想到这儿，赫斯塔一下从凳子上跳了下来，推门就要往外走。　　“要去哪儿？马上要吃饭了喔。”

母亲的声音从身后传来。　　“我去找老查理，妈妈，”赫斯塔答道，“今天是‘补给日’，我去他那儿看看有没有新玩意。”

年轻的母亲笑了一声，“先吃饭吧？”

“不了，我一会儿就回来！”

赫斯塔说着，已经跑了出去。　　她的家就在老查理商店的后院。穿过仓库，前面就是老查理的店面。果然，老查理叼着烟斗，正在用一块干净的白棉布擦他的火器步枪。　　老查理个头很矮，佝偻着背，他一只眼睛瞎了，据说是年轻时猎鸟，不慎被走火的霰弹枪伤到的。　　老人一见赫斯塔，笑起来：“我还以为你没胆子来。”

“我有！”

“哈哈哈哈哈，你有个屁！”

老查理大笑着从自己乱糟糟的铺子上抽出一本书，“拿了这个赶紧回家，别耽误我干正事。”

赫斯塔接了书一看——正是《埃德加黑暗故事集·下》。　　“可我要的是一个玻璃钟罩！”

赫斯塔大声说。　　“去他妈的玻璃钟罩，这地方哪有这么金贵的东西，扒拉一下就碎个稀巴烂。”

“可你之前说有办法——”　　“喏。”

老查理把手里的步枪推到赫斯塔面前，“你要真想要什么东西，就自己去打，晓得吗？”

“那走，”赫斯塔抱着枪看了看，“我们现在就去。”

在短鸣巷，每个月都有至少一天的“补给日”。　　从前赫斯塔并不明白什么是“补给日”，她只知道，每隔十几二十天，老查理就会早早出发，一个人带着枪，牵着马，往南走十几里路。　　等到入夜，他会连人带马，驼一大批物资回来。　　他不能保证每次驼回的东西都是眼下必需的，但这些东西总是很少见，而且及其有用。　　稍微大一些以后，赫斯塔才知道所谓的“补给”并不是谁悄悄送给老查理，而是他想办法截获的。　　每个月，外面都有些来历不明的飞机往短鸣巷附近的荒野投放物资，有些是枪械，有些是罐头。　　这些飞机会在临近投放地点的时候将物资连同降落伞一同抛下，如果能提前知晓投放地点，那么老查理就能在附近找到一处合适的地方——通常是某处山顶上——做好埋伏。　　当被投放的物资箱带着初始速度开始呈抛物线滑翔降落，他就立刻用子弹打断降落伞的绳索。　　在高空失去平衡的物资箱大都会飞快坠落，老查理在山顶大致记下它们的位置，等确认安全之后，就去捡漏。　　虽然这种办法并不是每一次都能奏效，有时是因为打不中，有时是因为对方循着枪声摸了过来。　　但大部分情况下，他都能顺利得手，因为投放地点为了隐蔽总是选择短鸣巷附近的密林，拿货的人并不总是敢于深入林间——就为了那么一两箱状况外的物资，冒这种险不值当。　　“每种枪的弹夹都不一样，你得自己观察。”

老查理把赫斯塔抱在怀里，手把手教她放枪。　　“像这种，你得握着弹夹，从前头卡进去，不能直上直下。　　“上膛的时候，很多人老习惯用自己的优势手——也就是板机手，来拉这个栓，这是不对的。”

老查理抓着赫斯塔的左手，将它从枪的下方绕到步枪右侧，来了个左手上膛。　　“不管什么时候，你的板机指都不能离扳机太远。懂吗？这样你才能一直维持有效的攻击姿势。”

赫斯塔沉默点头。　　“那现在，把你的手指放在扳机外侧，枪托顶着肩，身体重心要稍微往前靠一点——做好迎接后坐力。”

老查理抓住赫斯塔的脑袋，往枪托上按，“脸，紧紧贴在枪托上。然后，找到准星。”

“……看哪个？”

赫斯塔问道。　　“看前瞄，永远用前瞄对准靶子，后瞄是给你当参照的，看你有没有把枪端平。”

说着，老查理突然拍了赫斯塔的肩膀一下。　　“我刚说什么了，枪托牢牢顶着肩！不然按下扳机，你的肩膀非被撞断不可！”

赫斯塔立刻照做了。　　远处的天空隐隐传来飞机的声响，赫斯塔已经能看见黑色的小点慢慢朝自己的方向靠近。　　“最后一点，你一定要记着。”

老人声音沙哑，“一定、一定要记着。”

“嗯？”

“绝对不要在危险的地方开抢，”　　“那遇到危险的时候……怎么做？”

“跑，跑得远远的，让那些跑得比你慢的人替你送死，”老查理拉着脸，“绝不能让自己落到只能独自对敌的境地，懂吗？”

老查理的声音变得朦胧起来。　　周围的一切开始变得沉重，天上突然劈下一道闪电，骤然落下的雷雨打在她的脸上——她和老查理又回到了商铺的后院。　　老查理一把拎着她的后领，正奋力趟过已经没过膝盖的雨水，要带她离开。　　天地又变回了深蓝色的，只有在闪电的瞬间才突然变得一片白亮。　　磅礴的大雨被风拍在身上几乎是痛的，赫斯塔意识到了什么，想要竭力挣开老查理的手。　　“你要——你要带我去哪儿！”

“离开这儿！”

“不！妈妈……妈妈还没有回来——”　　老查理的声音和惊雷同时响起，“她不会再回来了！　　“我当初就不该救你们……她的脑子是彻底锈住了，这辈子都记不住教训——小崽子，你听着，她不要你了！你也给我滚出短鸣巷——”　　老查理把赫斯塔绑在了马上。　　雨夜，他带着赫斯塔一路向北狂奔，马蹄一夜未停，拂晓时，老人把赫斯塔扔在路边，他解开了她身上的绳索，丢给她一包罐头。　　“下次我再看到你，就宰了你——”　　老查理坐在马上，调转了马头。　　“想活命就往北走……一直往北，去塞文山，永远都别再回来！”

……　　赫斯塔骤然睁开眼睛。　　眼前的一切静谧而平和，月光透过窗，洒落在她床前的地板上。　　赫斯塔深深呼吸，牙关微颤，她单手撑着床坐起身。　　枕头已经被浸湿，她的脸上满是泪水。