第三次求着文观止接下这个案子的时候，文观止用第六感保证——无事献殷勤，非奸即盗。而且世界贸易这样在华尔街都拿得出手的大集团，怎么可能缺一个小小的翻译。开车赶到位于市中心的办公大楼，再见到世强的时候，文观止依旧记不起这个偶遇了不下十次的二世祖，自己什么时候见过他，或者说惹过他，阴魂不散。世强西装笔挺，三十岁左右，身材瘦削有力，长相英俊，文观止看得出来，他是个练家子。世强亲自给她开门，嘴角僵硬的挑起一个弧度，显然平时不怎么爱笑，“大驾光临，有失远迎”。文观止微笑，“少董客气了。不知道这次的case是什么”。“和一个法国客户谈生意，你做翻译”。世强简短地说明情况，将生硬的嘴角扳回原来的弧度，面色也缓和了一些，看来装的挺累。将文观止急哄哄的塞进车里，箭一般飞出去。无意间拽了一把文观止的小手，她的手带着一些薄茧，触感良好，身体不自觉的激动。文观止不动声色，心里叹息：姑奶奶就是桃花太旺，不过这朵大桃花是个夭折的命，是自己最不喜欢的类型。而且自己的车还没停好呢，千万别给贴条，那可是自己的宝贝，果然最讨厌急性子的男人。世强仿佛看出她不爽的情绪，“放心吧，保安会给你保护好的”。“希望是”。文观止搓了搓手，想要抹去被他揩油的地方。心下反省，这个家伙究竟是什么来头，会读心术？“别搓了，要不让你摸回来”。世强耍流氓，带着一副郑重其事的口吻。文观止沉默，以静制动——少说点话，那样别人是猜你的心思，你比较有优势。文观止超级自恋，除了凉宫和凉霙，以及几个好友亲朋她比较留心，剩下的心思都花在自己身上了。世强曾经在华夏俱乐部见她胁迫顾城，他自己记得清楚，但文观止只在乎自己的动作帅不帅，才不会理会路人甲乙丙丁呢。所以说，论讨人嫌的本事，凉霙和文观止的差距还有待考证。……收拾碗筷，伺候凉霙大小姐洗漱睡觉亲亲抱抱之后，凉宫自己也洗了个澡。明天周六出去玩。此时入夏，清风和畅，天朗气清，适合出游。周末要去大哥家里，凉雄说：她们要是再不来，他就来这里折腾凉宫。凉宫自觉，以自己的实力照顾凉霙正好，再加一个混世魔王，恐怕力不从心。所以很没原则地就范，“好好。周末去啊……一定一定……骗人是小狗”。凉雄在那边欢呼。……“叮咚”，“叮咚”门铃响起。凉宫朋友很少，一个文观止，神龙见首不见尾；一个林霏，在国外度蜜月，归期不定。男性朋友，几乎没有，所以这个时候来人，凉宫有些捉摸不准究竟是哪位。虽然凉瑞司令也会百忙之中抽空大驾光临寒舍，但是不可能这么晚。心思百转，但也不过转眼之间。凉宫走到猫眼处向外一看，不自觉的后退一步，是顾城。凉宫胡思乱想：他这个时候来，究竟为什么，会不会留下来过夜，过夜的话是一个人还是两个人一起。左右手轮换摸着下巴，左思右想，算了，死就死吧。顾城是摔进来的，双手搂着凉宫的脖子，倒在她身上，醉得人事不知。隔壁的猫眼里，一双带着怨恨的眼神藏在门里。顾城扑凉宫的动作稍有一窒，脸色阴冷——这就是那位出场频率很高的隔壁叔叔，杀气很浓嘛。……半分钟后，“哐”，顾城从沙发滚到地上。眼睛也睁开了，磨磨蹭蹭的靠在沙发上，做了一个惊世骇俗的动作，脱……衣……服。凉宫站在不远处观赏，直到他将自己的西装和衬衣揉成一个团，用一个标准的投篮，扔在了不远处的餐桌上。他半裸上身，低着头，略长的头发遮住了眼睛，看不见神色，呼吸均匀。昏暗的夜灯照在他深邃明朗的曲线上，像是泥雕般充满了力量的美。嗯，这个男人还是穿衣显瘦，脱衣有肉的类型，比十年前倒是有看头了。凉宫手脚熟练地将毛巾打湿，轻轻给他擦了擦脸，手在离开的瞬间被他突然握住，按在了胸口的位置。那里是他的心跳，安稳、有力，带着一股坚定和霸道。他的另一只手准确找到了凉宫的下巴，抬起来接近自己的，手也绕到她的脑后，亲了上去……凉宫心里哀嚎，他总是这么霸道，就不会慢慢靠近嘛，一点都不浪漫。（顾总裁要是会读心术多好，一定不知道扑克脸的凉宫内心是如此的丰富多彩）凉霙被客厅的动静吵醒，光着脚丫子，穿着睡裙开门。客厅有些昏黄的灯光下，一男一女忘情亲吻，男人的左手握着她的放在自己的胸口，仿佛在说，你是我的心，是我的命。右手搂着女人的肩膀，两张脸在灯光下交错，周身充满了粉红色的气泡。女子长发洒落，发梢垂到地毯上，像是上好的丝绸，柔顺、华贵。精致柔美的五官扬起一个好看的弧度，露出性感的脖颈。凉霙轻手轻脚地关上门，爬上自己柔软的大床，揉揉跳动有些略快的心脏，原来少儿不宜，是怕孩子受不了刺激，和早熟什么的没有毛关系。她曾经问文观止，自己的爹地是什么样的人，她说，“是一个你妈咪永远拒绝不了的人”。