“不用了。”

个子矮一点的警察说，“我们有工作餐，等一下会有其他的同事换班。”

罗尔说：“你的意思是……除了你们两位，还有其他警察也在负责保护我们家？”

“是的，我们分三班，每班八个小时负责监控你们家。现在监控器坏了，等会技术人员马上会进行维修。”

罗尔惊愕地转过头，看了萝拉一眼，“原来我们家这么危险了？”

萝拉用双手捂住脸：“天啊，这到底是为什么？能告诉我具体的原因吗？是不是和我儿子收到的那些莫名其妙的信有关？”

高个子警察说：“这个不是很清楚，我们只是执行上级的命令。”

“是阿诺警官吗？”

罗尔问。　　“没错。”

高个子警察点了点头。　　萝拉说：“既然都来了，那就麻烦你们再帮我们再查看一下。”

“好的太太。”

高个子警察说完合上小本子，和矮个子警察一起朝各个房间走去。　　经过一番仔细的探查后，高个子警察走下楼，说：“没有发现什么异常，两位请放心吧！”

就这样，两名警察走了，罗尔和萝拉彻底松了一口气，关上门走到阿诺的房间门口，轻轻地敲了敲门。　　屋里没有动静。　　罗尔又使劲敲了敲，还是没有动静。　　萝拉取出房间的钥匙走过来，“咔擦”一声将门锁打开了。　　阿诺正匍匐在床上，他看起来很不开心，肿胀青紫的脸上有哭过的痕迹。　　“你怎么了？”

萝拉走过去，坐在床沿边轻轻摸了摸他的头。　　“没什么。”

阿诺小声说，“其实……我今天对你撒谎了。我的同学丹尼尔在学校被人劫持了，是汤尼老师救了他。还有，今天晚上放学的时候，我和米娅被罗宾他们拦住了。他们四个打我们两个，我脸上还有身上的伤都是拜他们所赐。”

“天啦！”

萝拉惊愕地说，“可为什么你不肯告诉我们真相呢？”

“因为我很害怕。”

“怕说出来遭到他们报复？”

萝拉说，“你不应该有这种担忧，其实我可以……”　　“不要了妈妈。”

阿诺“嚯”地一下坐了起来，“我不需要你为我做什么，求你千万不要再给哈里小学打电话了。校长先生和格林先生会处理好这件事，你不需要教他们怎么做。”

“噢！”

萝拉惊讶地看了罗尔一眼，摊开颤抖的双手，说，“这是怎么了？我保护我的儿子有错吗？我怎么就成了让人讨厌的人了呢？”

“亲爱的，你不要生气。”

罗尔走过去，将萝拉拥在怀里，“我觉得这件事就这样吧，让阿诺自己去处理。”

“他真的行吗？”

“相信我，给他自己去处理，你不要再给哈里小学打电话。”

“那……好吧！”

萝拉嘟囔了一声，耷拉着脑袋转过身悻悻地走了出去。　　罗尔关上门，坐在床沿边，就是萝拉刚刚坐过的位置，对阿诺说：“你今天不该这样跟你妈妈说话，她非常爱你，所做的一切都是为了你好。”

“不。”

阿诺摇了摇头，“她只是为了她自己，从来没有考虑别人。”

从阿诺嘴里突然冒出一句这样的话，令罗尔感到惊讶极了。他呆呆地看着他那张稚气未脱的脸，这张脸曾经让他十分熟悉，然而此刻却让他感到有些陌生。　　这是一张略显苍白的脸，此刻因为被揍的肿胀淤青看起来可怜兮兮。宽宽的眉心显示他曾经是怎样的无忧无虑。一双略凹的眼睛非常清澈，尽管眼角肿成了一条缝，但是看上去仍然有些忧郁。　　罗尔看着看着，忍不住伸出颤抖的手，轻轻地触摸了一下阿诺受伤的下巴：“你为什么突然这样说你妈妈？噢，我的天，你真的不应该这样说她。她是你的母亲，她为了你……”　　“我知道。”

阿诺说，“我只是希望你们能尊重我，再过几个月，我就满十岁了。我不再是那个没有主见的阿诺，我将成为我自己。”

“好吧！”

罗尔叹息一声，慢慢地站起身，“我明白了，一个即将进入叛逆期的暴躁男孩要出现在我们面前了。我会和你妈妈商量这件事，我们或许应该做些心理准备。”

门外传来了萝拉轻微的啜泣声，这声音令人感到十分压抑。阿诺朝门口望了一眼，有些愧疚地低下了头，说：“我让妈妈难过的哭了，真是对不起，我这就去给她道歉。我其实并没有责怪她的意思，我只是不希望她再给哈里小学打电话。”

罗尔说，“她现在确实有点难过，你不要再过去了，待我去劝劝她。你也不用再难过了，刚刚那两个警察说，警局派了三班人轮流监控我们家。我看这件事情非同小可，或许跟你手上的信有关，或许是因为其他。总之，希望我们一家人都好好的，不要再出什么事了，好吗？”

阿诺点了点头。　　罗尔拍了拍他的肩膀，退了出去。　　半夜好像下雨了，淅淅沥沥的雨点拍打着玻璃窗，发出轻微的声响，就像一首“叮叮咚咚”的音乐。　　阿诺睡着了，也许是吃了止痛片的缘故，他睡得很沉。　　半夜里，他梦见了马克的妈妈和妹妹，梦见了那些给农作物浇水的戴着遮阳宽沿帽的农民，还梦见了那条在田间扭曲着的“灰蛇”。　　“灰蛇”看到他，马上爬了过来，两只眼睛突然喷出比太阳还耀眼的火焰，灼得他的眼睛非常痛。他痛苦地捂住眼睛，蹲在地上吓得哭了起来。　　这时马克突然出现了，他的手上拿着一枚闪闪发亮的斧子，对准“灰蛇”的脑袋砸下去。“灰蛇”往旁边一闪，斧子砸了个空。　　这时“灰蛇”的眼睛突然朝马克喷出两束强光，瞬间将马克的头发和肩膀点着了。马克痛苦地嚎叫着倒在地上滚来滚去，可“灰蛇”并没有放过他。它继续朝他身上喷出强光，直到他蜷缩着身子躺在地上一动不动了才停下来。　　阿诺吓坏了，他大声哭喊着朝马克跑过去，却发现马克已经化成了一堆黑色的炭球。　　他抱着炭球伤心地哭了起来，哭着哭着，他惊醒了，发现自己出了一身汗。脸上、头部、身上依然很痛，痛的他几乎翻不了身。　　他慢慢地挣扎着坐起来，拧开台灯，给自己倒了一杯水。　　这时他发现客厅里亮着灯，罗尔和萝拉还没有回到房间去睡觉，他们在客厅里小声地说话。萝拉好像还在伤心的哭泣，罗尔在安慰她。　　阿诺回到床上，他习惯性地朝床垫下面摸了一下，却发现那封信不见了。