一阵欢快的音乐响在了整个场地的上风，这代表着他们可以入场了。　　所有巫师，在帐篷里打着呼噜的懒虫，来来往往社交的官员，因为磕磕碰碰发生口角的巫师，为了一件商品而讨价还价的商人和顾客，所有人都放下手中的事情，向着音乐响起的方向急急忙忙地走去。　　泰勒看见摆摊的商人们急急忙忙地结束与顾客的交易，推着小车往他们的帐篷跑，把小车放置到一个安全的地方之后，就跟着人群一起，前往魁地奇世界杯体育场。　　泰勒没想那么早进去，他等了一会儿，等到入口处不再是几百个巫师往一个小门洞里挤，才走向负责检票的女巫。　　“头等票。”

那个女巫看了看他的票，“顶层包厢，一直往楼上走，走到最顶上——泰勒·特里劳妮？”

（这里勘误一下，原著中的这个位置叫做一等座）　　“没错，是我。”

泰勒说。　　“上面在放你的广告。”

女巫指指那块巨大的广告版，“不知道你是怎么做到的。”

泰勒不是很想回答他是怎么做到的，他想趁着自己小说的广告还没有消失的当口看看福吉的表情。　　泰勒小步跑上楼梯，顺着红色的地摊前往最顶层的包厢，推开包厢的门，他看见福吉正在与一个穿着华丽的镶金边黑色天鹅绒的巫师握手，但是眼睛却看向对面板子上的广告，脸上的笑容僵住了。　　“嗨，部长，”泰勒大声地说，“我的广告怎么样？”

包厢里传来三两声低低的笑声，福吉转过头看到了泰勒，双颊的肉抽动了几下。　　“泰勒，你来得正好，”他说，“我需要一个翻译。”

泰勒这才审视起了包厢的情况，发现这里的格局比他想象得还要有趣许多。　　韦斯莱一大家人加上哈利和赫敏几乎占据满了第一排的位置。　　卢修斯·马尔福和德拉科·马尔福父子也在这个房间里，旁边还有一个不认识的女巫，泰勒猜测那是马尔福的母亲，每次他看见马尔福一家和韦斯莱一家待在一起的时候火药味总是很浓，这会儿也不例外，马尔福先生和韦斯莱先生谁也没有看着谁，他们两个的表情都很僵硬。　　第一排的最旁边坐着仍然在状况外的谢诺菲留斯，他的女儿卢娜正在和金妮聊天。　　赫敏试图加入她们的谈话，但是好像并不是很成功，于是她选择和哈利和罗恩聊天，他们的聊天对象还包括第二排的一个泰勒见过最矮小的家养小精灵，家养小精灵旁边是一个空位置。　　但是当泰勒看向那个空位置的时候，思维数据化面板上出现了一个很久都没有出现过的提示，泰勒感到十分惊讶。　　“【小巴蒂·克劳奇的快乐记忆】已解锁。”

这里坐着一个食死徒？　　没有人发现吗？　　现在看上去是没有人发现的。　　杨意朝泰勒挥手，她的旁边有一个空位，另一边坐着三个中国人，按照架势，应该是两个保镖把一个大人物保护在中间，靠近杨意的那个保镖是泰勒见过的那个巫师，今天他也穿着一件白袍。远离杨意的那个保镖穿着长衣长裤，他的胳膊很粗，泰勒觉得看着他仿佛看见一棵挺拔的松树，中间的那一位想必是……　　泰勒看向中间的人头发稀疏的背影，这个瞬间，一股电流从他的脚趾蹿到他的脚尖，他浑身的魔力都开始规律地波动，他的魔杖开始发热，甚至产生了一种化作烟花绽放的悸动。　　这可真够罕见的，泰勒从来没有过这样的感觉，他下意识地把那个可以用于模仿一个巫师的奖励用在了面前的这个人身上。　　他的脑中，那个奖励很快就变成了一个叫做‘窃时咒’的东西。　　.　　窃时咒：　　咒语：苟利国家生死以，岂因祸福避趋之　　使用条件：大声念出咒语　　效果：在认知层面上暂时地增加使用者的年龄　　备注：或许可以用来越过某些年龄障碍？　　.　　咒语……是一句古诗？　　泰勒来不及细思，福吉就在催促他了。　　“泰勒！快来帮忙！”

