时间过得飞快，转眼就到了1998年的1月中旬。　　“大家看看谁来了？”

姜安带着一个中等身材女孩走进来办公室。　　“何姐好，傅姐好，张大哥你好呀！”

“呀～佳怡，你怎么来了。”

何姐和傅姐坐不住了，这是熟人！光元素宝岛公司的丁佳怡。　　三个女人凑到一起，叽叽喳喳，好不热闹。　　“何姐，佳怡以后就是咱们的人了，负责公司在宝岛和港岛的业务，你们先聊着，晚点带她认识一下公司的同事。”

张经理和丁佳怡打过招呼后，一脸坏笑地看姜安说：“你这是要掏空老高的家底呀。”

“高总有杰西卡呢，我挖他一两个员工算什么呀。”

“咋！老高有个杰西卡，你就弄个丁佳怡。”

“得了吧张哥，大老爷们还挺八卦，没你想的那么复杂。”

“您要是没兴趣，要不我试试！”

老任不知道从哪钻了出来，一脸祈求的看向姜安。　　乱花渐欲迷人眼，老任的春心被撩动了。　　丁佳怡的风采可是让他欲罢不能。　　“佳怡，来，我给你介绍一下。”

姜安指着任华平说，“他是公司的美工，以后要修改攻略设计，你就直接找他。”

“什么美工，我是设计。设计！”

“你好，我叫丁佳怡，以后有麻烦到你的地方一定要帮忙哦。”

“好说好说，我觉任……”　　老任握着对方伸过来的小手，激动地说都不会话了，嘴已瓢。　　……　　其实丁佳怡一直和姜安没断了联系，尤其是在离职后，两人的联系更加紧密。　　从《暗黑破坏神道具集》开始，再有《废土之路》，到最近的《地狱火道具集》，这三本攻略都是通过丁佳怡之手，联系了宝岛当地的出版社做了发行。　　《鬼吹灯之精绝古城》繁体版的授权，也是她操作的，给了宝岛那边一家有名的出版社。　　丁佳怡就等于是姜安在外面的代理人，为其处理着宝岛和港岛的业务。　　姜安这次叫她过来，最主要是准备在宝岛推出《京城奋斗记》，到时候改成《宝岛奋斗记》，按在大陆这边的思路运营，绝对是一个好机会。　　这时候，宝岛的网络条件和用户环境都要远远好于大陆这边。　　可在她心里，最主要的就是过来见见姜安，还没看过活的呢。　　另外有一点，她想劝姜安把那几个汉化程序的繁体版做出来，毕竟宝岛的玩家日常都是使用繁体字。　　可这件事情她提过几次，姜安就是不答应，死活都不肯。　　她搞不清楚姜安为什么在这个小问题上特别坚持，每次一提起，姜安的回答就是，什么繁体简体的，早点熟悉熟悉简体挺好的，看多了就习惯了，省着以后叽叽歪歪的。　　……　　带丁佳怡认识同事的事必须由何姐他们领着。姜安不能干这事，不然真的让大家误会成高总和杰西卡的关系了。　　你想干净都干净不了，那个时候就流行这么玩。　　今年过年早，姜安想把手头上的事情都处理干净后，然后早早地给大家放假休息。这一个多月，别说是他，公司上上下下都累得够呛。　　重生这半年，姜安只感觉自己的辈儿都掉了，老实得像个孙子，累得更像个孙子。不过好在打下了不错的基础，还有一票可以一起干事业的兄弟。　　姜安坐在办公室里，看着窗外的风景，回想着傅姐给他的财务数据。　　数字是枯燥的，可事业是生动的。　　自己重生快半年了，按说都是一年一总结，可是这重生的时间点又不可控，再加上又赶着过年，不盘点一下说不过去。　　还是算算帐吧，不然后面花钱不硬气。　　《鬼吹灯之精绝古城》卖得相当火爆，文正那边已经印了50万册，繁体版也印了10万册供宝岛和港岛。　　两岸三地的版税加在一起，把税和乱七八糟的费用扣除后，姜安到手150万。　　当然这只是刚开始，后面肯定还要加印。　　文正出版社已经规划春节后最少还要加印十万册。宝岛和港岛刚卖时间不久，后面怎么推进还不清楚。这个要和丁佳怡再商量一下。　　《三地：地球往事》，现在正在社科所出版社手里审校。过完年后，就可以安排出版。计划首次印刷50万册。　　这些收入是姜安个人的，和公司没有任何关系。　　手上有十几万的时候腰杆就硬的不行，更别说现在。　　要不躺平算了，还做什么游戏呀，辛辛苦苦最后没准还要挨骂。　　姜安都不想理那些只会骂游戏，找借口，却不看自身问题的家长。　　好在热情战胜了懒惰。　　“快扶我起来，我还要为游戏事业再做些贡献，我的血还是热的。”

