莫又等了半个小时，其他三组的人马才陆陆续续地回到集合点。　　“混账！你们跑到哪里鬼混去了。”

生气的舰长把他们臭骂了一顿。　　“接下来的一个月内，甲板的清理就交给你们了，厕所也交给你们了。”

宣布完处罚后，奎克带着人回到了南方号上，之前留守的人已经望眼欲穿，舰长一回来，他们就在大副的带领下欢天喜地去往岸上去了。　　菈荻来到奎克面前问：“舰长，什么时候启程去角湾同盟呢？”

“我打算在这里休息一晚，明日一早就再次起航。”

“我觉得您还是雇佣一位熟悉角湾海域的领航员比较好，要对沿海的港口了如指掌，可以帮助你们直接到达同盟首都。”

“我也有此打算，正计划着待会儿去找找呢。狄拉克先生可以随我一起去吗，帮我解决语言问题。”

“当然可以，不过像您这样短期性雇佣，一般的专业领航员很少会接受的，所以我建议您到这里的冒险者公会里去看看，有不少专门在海上活动的冒险者，他们同样熟悉海上的航线以及沿海的港口，而且也会接这种向导性的任务。”

“是吗？那就太好了。冒险者公会？我听说过。”

“还有一件事情要跟您说一下。”

“请说吧，狄拉克先生。”

“这座城市离我的家乡不远，如果可以的话，我想从这里出发直接通过陆路返回家乡，你们就先去角湾同盟吧。”

奎克考虑了一下。　　“呃……好吧，毕竟你是角湾本地的人。需要我派几名水兵和你一起去吗？伯爵大人曾经指示过我们，务必帮你接回家人。”

菈荻微笑着摆摆手说：　　“不需要了，舰长。这里可是我的家乡唉！就算半路上有个什么意外，我对自己的身手还是有几分自信的，虽然我是个学者，可也当过几年的冒险者。”

“是吗？还真看不出来呢。既然如此，如果你先回来的话，就在这里找个旅馆先等我们，我们办完事后马上回来接你和你的家人。”

菈荻却说：“不如我带着家人到角湾同盟的首都与你们会合吧，你们也不必急匆匆地赶回来，不能因为我的私事就耽误了你们的公务。那几位商人代表，恐怕巴不得在那里多逗留几天，以便好好地考察一番吧。”

奎克略微一犹豫，同意了菈荻的计划，“好吧，明天我们就直奔角湾同盟而去，如果你有什么需要帮助的地方，就派人传信给福斯特家族找我们，我们立刻前去帮忙。”

“谢谢啦，祝你们一路顺风！”

“也祝你一路顺风。”

不久之后，奎克和菈荻来到了阿斯塔城的冒险者公会，公会就坐落在距离码头不远的地方，很容易就找到了。　　公会的大厅布置得如同酒馆，冒险者们三三两两地聚在一起，一边喝着酒一边相互交谈着自己的任务和经历。　　距离门口不远处有一个柜台，里侧站着几名相貌姣好的女孩，看样子应该是接待员。　　柜台旁边立着一块大大的木质面板，上面贴满了一张张发布的任务，仔细一看还是用羊皮纸，虽然有福斯特家族代理阿尔达的商品在角湾一带销售，但是纸张明显不如瓷器来钱快，而且运力有限，所以角湾尚未普及新型纸张。　　他们来到柜台前，接待员小姐露出甜甜的微笑，让人如沐春风。　　“欢迎光临，请问客人们有什么需求呢？”

菈荻上前一步与她交涉：“我想发布一项任务，雇佣一名临时领航员到角湾同盟的首都，另外他还要通晓奥尔多语，兼职翻译。”

好俊俏的人儿，接待员脸上泛起红晕，略带羞涩地问：　　“请问您需要雇佣多长时间呢？”

菈荻问了下奎克，舰长想了想说：“先照一个星期来吧，谁知道会在角湾待多少天呢。而且到了角湾同盟后，福斯特家族应该会帮助我们。”

“接待员小姐，我们雇佣两周的时间。”

“好的，请稍等。”

接待员小姐的效率很高，很快就撰写完了合同。　　“这个任务的酬金是1个银塔尼，需要您预先支付，而且冒险者的吃住需要雇主负责。”

“我们身上只有奥尔多的货币，可以用那个支付吗？”

柜台小姐迅速回忆了下自己熟悉的几种货币。　　“当然可以，那么您就支付两个奥尔多银币吧。”

菈荻向奎勒转述了一遍柜台小姐的报价。　　南方号的舰长暗暗地为角湾的人工费如此之高咂舌不已，仅仅是雇佣一周的酬金，都赶上伯爵工厂里一个高级工匠辛辛苦苦干两个月的工钱了。　　但他还是不露声色地掏钱付账，他代表的是阿尔达的脸面，代表的是伯爵大人的脸面，可不能让眼前的角湾人看轻了自己。　　让菈荻确认了一遍用角湾语写成的合同无误后，奎克亲自在上面签了字。　　任务贴到布告板上后，不到一个小时就有人接了下来，毕竟这是个蛮轻松的任务。