向前开着一辆从雇佣兵团借来的越野车，副驾驶座上坐着莫洛神父。他们正行驶在去寻找恶灵骑士的路上。　　车里只有两个人。希尔芙曾提议派人随行，但是被向前拒绝了。　　恶灵骑士的秉性、作风在卡玛泰姬有详细的记录，一旦变身恶灵状态，基本就只能受惩戒罪恶的本能驱使。　　向前看看雇佣兵团上上下下，实在找不到任何一个纯粹的好人。　　莫洛神父从头到尾都黑着一张脸——虽然他原本就是一张黑色的脸。这位黑人神父小心翼翼护着自己包裹成一团的左腿膝盖，避免车辆颠簸磕到伤处。　　向前不打算过于苛责对方的态度；毕竟，想让一个人与踢碎自己膝盖的凶手和睦相处，实在过于强人所难。　　于是，自认为是这辆车里心态最平和的向前偶尔会主动找神父说说话，打发一下无聊旅程的时间。　　“神父，你想好见到强尼·布雷泽之后该说点什么吗？据我所知，他从美国跑到欧洲，就是为了压制身体里的恶灵。你该怎么说服他重新使用恶灵的力量呢？”

莫洛神父一言不发；这一路上，除了指路之外，他绝不开口说一个字。　　向前也不是非要得到对方的答案。　　“你是不是想着，等到见了强尼·布雷泽，诱导他变身为恶灵骑士，再让恶灵骑士杀掉我？”

向前平和的目光仿佛能看穿一切鬼蜮心思，“别告诉我你没这么想过，那我会鄙视你的。”

“你要是害怕了，现在回头还来得及。”

莫洛神父开口了。　　“简单粗陋的激将计，这对我没用，也用不着。”

向前神色淡然地说，“我听说过恶灵骑士的恐怖，却一直没有正面接触，今天的机会难得；你觉得，他有能力杀死我吗？”

莫洛神父看向前的目光就仿佛看一个死人：“任何传言都无法形容恶灵骑士十分之一的恐怖。当你看到他的时候，就等于看见了地狱。”

“喔，真可怕。”

向前心口不一地说。　　看见地狱就很可怕么？向前回忆了一下地狱边境女王丽亚娜的脸庞和身材，对神父的话表示不以为然。　　越野车在神父的指引下驶入一片废弃多年的工业区。　　东欧的这片土地曾经深受前苏联的影响，不仅是军事和政治，还有经济。冷战期间的大工业、大建设在东欧遍地开花，为华约系国家带来了一段短暂的经济繁荣。　　到冷战结束的时候，随着东欧陷入长期的混乱，许多工业区相继败落、废弃；残存的建筑群沦为无家可归者的存身之所。　　恶灵骑士的宿主、前著名特技摩托车手强尼·布雷泽也是无家可归者大军中的一员。　　因为有人目睹强尼·布雷泽身上发生过一些奇怪的事情，随后又流传起一些添油加醋后的传说，让很多人自觉远离了这个古怪的美国佬。这位落魄的特技车手得以独占厂区里保存最好的一处厂房。　　刺耳的汽车喇叭在厂房门口一遍又一遍地响着，厂区里的流浪者们不约而同地躲回了各自的巢穴，没有人敢对一辆挂着军用设备的越野车抱有过多的好奇心。　　厂房大门打开，强尼·布雷泽走了出来。曾经风光无限的知名特技车手看起来一身邋遢，眯着眼睛忍受着不算刺眼的天光，好一会儿才适应了外部的环境。　　“你们是谁？如果是来修车的，我得告诉你们，这里的修配厂早在十年前就已经破产了；你们来晚了。”

强尼说话时还带着一点美式幽默感，但是话声有气无力，在无家可归的群体中经常能听到这种灰心丧气、接近人生绝望的语调。　　“强尼·布雷泽，我们是专程来找你的。”

莫洛神父一改此前惜字如金的作风，大声招呼着正准备钻回厂房的美国人。　　“你是谁？”

强尼看着从车上下来的黑人神父，尤其注意到对方一瘸一拐的姿态和包成粽子样的膝盖。　　“如果是修车或许我还行，但是让我修理一条腿，那你完全找错人。”

强尼懒洋洋地说，一副拒人于千里之外的姿态。　　莫洛神父表现出十二分的耐心，他说：“我来寻求你的帮助，但不是为了我自己，而是为了一个孩子，一个十三岁的男孩。”

“我帮不了任何人。”

强尼调头往门里走。　　莫洛神父冲着落寞的背影高声说：“你不行，但是恶灵骑士可以。”

