韦夏有生以来第一次在凌晨两点半的时候训练。　　平时他应该在旧时光里尽情地驰骋，而现在却什么都做不了。就像行尸走肉一样努力地调动本该休息的身体。　　他拿起球，投出去，不进。　　一个很累的人面对投篮不进是何反应？走过去捡球。　　“维萨，你真应该休息了。”

保安担心出事。　　韦夏却不觉得有什么问题，他看起来一切正常，就算有问题，也是科比的问题，谁叫他要选择凌晨三点出来训练？正常人谁会为了赢这么做？　　话说回来，为了证明自己更勤奋就住在体育馆里，甚至特意两点半起来训练，也不是正常人做得出来的操作。　　韦夏将球捡起来说：“我没事，佩吉。”

佩吉·内森感觉韦夏越看越不对劲，他会不会当场昏倒过去？他要是真昏倒了算谁的责任？该死，为什么保安没有驱逐球员回去休息的权力？　　体育馆一天24小时对球员开放本来就是离谱的做法。　　估计，管理层没想过有球员会离谱到这种地步。　　所以说也不能怪管理层考虑不周，实在是这两个人太妖孽了。　　“你这是何必呢？”

内森好声劝道，“即便赢了也不会有任何好处，你会因此得罪科比的。”

韦夏单手抓球道：“他有这么小气吗？”

“这我可不知道，你初来驾到，加入湖人队参加的第一个训练营就公然挑战科比，这不是好现象。”

内森只想把韦夏哄回家去，“你应该知道科比为了获得今日的地位付出了多少，你正在动摇它。”

韦夏继续不中。　　“我只想证明我比他更勤奋，不想证明我比他更适合做湖人队的老大。”

韦夏慢跑过去将球捡起来，“他会理解的。”

有人聊天的话，时间会过得快一些。　　内森还担心他一直这么练下去会把把自己练死。　　精力再旺盛的铁人都需要休息，韦夏已经连续折腾了十几天，一天睡得比一天少，只怕身体早就不堪重负。　　季前赛训练营是用来给球员调整状态的，韦夏和科比倒好，状态越调越回去了。　　为了不让自己犯困，韦夏通过投篮和跑步来让自己的身体机能活络起来，就像战时状态的士兵，要做到听到枪响便紧绷神经。　　这是很困难的，但为了证明他比科比更勤奋，再大的困难也要克服。　　韦夏排除万难，终于让自己沸腾起来了。　　他先投篮，后来做了个自抛自接的单手暴扣。　　连内森看了都叫好：“那是个好球，维萨！”

“你看比赛吗，佩吉？”

韦夏问。　　内森苦笑道：“一直到我成为丰田中心的保安之前，我都不看NBA。”

“为什么？”

韦夏没看他，继续投篮。　　内森说得理直气壮：“这个嘛，因为没有看NBA的习惯。”

“因为CBS电视台的原因？”

“没错！”

内森没想到韦夏知晓此事，“你这代人运气好，看的比赛都是实时直播，我们那个时代就惨了，差不多是1982年有线电视出现之前，所有的NBA比赛都是录播。你知道，这儿是洛杉矶，比赛结果在比赛结束的那一刻会宣传得全城都知道，再去看录播没意思，因此我是忠实的UCLA棕熊队的球迷。”

内森的话或许可以解释为什么80年代以前的NBA比赛录像流传得那么少。　　因为是录播，感兴趣的球迷会去现场看，不感兴趣的球迷即使看了录播也不会特意录下来。　　“我记得第一场被电视直播的篮球比赛是UCLA的比赛？”

韦夏问。　　内森更来劲了，“没错，就是UCLA的比赛，那是60年代末期的事情了，UCLA在那个时期可是一举夺下了七连冠！这在当今是不可想象的！”

韦夏对于那个年代的了解完全来自哈夫利切克。　　哈夫利切克让他了解到50-60-70年代的趣事，而他本身是1984年生人，80年代后的事基本知道，因此，他无意间竟然成了一个对近半世纪美国历史皆有所了解的“博士”。　　有人陪聊，时间过得快。　　韦夏正想和内森延伸大学篮球的话题，体育馆的门被拥有钥匙的内部人员打开。　　外面走进来一个人。　　不，是两个人。　　其中一个，就是令韦夏阴阳逆转，生物钟大乱的科比。　　而另一个...虽然韦夏从没见过真人，但在报纸上看过几次，有些印象——那个人是科比的妻子，瓦妮莎。　　看见韦夏，科比的脸上在短短的几个瞬间浮现出“What the fuck”、“这是真的吗？”

