曹操退兵之后，刘琦也收兵回营。夏侯惇在营中怒吼大骂不止，喊得声音嘶哑，和曹仁一样准备自尽。刘琦让张飞去劝，毕竟他是夏侯家的女婿，亲戚里道，好说话些。等到天黑之后，夏侯惇的叫骂声终于停止，张飞黑着脸走出帐，唉声叹气。甘宁正吃饭归来，笑道：“翼德劝住夏侯惇，又是大功一件，为何叹气？”

张飞不悦道：“逼得俺叫了几声岳父，晦气！”

甘宁大笑道：“你抢什么人不好，非要抢夏侯家的女子？”

张飞叹道：“当年出城，见那女子打柴，为贼人所逼，俺便救了她回城，看其年纪尚小，又不说话，便以女儿相待，谁知……”说到这里，张飞也是无奈摇头，等夏侯娟长大之后，两人成亲，才说明身份，洞房之夜惊得张飞一夜没回过神来。原本以为是个穷人家的孩子，谁能想到夏侯家的子女会去砍柴？而夏侯娟被救之后，钦佩张飞的英雄气概，便决定以身相许，一直隐瞒身份。甘宁笑道：“难得大嫂一片痴情，甘某纵横江湖十余年，劫富济贫，也救了不少妇孺孩童，但从未遇到如此佳人，翼德艳福不浅呐！”

张飞郁闷道：“先前确实是良缘，俺老张也深感幸运，但俺与曹贼势不两立，又成孽缘了。”

甘宁拍着张飞的肩膀：“凡事自有命数，此事未必便没有转机，一切顺其自然吧！”

二人正闲聊之时，亲兵传刘琦召见甘宁，一同来到中军帐中。张飞禀告夏侯惇暂时安定下来，等候曹操答复，刘琦命人将其连夜送往宛城，与曹仁一起看押。又对甘宁吩咐道：“曹军于上游截断白河，引流至博望坡下，甘将军领所部人马前去保护河堤，若曹军来破坏，将其击退。”

“遵……”甘宁正要领命，忽然觉得不对，“将军，你说反了吧？”

“军机大事，岂容有错？”

诸葛亮轻摇羽扇笑道：“今夜子时过后，必有暴雨。”

“原来如此！”

甘宁恍然，大笑道：“曹军挖开河道，洪水过境，岂非自食其果？叫龟儿子今夜都变鱼虾。”

张飞疑惑道：“只见刮风，未曾听到打雷，恐怕未必下雨。”

诸葛亮只是叮嘱道：“甘将军记得叫士兵都带斗笠蓑衣，”甘宁领命而去，张飞将信将疑，也告辞回去休息，后半夜到他巡营，自然便知。白河上游，曹军将河道堵截之后，韩浩回去复命，翟元领兵驻守，岸堤之上点起火把，以防敌军来破坏。半夜时分，夜风呼啸，众人躲在土坑中避风，忽然守军来报，对岸来了一支人马，在山坡上点起篝火，不知有什么意图。翟元急忙领兵上了岸堤，列阵戒备，却见当先一人走到一箭之地开外，招手大喝道：“诸位不要误会，我等也是来保护河堤的。”

“保护？”

翟元一怔，看看左右：“我没有听错吧？”

甘宁见曹军疑惑不已，心中暗笑，对身后士兵吩咐道：“儿郎们，给老子把‘保护’打在旗号上。”

锦帆军也觉此举十分好笑，几个人嚷嚷着，找来树枝茅草，在木板上钉了个“保”字，那个“護”实在烦琐，只好作罢。“各位不要动手！”

甘宁命人举着木板上前，大笑道：“刘将军正命人在下游捞鱼，命我等来看护河堤，待明日鱼汤送来，我兄弟们一杯羹。”

“他奶奶的，刘琦这小子真会捡便宜！”

翟元低骂一声。见他们没有携带铁锹等，心中信了七八分，越想越觉得吃亏，大声道：“我只吃鱼头，怕鱼刺卡着。”

甘宁大笑道：“放心，不止鱼头，其他的头都留给你。”

“他娘的，留着自己吃吧！”

翟元大怒，双方就在岸边笑骂起来。过了子时，甘宁命士兵穿戴蓑衣，翟元大笑道：“尔等也忒蠢了，蓑衣岂能挡风？”

甘宁笑道：“蓑衣自然用来避雨，还剩几件，你要不要？”

“这天气哪有雨？”

翟元张开双手大笑道：“多此一举。”

曹军也哄笑不止，早就听说南方人弱不禁风，果然如此，在河堤上，指指点点，看着笑话。等甘宁他们穿戴整齐，忽然天空雨点落下，曹军顿时惊奇不已。甘宁举着一件蓑衣大声道：“兄台，现在穿还来得及！”

翟元冷笑道：“我等跟随丞相征战南北，历经风霜，不似尔等南人娇气，些许风雨有何惧哉？”

话音未落，雨势陡然增大，这暴雨来得极其突然，夹杂着狂风，岸上火把早已熄灭，四周陷入黑暗之中。“兄台，兄台，你还在否？”

翟元大声叫喊，但再无回应。岸堤上一片空阔，无处避雨，曹军一片大乱，眼前一片漆黑，天地间只剩风雨之声。翟元蹲在岸堤上，浑身湿透，铠甲愈发沉重，雨水打在脸上，眼睛都睁不开。心想此时就算那些人来破坏河堤，也来不及了，抹黑爬起来传令撤退，到营中去避雨。士兵依次传令，在黑泥水中连走带爬，依次而行，不知摔了多少次，有人在黑夜中滚落河堤，凄厉的惨叫令人毛骨悚然。不知过了多久，终于爬到河岸，一名士兵在污泥中找到翟元，传曹丞相之命，迅速挖开河堤，疏通白河。翟元听了好几遍才听清，忍不住大骂：“去他奶奶个熊！”

辛苦挖了一天一夜，十几人被冲到下游生死不明，好不容易堵住河道，现在又要掘开，这不是脱裤子放屁？不止翟元，曹军也都心中诅咒曹操十八代祖宗，也不知曹操是否能找到他的祖宗为何人！此时雨势还不见停歇，只听得波涛之声越来越响，黑暗中不辨方向，这要是挖开河堤，谁都别想活了。翟元听得心惊肉跳，连大营也不敢驻留，命士兵顺着河岸抹黑撤退，只等山洪倾泻，河堤自然就会冲垮。甘宁派人抹黑爬上岸堤，打探到曹军连夜退去，也带兵回营复命。刘琦早已睡下，诸葛亮亲自到河边查看，见白河未曾上涨，才放下心来，准备回帐歇息。张飞正好巡营归来，疑惑道：“夏天不见打雷，军师何以料定半夜会有如此大雨？”

诸葛亮站在营门口，一阵冷风吹来，长袍飞舞，淡淡道：“为将者，不通天文，不识地理，不知阴阳，不掌兵势，乃庸才耳！”

张飞一怔，诸葛亮已飘然而去，回头见甘宁正似笑非笑地看着他。两人同时伸手指向对方，异口同声道：“说你呢！”