当神父说出“恶灵骑士”这个名字时，就像扳动了某个应急开关，瞬间激怒了看上去有气无力的特技车手。　　“你到底是谁？谁派你来的？”

强尼一把揪住神父的衣领厉声喝问，他几乎将这个与他体型相当的黑人直接举了起来。　　“没有人派我来，我是来寻求帮助的。现在有个孩子正遭遇危险，他需要保护，而我们需要恶灵骑士的帮助。”

莫洛神父努力取信于神经敏感的强尼·布雷泽。　　“我是个神父，教会正在保护一个被魔鬼追杀的孩子；对方实力强大，而我们又弄丢了那个孩子。我们需要你的帮助，只有你才能从恶魔手中保护那个孩子。”

强尼先是愕然，而后冷笑：“你是个神父？”

“是的。”

“你寻求恶灵骑士的帮助？”

“没错。”

强尼失心疯一般狂笑起来：“一个神父，向恶灵骑士寻求帮助？你们难道不知道那就是个魔鬼？你们想让魔鬼去对付魔鬼？”

神父正色道：“我们很清楚恶灵骑士是何种存在；恰恰相反，是你对它有所误解。”

“我可不这么认为。”

强尼厉声说道，“我不认为有什么事情值得召唤出那个魔鬼。不论你说那个孩子的处境有多么糟糕，又或者你们面对的魔鬼有多么强大，都不会比召唤恶灵骑士来得更糟。”

“不，恶灵骑士虽是地狱之火，其实却是上帝的力量。”

莫洛神父想对强尼解释恶灵骑士的本质，却无法取信于对方。　　但是，神父的话却引起了一直在旁看热闹的向前的注意。　　“来自地狱之火，上帝手中之刃。”

向前若有所思地自言自语，“哪怕在卡玛泰姬，这段描述也被压在箱子底吃灰几百年了，他是怎么知道的？”

从来到厂房门外开始，向前就通过灵魂视角观察着强尼·布雷泽；哪怕对方还没有从厂房里出来，他就已经看到了这个特技车手那混乱不堪的灵魂世界。　　属于强尼·布雷泽的正常人灵魂上有一团黑影萦绕，那是与地狱大君签订契约后形成的奴役枷锁，预示着这个人死后灵魂必然落入契约另一方的手中并永世受其奴役。　　而在人类的灵魂之外，一团炙热的地狱之火正熊熊燃烧；火焰环绕着人类的灵魂并不断试图向上攀升，这是另一股力量正与强尼·布雷泽的灵魂争夺身体和思维的控制权。　　那应该就是卡玛泰姬典籍中所记载的复仇之灵了。　　而在地狱之火的中心，一丝若有若无的圣洁光芒从最深处逸散出来，丝丝缕缕，从无断绝。　　向前在心里暗暗比较着；就他眼中所见，强尼·布雷泽身上的复仇之灵，通过外在形态特征所呈现的本质与卡玛泰姬典籍中记载的来历基本吻合。　　另一边，莫洛神父与强尼的交流进入了更具实质内容的部分。当发现自己的解释纯属徒劳后，神父干脆诱之以利。　　“你帮助我们，我们就帮你解除恶灵的附身，怎么样？”

强尼愕然：“你们可以……解除恶灵的附身？”

“当然。”

莫洛神父信誓旦旦，“我们知道恶灵骑士的本质，我们知道它的历史，我们知道它是怎么来的，也知道该怎么消灭它。”

“我无法相信你们。”

“这是你唯一的机会，强尼。”

莫洛神父拿出了劝服信徒的口才，“你总不会以为我敢欺骗恶灵骑士吧？如果我欺骗了你，到时候恶灵骑士会把整个教会烧成灰烬；我可不会冒这么大的风险来说谎。”

就在强尼·布雷泽有所意动，莫洛神父以为自己即将大功告成的时候，一个让人无比厌恶的声音突然插了进来。　　“这位神父当然会说谎，事实上，他很精通这件事。”

向前懒洋洋地靠在驾驶座的车门上，“需要我提醒一下么，神父？你的膝盖就是因为说谎才被人敲碎的。”

关键时刻的背刺让莫洛神父气急败坏，但走起路来一瘸一拐的现实却让他对向前无计可施。　　“你又是谁？”

强尼问；他一直为自己体内的恶魔所困，对外界普遍缺乏关心，再加上向前对面容有所伪装，以至于他完全没认出眼前这个亚裔男子就是在美国八卦界鼎鼎大名的詹姆·锡安。　　“我是谁并不重要，重要的是我受人之托来找你，强尼·布雷泽。”

向前接下来的一句话石破天惊，“墨菲斯托让我向你问好。”

“魔鬼！”