泰勒绕过座椅，站到了福吉的旁边。　　“这是保加利亚的魔法部部长，我们语言不通，唯一懂保加利亚语的巴蒂·克劳奇不知道为什么还没来。”

他烦躁地说，“不过你来得正好，我们需要和来自中国的朋友们打个招呼，帮忙把我的话翻译成中文应该不难吧。”

泰勒是实在不想再对福吉重复，杨意也是能说中文和英文的，他现在只想给福吉当完翻译之后坐到杨意身边去，他看了一眼嘴巴里叽哩哇啦手上连比带划的保加利亚魔法部部长，不知道为什么他总感觉对方懂英语。　　“这是来自**的***，他是**的*****，听说那边称作***。这些*但凡作者打出来一个这本书就会在上架的第二天消失得无影无踪。”

福吉介绍到，“帮我和他打声招呼。”

泰勒把福吉的话翻译成中文转述给他，他站起身来和福吉握手，泰勒打量着他的装扮，上半身是一件背心，背心的下衬被扎进系着皮带的长裤里，这是泰勒在英国很少看见的。　　福吉和他交集完了之后去和哈利波特还有马尔福一家打招呼，他则看了一眼泰勒，笑了笑，坐回了自己的位置。　　泰勒快速地和房间里所有认识的人打了个招呼，迫不及待地坐到了杨意的身边。　　“魔法部只给了他一张票，两位保镖需要自己弄到头等座的门票，他们紧急找了一天终于听说我有两张头等座的票，今天一大早来我们家的帐篷里找我。”

杨意悄悄地用英语对泰勒说，“我的长辈听说他们随便送走了国家需要的两张门票，表情可精彩了。”

“自己瞧不上眼的东西却被比自己地位高出不少的人视为珍宝，小说里太需要这种情节了，俗套而有效，能抓住读者们的心。”

泰勒说。　　“说起小说，”杨意把语言切换成了中文，“你是怎么做到在那么大一块屏幕上打广告的？”

“广告位当然是买的啊？”

泰勒说，“有什么好奇怪的。”

“你不是说和魔法部部长不对付吗？”

杨意问。　　“对呀，”泰勒说，“我在大庭广众下把他骂晕过去了，他能和我对付就有鬼了。”

“怎么会有人冒着失业的风险给你打广告。”

杨意问。　　“那我还给他做翻译呢，没有永恒的敌人。”

泰勒解释到，“至于为什么能买到广告位……因为那个管理者当时正负债累累，我购买广告位的加隆正好能解了他的燃眉之急。”

杨意右边的三个中国人都转过头来看着他。　　“怎么，我有什么说错的地方吗？”

泰勒问。　　“只是很惊讶外国人的中文说得这么好，成语是信手拈来，”他说，“小杨，不介绍一下这位懂中文的小说家吗？”

“泰勒·特里劳妮，我在霍格沃茨里的同学，同时也是一个作家，主要写通俗小说。”

杨意介绍到。　　“您好，我是泰勒·特里劳妮，马上在霍格沃茨上三年级。我是杨意的男朋友（杨意悄悄踢了泰勒一脚），偶尔写写小说，去年杨意教会了我中文。”

泰勒和他说。　　“小特……我可以叫你小特吧？”

泰勒点点头，巫师保镖说，“小特虽然还是个学生，但是他是现在英国魔法界最杰出的作家，《肖申克的救赎》就是他写的。”

“《肖申克的救赎》我没看，但是我看了《魔法部笑话》，”他说，“我很喜欢这种题材，但是不喜欢当这里面的主角。”

大家都笑了起来，他是很幽默风趣的一个人。　　“刚刚我听小杨说你被英国魔法部封杀了，我心里咯噔一下，生怕我下一次看到你著作的时候里面被批判的是自己。”

他笑着说。　　“不会不会，”泰勒赶紧摆手，“这种东西我在英国能发，但是在那边是不可能传到你眼睛下的。”

“他们一直说外国的记者很吓人，问的问题很尖锐很不留情面。”

