第二天，庄明顶着鼻青脸肿的样子，直接进了杨剑林的办公室。杨剑林见他这个样子，吃了一惊，问：“你这是怎么了，和别人打架了？”

庄明点点头，又摇摇头：“我是和庄亮动手了。”

“你们俩？发生了什么事，是不是有什么误会？”

庄明只是说：“抽空你问他吧，我都不好意思说他。总之，我们俩需要冷静冷静。杨总，我之前听说，你在黑江、吉森两省有公司需要销售人员，我申请调到那边去，帮你分忧。”

杨剑林略略皱眉，他对庄明有几把刷子，心里还是有数的，否则不至于公司越做越大，庄亮已经成了分公司的总经理，但做哥哥的庄明却依然只是个高级销售经理。但他现在确实缺少销售人员，庄明水平纵然不行，破格使用还是没问题的，于是说：“你既然有心，那就再好不过了。我在那边有个销售辣酱的公司，目前需要开发市场的人手……”杨剑林把情况介绍了一下，庄明现在一门心思想要躲出去，也没在乎那边什么情况，答应调过去上班。杨剑林也不小气，直接安排他担任一个市的销售总监，算是给他升官了。庄明走后不久，庄亮的电话也打了过来，说自己身体不太舒服，想要请假在家休息几天。杨剑林说：“刚才庄明来了，鼻青脸肿的，说是被你打的。你们兄弟到底怎么回事？”

庄亮忍不住说：“他欺人太甚！金婷对他那么好，他居然为了别的女人，和金婷分手！”

庄亮没说是白晓瑜，因为他担心杨剑林还对白晓瑜旧情未了，会因此迁怒庄明。哪知道，杨剑林那天晚上跑步，把一切都看在眼里了，所以听庄亮一说，就知道庄明是因为白晓瑜而与金婷分手了。“就算庄明跟金婷分手，但他毕竟是你堂哥，你也不应该因为这件事跟他动手啊？”

庄亮支吾一句：“我、我和金婷在一起了。”

“……”杨剑林不知道该说什么好，看来庄亮还有恋嫂情结。既然已经说开了，庄亮又说：“我准备过几天在各个网吧巡视一下工作，可能有段时间不回总部上班。”

杨剑林说：“庄明已经找我请求调到黑江工作了，你放心回来上班吧。”

庄亮愣了一下，听说庄明主动躲开了，心里有些不舒服。杨剑林又问：“金婷现在状态怎么样？”

庄亮说：“她前段时间一直很伤心，但最近已经好了，工作也很努力。”

金婷负责将开卷小说网上的优秀小说翻译成外语，当然，这种翻译较为随意，意译的程度非常大。但就是这样，华夏的小说也不是盖的，迅速扩张到世界各地，成为青少年茶余饭后喜闻乐见的消遣。华夏人口众多，历史悠久，文化源远流长，华夏人又是非常能够接受各种新思想新文化，所以写出来的小说具有很强的阅读性，在外国青年中迅速拉起一批拥簇。尤其是在美国，有马华腾的帮忙，通过real　face网的推广，更是引起追更热潮，甚至很多爱好者自发主动翻译中文网站发布的内容。据说，一个叫凯文·卡扎德的小伙子，读了半年华夏网络小说后，成功地戒掉了毒瘾。“以前每次回家，都想着可卡因，但是现在我惦记着的，是我追更的15部小说。他们会让我上瘾，但却不会伤害我的身体。”

凯文·卡扎德说。所以说小说的翻译工作非常重要，杨剑林把它交给金婷，确实是莫大的信任。这位老同学有杨剑林的暗中关照，有庄亮的宠爱，虽然经历过一次失恋的打击，但却能从阴影中走出来，从容面对生活。而白晓瑜与庄明分手以后，日子却过得更加惨淡。她过惯了锦衣玉食，有金主支撑的生活。现在又变成独自一人，自然十分不习惯。这时候杨剑林的名字又浮现在白晓瑜的脑海中。真正的千树网络的总经理，这对于对白晓瑜来说有巨大的吸引。下定决心，她开始梳妆打扮，准备再去一趟千树网络。白晓瑜始终有信心，凭杨剑林高中两年对她的感情，只要她伸出橄榄枝，杨剑林肯定能上钩。