程季渊无奈，他早就知道贺汀这样冷淡的性子不是吗？只是偏偏就是喜欢叫她过来，自己的狼狈面前的女子不知道了解了多少。对于贺汀的那句“你是自找的”，他只有苦笑，好像这些真的都是他自找的。“送我回家。”

他站在她的跟前，有些蛮横道。贺汀从自己的衣服兜里拿出手机，“我给组长打个电话，让他送你回去。”

她口中的组长是杜舟余。程季渊听见这两字眉头就皱在了一起，“不要！”

他一手就夺过了贺汀手中的电话，有些厌烦。贺汀冷眼看着他，“那请程大少爷自己打车回去吧，我才从国外飞回来，实在是没有兴趣陪你深更半夜在折腾！”

说完，她就转身以着一种决绝的姿态就要离开。程季渊哪能这么放她走？他上前两步伸手就钳住了女子的手腕，“不准走！”

黑夜里，静谧的小巷因为他的这一声大吼顿时就传来了两声回音，空旷又寂寥。贺汀的挣脱了两下，手腕被男子握得发红。她眉眼间闪过一丝恼怒，“程季渊，你究竟想要闹到那种程度？”

她终于忍不住生气了。程季渊在她的视线扫来的那一瞬间就埋下了头，同样的，在听见女子含着薄怒的声音的那一刹那，他脸上闪过了一丝落寞，“陪我喝两杯？”

他这话刚说完，就只感觉到那只握紧女子的大手的手指被一根一根掰开了，然后，面前那抹纤细的人影在他的视线中越走越远，夜空里，只飘来女子一句冷漠的声音，有些沙哑，有些低沉，“找贺明珠吧，她最近一直在找你。”

她撂下一句话，头也不回地就走了。夜空里，原地，似乎都还残留着她发间淡淡的香气。而那之前都还趾高气扬的男子，却是颓废地垂下了脑袋。贺汀走到街道上，伸手就拦下了一辆计程车，她刚想要坐进去，最后又是像想到什么似得，一下又关上了后门。她走到副驾驶的窗口，塞了一张钱进去。“师傅，麻烦你去那小巷子里接一个男人，好吗？”

计程车师傅有些古怪地看了她一眼，最后打开车内的顶灯看清楚那是一张大面额的钞票后，这才嘀嘀咕咕答应了。三月春的晚上还是有点凉意，贺汀走了好长一段路都没有看见计程车，最后，她还是给杜舟余打了电话。“对不起啊，这么晚还麻烦你。”

电话没多久很快，杜舟余就开着车过来了。坐上车，贺汀不好意思道。杜舟余无所谓笑了笑，“反正都还没有从办公室下班，顺道而已。”

他们今天才飞回国，之前跟着重要的领导去了国外。做翻译，那肯定是要随行，寸步不离的。回来后，翻译组的人自然是首先是整理资料，而不是回家。只是工作到半夜，贺汀就被一通电话叫走了。——出差了一周，不分日夜工作，倒是换来了两天弥足珍贵的假期。贺汀有些自嘲一笑，从昨晚半夜睡到了现在的中午十一点，她想，这应该不算是什么懒觉。洗漱完，简单吃了早午饭，贺汀就拿着笔记本走进了书房。就算是作为翻译小组的翻译官，学习都还是很重要的。可是，她屁股都还没有坐热，手机就欢畅地响了起来。拿起电话一看，贺汀面无表情接了起来。“喂，爸。”

电话那边的人语气不太好，“今天是什么日子，难道你不记得了吗？还是说，你这是故意做给我看的？”

贺董事长，久掌权利，说话自带了一股威严。