山姆管家锁好大铁门，对阿诺说：“我在这里照顾阿诺先生整整十年了，你是他带回来的第一个小孩子，真的。”

“哦，谢谢，真是太感谢了。”

阿诺说。　　“跟我来吧！”

山姆管家没有带阿诺进入阿诺警官刚刚进去的大门，而是进入到旁边的一个小门，来到一个干净整洁的茶水间，“你在这里先坐一会儿，我去弄点吃的给你。”

阿诺在一张米白色的沙发上坐了下来，但随即又觉得自己傍晚打扫过教室和厕所，身上有点脏兮兮的，马上站起来，坐到一个很舒服的竹椅上。　　他打量了一下四周，这里并不是很大，但是装修和摆设看上去非常整齐洁净。整体都是米黄色和米白色，那盏天使形状的白色壁灯散发出温馨的光，让四周的一切都笼罩在一片安逸静谧的氛围之中。　　米黄色的竹制壁柜里摆放着好几本中国式的线装书，以及好几幅中国水墨画和几个古色古香的中国花瓶。此外还放了一个鲜红的烛台，里面的蜡烛已经烧的融化了，凝固成花朵一样的形状。　　米黄色的竹制茶几被擦的一尘不染，浅紫色水晶盘里摆放着两个洁白的毛巾。阿诺想用毛巾擦一下手，但是拿起来又放了回去。　　“你可真是一个有规矩的孩子。”

山姆管家推开竹制拉门进来了。　　他的手上端着一个餐盘，上面摆放着几块烤热了的火鸡肉和一小碗罗宋汤，以及一碟烤玉米和烤南瓜。此外还有两块烤全麦面包，和一块巨大的巧克力蛋糕。　　“我身上太脏了。”

阿诺小心翼翼地拿起餐盘里的纸巾，擦了擦脸和手。　　“看来你的父母很有教养。”

山姆管家说。　　“我的父母……”阿诺想到躺在医院的罗尔和萝拉，心情又黯然起来，“我的父母确实不错，他们是很努力工作的工薪族。”

“你吃完了先休息一下，我会去给你准备一个专门的浴缸，让你泡个温水澡，这样你会舒服点。哦，看你脸上好像有点青肿，是跟同学打架了吗？”

“是的。”

阿诺点了点头，拿起火鸡肉大口吃了起来。　　“我这里有一些药物。说起来，我曾经也是一名护理医生，会一些医疗工作，让我来帮你涂点药。”

山姆管家说完就出去了，过了一会儿又走进来，手上拿着一个纸盒。他将纸盒打开，从里面取出一个小瓶子，小瓶子里面装着一些橙色的液体。　　他把液体倒出来，轻轻地涂抹在阿诺的额头、眼角、下巴上。　　一股带着薄荷味的香味袭来，阿诺感觉脸上瞬间变得清清凉凉的。他忍不住用手捂住鼻子打了个大大的喷嚏，对山姆管家说：“谢谢您！”

“不客气。”

山姆管家盖好瓶盖，说，“如果夫人不死就好了，她也会和先生生一个你这么可爱的孩子。不，他们可能会生两个，或者生七到八个孩子。”

“哦！”

阿诺愣了一下，“请问夫人是阿诺警官的老婆吗？”

“是的。”

“她是怎么死的呢？”

山姆管家瞬间眼圈红了，他用纸巾擦了擦眼睛，说：“她是被阿诺先生的仇家杀死的。也就是一年多以前吧，阿诺先生破了一个轰动全国的大案子，抓住了一个潜藏多年的大毒枭，把他打死了。那天夫人一个人出去打网球，我不在她身边，就出了那么可怕的事。”

“哦！”

阿诺听得入迷了，“是那个大毒枭的人杀了她，对吗？”