二人动作太大，顾少手长脚长，所以一不小心，“嘭”地一声撞到了大理石的茶几上，脑袋立刻清醒了几分，但还像是一只捉住老鼠的猫，舍不得撒手，抱着凉宫纤细的身子，脑袋在她的胸口来回蹭。凉宫只穿了一件浴袍，三蹭两蹭，就露出了男人没有的部分。顾少心里一跳，眼皮一沉，血液一凝，浑身的温度仿佛上升了好几度，烧得他不太迷糊的脑袋有些发蒙。所谓感觉，就是一见不能自拔，再见想要据为己有。总有一些人会让你上瘾，即使他们只重逢了一个月，但是感情汹涌的犹如十八岁的少年，喷薄而出。爱与不爱，她不知道，她只知道今晚，今时，今刻，她想他，想回到那个未来还没有成型，悲伤还没有蔓延的年岁，这些年，她活的太累。所以凉宫伸手抱住他的后背，态度来了个一百八十度的大转弯，热情如火，让顾城精神崩溃。生活，简单粗暴点就好。二人搂着彼此的脖子，拼了命的接吻，就像是两条离开水的鱼，吻尽自己的最后一口气。顾城起身将她打横抱起，踹开卧室，又熟门熟路地关门落闩，动作一气呵成，没有一点不速之客的自觉。将人小心翼翼的放在床上，凉宫的口里有些酒的香气，脸颊也被这份酒气熏得微红，醉眼迷离的看着迫不及待但又格外小心靠近自己的男子。十年没见，他的五官依旧是令女人疯狂，令男人嫉妒，只是多了些浮华落尽的处之泰然，双眼有些红，不知道是血丝，还是自己脸色的反射。床头开着一盏昏暗的小灯，顾城第一次有勇气直面这个令自己爱了十年，念了十年，忘了十年的女子。当年无奈离开，十年沉沦，再回首，自己爱的依旧是那个浅笑嫣然，清眸倾心的女孩子，不浮不躁，不倾城不倾国。只是世事变迁。难得的是，她依旧肯接受自己，虽然是以一种极其别扭和矛盾的方式。她在最真的年纪遇上自己，在最美的时候重逢自己，就像是一只浴火重生的凤凰，褪尽了尘世的繁杂，徒留一身浮沉，大隐于市。顾城轻吻住那条浅浅的疤痕，用舌头描绘着它的深度，呢喃出声，“凉宫，对不起，对不起”。凉宫在他的怀里，反应没他那么大，对伤疤习以为常，但越是这样，他越难过。对于自己不爱的女人，即使生了孩子，没了生命，自己也不会有什么特别的感情。但是这个十年前，自己爱的最真，十年后依旧一个眼神就能吸引自己的女子，他的心，很疼，眼睛，很酸。但是，当凉宫伸手拉下的头抱住深吻的时候，理智在酒精的作用下不见踪迹，只有叫嚣的欲望和占有欲。凉宫的唇不像她的人那么冷，温温暖暖的，很舒服，让人不想放开。他抱起她的身体，一把扯下已经半挂在她手肘处的浴袍，将她抵在床头的地方，双手紧紧的搂着她，毫无目标亲吻着。夏夜微凉，淡紫色的薄被里起起伏伏，一声一声的低吟从嗓子里溢出。女子声音低哑，带着特有的清凉，像是流过火山的一条冰泉，沁人心脾，绵延不绝。顾城知道，自己是她这辈子唯一的男人，第一个也是最后一个，这个孩子，他要保护好，无乱大的还是小的。眼睛里有些温温的湿润，疼得发胀。他将头埋在她的肩膀，好像有什么液体总他的眼睛里流出，还没有凝结成型，便顺着起伏不定的身子流到了不知名的地方。“顾城……”“凉宫……”……凉霙举着电话，那头传来文观止的笑骂，“我就说不能让他们见面，干柴烈火，一点骨气都没有”。脑门青筋直蹦，凉霙趴回床上，“那你问什么带她进顾氏”？“小屁孩，情绪需要发泄知不知道，你不行，我也不行，世界上只有他一个人行。”

文观止转动杯中的红酒，透过杯子冷眼看脚下的灯红酒绿，车水马龙。烙印太深，每一次疼痛都是新的，不是麻木。一份疼，两人承担没准会减半。“哈？你说什么干妈”。凉霙还小，这些大道理，她是真的很傻很天真，真的不懂。“跟你费什么话，赶紧睡吧，大半夜的”。文观止磨叽了几句，干脆利落地挂了电话。凉霙也不觉得打小报告有什么不对，心安理得地继续睡大觉。家里的隔音不是很好，隔壁的声音直到月亮微斜的时候方才止住。文观止看着眼前的男子，仔细琢磨，也许能形容他的只有一个词，男子汉。他不是顾城的帅气逼人，而是气概非凡的英雄，一脸的硬气，和这个有些奢华的露天餐厅很不般配。“美女是在欣赏我吗？”

世强夹着香烟，双眼略带迷离的看着对面性感妩媚的女子。“当然欣赏，能从谈生意一直谈到餐厅，少董真是高人一等”。都是成年人，有些事情不像小孩子那么看重，比如爱，比如性。文观止精灵剔透，“只是我对您没什么兴趣”。“呵呵，刚好互补，我对你兴趣很浓厚”。男人的神色不下流，带着几缕情愫和兴趣，不知真伪。文观止轻轻摇头，“随便你，只要不打扰到我就好”。“一言为定”……第二天出游，凉霙兴高采烈，谁料只要一家三口一起肯定会出现灯泡，这次更是热闹，都凑够两桌麻将了。