“这钱干点啥呢？买房，不着急，房价这几年变化不大，不着急下手。车倒是应该搞一台，没有还真不方便。”

公司方面，收入的最大头还是攻略。　　靠着《地狱火道具集》的热卖，再算上《废土之路》，两岸三地的收入加在一起，收入已经达到500万。　　这还是把繁体版代理给宝岛的出版社，如果自己做，赚得更多。繁体版虽然销量少，但是贵呀，一本换成人民币要卖100多块呢。　　这个事也要再和丁佳怡好好谈一下。　　对于攻略业务，姜安想得明白，这个要看产品，有合适的产品，就能赚一笔，没产品，只能闲着。　　不做攻略，人员会不会浪费？怎么可能！　　姜安决定明年看机会搞几个游戏发发，到时候老任和张经理就能累个半死。　　还有本地化业务。　　这块收了不到100万。除了薇软和数通娱乐，姜安还接了一个新客户，ArtsG，真正业内数一数二的大公司，纯种的游戏公司。　　ArtsG拿出来合作的产品是《足球联盟98》。　　他们原计划用英文版直接在国内发行，可是看市场状况逐步抬头，销量是一个赛过一个，便有了中文化的念头，毕竟这种老少咸宜的游戏不多。　　通过苏伟明的介绍，他们联系到了姜安。　　合作最开始，ArtsG还逼叨叨地提了很多要求和注意事项，还特别强调他们的测试如何如何严格，流程如何如何规范云云。　　姜安一句话：你们做不做，过段时间我还要参加薇软的一个项目，就这段时间有空，不做就不要浪费大家的时间。　　另外测试严格没问题，越严格越好，这样以后大家都省心。把你们的测试用例和测试规范都给我，看看打印出来有多少页，比薇软的厚吗？　　比这个，银河系里都找不到比薇软更鸡贼的公司。　　ArtsG的人走了，协议和游戏资料留下。　　这个活儿有点特殊，姜安都不好意思跟外面的人提起，因为他做赔了。　　无本买卖怎么赔的？大意了！　　姜安这次真是大意了，忽略了一个关键问题，他不看球，除了知道足球是圆的，两边各有十个还是十一个人上场之外，其他的一概不知。　　难当然是难不倒他。　　去体育大学请了一位体育硕士毕业的足球老师，然后又通过张兆民的关系，在电视台体育频道找了一位足球节目的编辑。　　两个人，一人两万块钱，陪着姜安在办公室坐了两天。　　然后搞定！　　除了球员人名和专有英文缩写没翻译，其余的全部本地化。　　因为《足球联盟98》游戏文本字数不多，最后算下来，这单是赔的。　　不过无所谓，姜安本地化的招牌更亮了。　　ArtsG在华代表处首席代表连着给了好几个5星，甚至都动了挖姜安的念头。　　“姜先生，想不想来ArtsG工作呀？对你这种人才，我们求贤若渴。”

对此姜安挺无语的，但对方也是好意。　　“薇软在您之前也问过我。可是您看，我手底下还有一大帮子人呢。”

“来我这里一样可以做总经理，我们很快就会在国内设立亚洲研发中心和发行中心。”

“那再说吧，没准到时候你我就是竞争对手了。”