“是的，他们不知道从哪里知道夫人每天傍晚会在一个固定的球场打网球，就伪装成打球的人，混进去用枪杀害了她。那天她穿着一套白色的运动装，鲜血把全身都染红了。我的心都碎掉了。如果我在就好了，这些年我跟着阿诺先生练习了很不错的枪法，有我在夫人就不会出事。”

山姆管家说着伤心地啜泣起来。　　这时门突然被拉开了，阿诺惊讶地抬起头，发现阿诺警官站在门口。他的脸色看上去很吓人，一双眼睛血红血红的，就好像要杀人一样。手上端着一个玻璃杯，杯里面装着一些葡萄酒。红色的液体在灯光下微微晃动着，就像他脸上颤动着的肌肉。　　“山姆，你刚刚又在说她了？”

阿诺警官问。　　“没有，少爷，哦不不，先生！”

山姆管家吓得哆嗦起来，“我只是看到这个孩子，就想到……夫人当时也怀着身孕！”

“够了！”

阿诺警官发出一声怒吼，“以后不准你再提她，假如我再听到你提她，我就什么都不顾了。”

“好的，少爷，哦不，先生！”

山姆管家坐起来，“我知道你一直忘不了她，自从她走了以后，你的内心每天都活在煎熬之中。可是我希望你能够快乐起来，我和她都不希望看到你每天痛不欲生的样子。”

“没有用的。”

阿诺警官说完，用一只大手捂住脸哽咽起来，“她是我一生的至爱。是我自己太大意了，应该让她在外面躲避一段时间，把那些家伙全部斩草除根了再回来。那种时候不应该让她继续呆在这里。”

“你的心意我明白，可是先生，我是真的不希望看到你这样。你已经连续酗酒很长时间了，你的肝功能已经出现不正常的迹象。你白天还要保持高强度的工作，和那些人渣斗智斗勇。我只希望你好好生活，不要再酗酒，不要再这样糟蹋自己的身体。”

“好吧，我答应你！”

阿诺警官说完，仰起脖子将杯子里的酒一饮而尽。　　“唉，你每次都说答应我，可是一转身又开始喝酒。我的天啦，我要怎样才能让你摆脱酒精的麻醉？继续这样下去，我真的非常担心你会肝脏硬化。”

“没关系。”

阿诺警官说，“布朗医生给我检查过了，他说我只是有点轻微的酒精肝，还没有肝脏硬化。如果肝脏硬化了，他会帮我重新移植一个新的健康肝脏。”

阿诺警官说完，“嘭”地放下酒杯转身离去。　　山姆管家继续啜泣着，他的样子在灯光下看起来十分可怜。阿诺轻轻地抚摸了一下他的肩膀，他想说点什么安慰他的话，却感觉话到嘴边又溜了回去。　　“唉！”

山姆管家哭完，抬起一张老泪纵横的脸，说，“看来我明天必须通知老阿诺先生和老妇人，让他们过来劝劝阿诺先生，这样下去他的身体迟早会毁掉的。”

“他们住的离这里远吗？”

阿诺问。　　“有点远，坐飞机大概要五个多小时。”

“哦！”

“好吧，不说这些了，我去帮你放水。”

山姆管家说完出去了。　　阿诺不紧不慢地咀嚼着食物，经过刚才的一幕，他觉得自己已经没有什么食欲了。不过蛋糕的味道真是太好了，他拿起来尝了一口，就大口大口地吃了起来，很快就把一整块蛋糕给吃光了。　　泡完澡，他换了一身宽大的睡衣，躺在山姆管家为他安排的床上，满脑子都在回荡着不久前发生的一幕。　　阿诺警官得了轻微的酒精肝，布朗医生正在帮他医治。如果肝脏硬化，布朗医生会帮他换一副健康的肝脏，这是真的吗？　　看来他们关系匪浅，可阿诺警官为什么不找布朗医生为罗尔做手术呢？　　想来想去，也没有想出个所以然。　　最后他看了看时间，已经十一点半了，于是翻了个身，很快就睡着了。