强尼·布雷泽厉声怒吼起来。　　如果说之前神父喊出“恶灵骑士”的时候还只是让强尼情绪激动，那么当他听到“墨菲斯托”这个名字的时候，就彻底陷入失控的边缘。　　强尼怒视着向前，眼睛里隐约泛起火焰的颜色；不仅是眼睛，他的脸颊、衣服、手脚上同时都有火花闪动。　　恶灵骑士随时都会重现人间。　　莫洛神父也惊呆了，他口中喃喃自语着：“魔鬼的使者……”同时下意识地摆出了攻击的姿态，却被膝盖上的剧痛所惊醒。　　“魔鬼！你……有……罪！”

没说出一个词，强尼·布雷泽的声音就变得更嘶哑一分；他一边说，一边朝向前靠近，每一步落下，他身上的火焰也更耀眼一分。　　“看上去确实挺吓人的；普通人看到肯定要做噩梦了。”

面对气势汹汹的恶灵骑士，向前兀自没心没肺地摇头晃脑。　　当恶灵骑士走到向前跟前，全身上下即将被地狱之火彻底包裹的一刹那，向前出手了。　　他抬起左手猛地一推，曾经一掌打出月光骑士三片灵魂的招式被用在了恶灵骑士的身上。　　一掌之下，强尼·布雷泽本人的灵魂毫无抵抗之力，当即离体而出。但是附着在强尼灵魂上的那一团地狱之火却不甘于失败，还没有完全离开身体，就呼啸着往回涌动。　　“哼！”

向前看到了复仇之灵的举动，冷笑一声，收回左手的同时右手同样一推。　　这一掌的力量倍于此前的威力。　　浓烈的地狱之火仿佛被什么东西剧烈挤压着一般，从强尼·布雷泽肉身的后心位置喷涌而出。如果是一个见识过大口径舰炮射击的人，或许会找到一个很合适的比喻来形容此刻的景象。　　向前第二掌推出，片刻不停，立即迈开脚步转到强尼肉身的背后，对着半空中不断翻涌的地狱之火伸手一抓。　　代表着复仇之灵外在形态的无形地狱之火，在向前手中却如有实质，被他牢牢抓在手心，一点一点拖着远离了强尼的肉身。　　失去了灵魂的主导，几乎完成恶灵骑士变身的肉身霎时恢复了人类形态，轰然倒地。　　已经从灵体分离中回过神来的强尼的灵魂亲眼目睹了这一幕，看得目瞪口呆。　　“这……这是……什么？你到底做了什么？”

强尼觉得自己仿佛丧失了语言能力。　　向前作势将手心里地狱之火掂了掂，笑着说：“你不是看到了吗，我把你的灵魂，还有复仇之灵从你的身体里打了出来。”

“放心，你没有死。”

向前宽慰道，“过一会儿我就把你的灵魂送回去，你最多只会觉得打了个盹，一点事都没有。”

“不不不，我想问的不是这个。”

强尼满怀希冀地问，“我是想说，待会儿你送我……回去的时候，能不能帮个忙，不要把那个东西送回去——只送我回去身体里就好。”

看到强尼·布雷泽伸手指着地狱之火，向前恍然大悟；他说：“恐怕不行。”

“为什么？”

强尼急了，“我一秒钟也不想和那个鬼东西待在一起了。拜托，就当我求你……please……”　　向前无奈地摇摇头：“伙计，不是我不想帮你，而是帮不了——你仔细看看你自己的灵魂就知道了。”

强尼顺着向前手指的方向向下俯视，愕然发现有一条乌黑的烟雾状锁链从自己的心口位置向外延伸，链接到地狱之火上。　　“地狱之火——或者说复仇之灵，已经和你的灵魂链接在一起了。直到你死的那一天，它会同你的灵魂一起落入墨菲斯托的地狱。”

向前说，“我无法斩断它们的联系，至少现在不行。”

不但向前做不到，拥有灵魂之剑的丽亚娜也做不到。　　复仇之灵与强尼的灵魂之间并不是一条锁链链接这么简单，它们的纠缠由表及里，直达灵魂的最深处；眼前看到的黑色锁链只不过是表层具象而已。　　想让丽亚娜用灵魂之剑斩断二者的联系，就如同让外科大夫拿着双手巨剑给人做手术；那不是开玩笑吗？　　强尼看着地狱之火沉默良久，而后回头怒视莫洛神父：“他不是说有办法吗？”

“我不是也告诉过你，这位神父很擅长骗人吗？”

向前耸了耸肩膀，无谓地往莫洛身上插刀子；“就是因为他骗人，我才打碎了他的膝盖。”