、“这下好了”等情绪。　　接着，瓦妮莎的高贵形象就在韦夏的面前碎成了玻璃渣。　　她先爆粗，接着难以置信地说：“湖人队里难道都是一群疯子吗？为什么这个时候还有人在这里训练！”

她惊讶愤怒地走到场地中央，先看了韦夏一眼，又看了老保安一眼：“还有个老头在训练？”

内森尴尬地报了报身份：“我是这里的保安，夫人。”

“我说了吧？这里没有女人，没有勾引我花花肠子的狐狸精，我真的只是过来训练，我是湖人的队长，我要以身作则。”

科比开始解释他近来的反常，“难道你想让我被那条鲨鱼继续笑话吗？”

韦夏接触到瓦妮莎不善的双眼。　　按照习惯，他应该自我介绍。　　但梅晨告诉他，英国人在外面都是由别人介绍的，自己给自己做介绍会很没面子。他不是个好面子的人，他只是认为，现在还是闭嘴的好，他甚至不知道科比出门带个瓦妮莎是想干嘛？证明他真的一边欣赏凌晨三点的洛杉矶一边来到丰田中心训练？　　“你们真是疯了！”

瓦妮莎刚开始以为科比又在外面搞一些不想让她知道的小动作。　　鹰郡事件已经过去两年，虽然科比第一时间补偿了她——用一枚价值百万美元的钻戒——但那件事就像疙瘩一样落在她的心头，这就是她要追过来一探究竟的原因。　　她要亲眼看着科比训练。　　她没想到湖人队有科比这么个训练狂就算了，竟然还有其他人？　　而且比他更早地来到了丰田中心...　　“夫人，我没疯...”韦夏辩解道，“我并不想把事情闹到这一步，是科比先这么做的。”

科比没想到韦夏胆敢反咬他一口，当即就将那日韦夏提前他来到体育馆并说出那句让他气的牙牙痒的“我的努力在你之上啊”的事情一一说出来。　　瓦妮莎的眼神又变得不善了起来：“你就是那个维萨？”

“您竟然听过我的名字？”

韦夏荣幸地说，“但愿科比没有在你面前说我坏话。”

“就是你！”

瓦妮莎非常不满地说：“是你害的我们家最近十几天鸡犬不宁！”

“啊？”

“是你害的科比每天无欲无求就知道往这个鬼地方跑！”

“不是我...”　　“就是你害的我们这十几天没有好好睡过觉，都是你的错！”

韦夏被失去理智的嫂夫人泼了一身的脏水，看起来不跳到恒河里面以脏去脏是洗不干净了。　　科比却叫住了发怒的夫人说；“其实也不全是他的错。”

韦夏轻轻点头，正想认同科比。　　“他最多占95%的责任。”

科比在说什么鸡掰？95%？“我已经原谅他了，宝贝，你也原谅他吧，这个人虽然喜欢有些无赖还嘴欠，但本质上是个竞争者，我尊重他的挑战。”

“什么声音？”

科比夫妇听见丰田中心发出了类似看门狗生气时发出的警告声。　　“我可以原谅他，但是你们必须说清楚你们在搞什么！”

很好，看来韦夏的确罪大恶极，但科比夫妇大人有大量，准备原谅他了。　　那个疑似狗发怒的声响更大了。　　科比将事情的经过，藏头去尾地说了一遍。　　他把他挑衅韦夏不够努力的事情省去了，从韦夏贿赂加里·维蒂探知他的训练时间表然后在第二天比他更早到场并嘲讽的事情开始说。再说他们一路竞争，不断地提前训练时间。这里科比是没有隐瞒的，因为他在此期间做的事情没有问题，说不定瓦妮莎还会借此想起她当初为什么会深深地爱上科比。就是因为他有连续四记三不沾投篮仍然坚定地投第出第五记的曼巴精神...　　科比一直说到了今晚。　　瓦妮莎听明白了。　　她走到中间，指着韦夏，“你挑衅了科比，科比提前训练时间报复你，然后你们用半个月的时间将训练时间从早上8点30分一直提前到凌晨3点？”

“嗯嗯嗯...”两人同时点头。　　“你们TM是不是有毛病啊！！！”

瓦妮莎暴怒。　　科比见势不妙，继续把黑锅甩到韦夏的身上，“他的毛病比我大，这家伙竟然赶在凌晨三点之前就到了！“　　“我才没有！”

韦夏再不为自己说点什么，科比夫妇就真把他当神经病了，“我压根就没回去，我直接这里睡到凌晨两点半起来训练的！”

科比夫妇四眼懵逼，内森心里有句话不知道当讲不当讲。　　此前的争执还能扯到好胜，现在为了赢连家都不回，直接在训练馆睡觉，这就是一个正儿八经的神经病吧？正常人能干得出来吗？