他随口对身边的保镖说，“这位特里劳妮先生，在魔法部把他们的部长都骂晕过去了，我看也没那么可怕嘛，我和他谈笑风生。”

泰勒没有说话，思考着这一章能不能顺利地发出去，作者能不能创造第二天作品就被永久封禁的记录。　　“小特是个‘中国通’啊，有来过中国玩吗？”

他又说，“中国是个人杰地灵，山清水秀的好地方。”

“我访问过中国，没有来过中国玩。”

泰勒说。　　“小杨教得真好啊！”

他感叹到。　　“没有没有，”杨意谦虚地说，“小特本身就很了解中国文化，只是不会说中文罢了。”

“哦，小特喜欢什么中国文化？”

他问。　　“我是创作者，所以我比较喜欢中国的文学作品，诗词歌赋之类的，”泰勒说，“然后由于个人原因，我比较喜欢周易这些占卜的东西。”

“我也很喜欢写诗。”

他说，“看起来我们可以在创作上有交流。”

他招呼了一下，肌肉保镖拿出了一张宣纸，上面洋洋洒洒地写着一首词。　　“我……看不懂。”

泰勒尴尬地说。　　“哈哈，下意识把你当中国人了。”

他笑着说，“小杨，给小特翻译一下，让他点评点评我的词写得怎样。”

杨意找出纸笔给泰勒誊写了一遍。　　“这是我为了纪念我养父写的。”

杨意一边誊抄，他就一边兴致勃勃地给泰勒介绍，“一首满江红。”

泰勒看向这首诗：　　自古英雄，凭苍宇、江山点索。　　酬壮志、铁窗寒彻，泮池磅礴。　　史岭红梅花沥血，芦沟晓月天飞鹤。　　擎玉虹，魑魅冷相看，惊魂魄。　　歌颍上，旗旆烁。驱稔寇，飙尘恶。　　诉声声杜宇，孛星凋落。　　春水绿杨风曼暖，秋山红叶日彰灼。　　清明日、持酒告先灵，神州跃。　　“该词昂扬郁勃，雄浑高亢，大气磅礴，融叙事抒情、景物描写、哲理情思于一体，给人以撼魂荡魄的艺术感染力，堪称绝妙好词。”

泰勒点评到。　　（引用自百度百科，我谁啊我点评这个）　　眼瞅着还有点时间，泰勒本想旁敲侧击地问问为什么自己会复制出来一个那样的咒语，但是他想了想，决定还是问问占卜的问题。　　“其实我还对中国的占卜，周易这些感兴趣，”泰勒说，“您相信占卜吗？”

“周易是中国的优秀文化。”

他说，“凝结了我国古代思想家的智慧。”

看来他不想正面回答，泰勒咬咬牙，继续问到。　　“我可以请教您一个问题吗？”

泰勒问。　　“请教说不上，”他说，“探讨。”

“我一直很相信自己的占卜。”

泰勒说，“我占卜到了一个好友的死亡，我不知道该怎么办。”

“你相信自己有预知命运的能力，为什么不相信自己有改变命运的能力呢？”

他笑着说。　　泰勒陷入了沉思。　　“诶，你说的死亡是……”杨意正准备追问，却被开门的声音打断了。　　卢多·巴格曼风风火火地跑进了这个包厢。　　“大家都准备好了吗？”

他化了妆，脸上油光发亮，“部长，可以开始了吗？”

“你说开始就开始吧，卢多。”

福吉和蔼地说。　　不知道是不是那个魔法麦克风总是出问题的缘故，这会卢多·巴格曼没有用那个魔法麦克风，他用魔杖指着自己的嗓子：“声音洪亮！”

“女士们，先生们……欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第442届魁地奇世界杯赛！”

震耳欲聋的欢呼声从场地的四面八方传来，爱尔兰队的粉丝和保加利亚队的粉丝大声唱起了歌，他们的声音混在一起，泰勒什么也听不清，只得睁大眼睛，看见对面放着广告的大屏幕变成了巨大的比分版。　　没错，昨天晚上我占卜的就是这个！　　想起占卜，泰勒又想起昨晚占卜到塞德里克的死亡。　　可是按照他刚刚说的，事情又有转机？　　命运……真的可以被修改吗？