首席代表悻悻地走了。　　姜安才不理他们呢，挖人前也不先搞清楚情况，薇软还知道姜安是自己的公司，提过收购翻译公司的可能。　　ArtsG在国外还行。在国内，也就是尿尿和泥的水平，干不出什么大工程。　　如果他们找苏伟明去做国内负责人，那没准还有机会。　　挖人搞错对象这种事情，在姜安前世还真有。　　事情发生在薇软身上，他们当时考虑业务进入国内市场，最好是开发一款针对华国市场的游戏。　　开发游戏要有团队，那就招人。　　招谁呢？挖，挖国内最畅销游戏的制作团队。　　当时《仙剑奇侠传》最畅销，那就挖游戏的制作人李永进，按游戏上列的制作人员名单来。　　最后费了好大的力气终于联系上了李永进，这时才发现李永进就不是个打工的，他是开发公司的老板，董事长。　　另外吧，李永进完全不会开发游戏，就是个懂经营的老板。　　姜安为什么知道，因为姜安也被谈了，可惜英文不合格，没过关。　　别跑题，姜安继续算自己的小账。　　五星文化旗下的《电子商情》已经送出三期，共计15万份，全部投放在中关村。现在已经实现小幅盈利，收入全部来源于广告。　　而且年后，李大伟准备把每期的印刷数量直接翻倍，提升到10万份，然后进入沪市、沈城、武城和深城这四地的电子市场，开始第一阶段拓展。　　这个提议，姜安没同意。　　十万份太少了！　　五万份既然已经在京城市场得到了验证，那还有什么可犹豫的。　　京城直接加量到10万份，把市场夯实。　　其他四个城市，沪市和深城各10万份，余下两个城市各5万份，一举把市场拿下。　　观察一个月效果，如果需要加量就加量，不需要加量就继续向外围扩张。　　只要有电子市场，就要看到《电子商情》。千万不要刚撬开一个缝，然后让别人钻进去了。　　至于《电脑游戏攻略》，这个不用着急，今年3月以后出刊都来得及。　　这本杂志对于文章质量和发行渠道都有很高的要求，要做到不出手则已，一出手惊人。　　慢工出细活吧，先好好准备内容。　　实在没内容，就把米国的游戏杂志搬回来，姜安给他们翻译。　　这里单独说一下黎岳。　　他帮姜安做了一个本地化项目，是数通娱乐的项目，《心跳回忆～永远属于你》的PC版。　　这是本子国科乐美公司出品的恋爱游戏，也是全球第一套全年龄取向，也就是不设定玩家的年龄限制的恋爱养成游戏。　　苏伟明拿了游戏的大中华区版权。　　这老小子有点飘了，居然拿两岸三地的版权。　　不过繁体版的版权转手又被姜安拿了，丁佳怡又多了一项工作。　　姜安不懂日文，爱莫能助，开始想拒绝苏伟明的。　　可是黎岳懂，他提出来可以帮忙，而且表现出了极大的兴趣。　　于是这个游戏的本地化就交给了黎岳，活干的除了没有姜安快，其他的倒是不差什么。　　还真是缘分，姜安不由得感叹世界的奇妙。　　在前世，黎岳后来就在科乐美做过《心跳回忆2》华国市场的产品负责人。　　生命，总会以各种方式找到自己的归宿。　　《心跳回忆》两世都没有逃出毛衣扎在裤腰里的古早二次元大魔王黎岳的控制。　　姜安把这次本地化的费用没有计入公司账上，全部给了黎岳。　　必定，玩那种本子国穿衣服很少的手办挺费钱的。　　最后说一下姜安的心头肉，赔钱货《京城奋斗记》。　　除了运营数据喜人外，消耗带宽的费用也很惊人。　　这部分成本现在由翻译公司负责，再这么搞几个月，账户没准就见底了。　　好在这几天有喜讯传来，游戏内置的商务合作邮箱，收到几封寻求合作的邮件。　　不是广告合作，而且购买游戏的合作。　　姜安在里面挑了两家，一家是棒子国的NEXON公司，另一家是雅虎RB。　　看到这两封邮件时，姜安终于找到了自己是位面之子的感觉。　　NEXON公司是老牌棒子国游戏公司，当年牛逼得不要不要的。　　这里必须表扬一下那个时候棒子国政府，他们先后投入数十亿美元建设光纤主干线网络，并向网络运营商提供财政补贴和政策扶持，鼓励其将宽带接入每一个家庭、学校和单位，所以早早的　　棒子家庭就实现了光纤入户。　　高速网络建设好了，可惜没有内容，所以网络游戏在棒子国发展迅速。　　1994年，棒子就有了文字MUD。1996年NEXON就推出了图形MUD。1998年，网络游戏《天堂》问世。　　不服不行呀！　　咱们是2000年，宝岛的雷爵公司推出了第一款有图形界面的网络游戏《万王之王》；2001年，盛大才引进了比《天堂》质量要差很多的《传奇》。　　这之间的差距，就是好几年。　　姜安越总结，越感觉自己任重道远。