周曼清从床头柜的深处掏出一张卡片来，上面是一串手写的电话号码——这一串长而又长的数字，可以连接到大洋彼岸颜百灵的住处。　　这些年，她从来没有拨打过这个号码，因为颜百灵给她这个号码的时候，是这样说的：　　“这个号码给你备着好伐？如有万一，可以打给我。平时我会打电话回来的，侬放心。”

周曼清是很不高兴的，她搞不懂“如有万一”是什么意思，为此气郁了很长时间。　　要不是因为老宅被列为了保护建筑不能再住了，她也并不想住在这个房子里。她的手上有政府给的迁出老宅的补偿款，足够养老，日常的开销，省一省，退休金也是可以对付的。　　既然女儿执着于与她划清界限，那么对于颜百灵留给她的那笔钱，她的态度也是：若非万一，一毛也不会去动。　　但今天晚上，她要去拨一拨这通电话了，不为她自己，而是为了楚知颜。　　周曼清辗转反侧挨到半夜，她特意拖延了一个小时，等到凌晨四点，才蹑手蹑脚地起床。　　她先去到楚知颜的房间，帮她盖了盖被子，在暗夜的微光里端详了会儿楚知颜这张与女儿将近80%相似度的面庞。　　而后，周曼清终于下定了决心，她出去拨通了电话。　　等了很久，电话才被接了起来，但不是颜百灵的声音，而是一个少年之音，说着的是标准的伦敦音。　　接电话人的变化，让周曼清感觉到了颜百灵的纠结。她心里不是滋味，缓了缓才用英语回说道：“查尔斯，我是外婆，请让妈妈接电话。”

“OK。”

又是一阵煎熬的静默后，熟悉的声音才传了过来。　　“什么事？”

周曼清早给自己做了心理建设，提醒自己不可激动。可颜百灵这冰冷的态度还是伤害到了她，她不禁抬高了声音，质问道：“你难道不应该先关心一下我是不是还安康么？！”

“你中气这么足，我觉得我没必要再问了。”

颜百灵也很不客气，她的声音里透着不安与愤怒，低语道：“你屋子里住的那个女孩……她怎么住在家里的？！你想干嘛？！”

“我能想干嘛？百灵，这么多年过去了，你自己的心结不解，就算躲到火星你也不会快乐的。”

“我的事情不用你管，你能管得好么？！”

“你就是在逃避！跟你父亲一样。”

周曼清想起丈夫来，情绪波动难忍，她哽着喉咙说：“你父亲逃避得彻底，他一走了之，留下我们两个受苦。你现在还让她也受跟你一样的苦么？！百灵，她跟你长得很像……”　　“别说了！”

颜百灵气急败坏的声音传过来，她说道：“你们两个给我带来一点好处了么？！我人生的苦难都是你们造成的！我现在好不容易有了正常的生活，你就又跳出来折腾！你是不是想害死我？！”

她这一番话说得戳人心窝，周曼清只觉得天旋地转，险些就要栽倒，她扶住电话呢喃道：“你……你怎么能这么说……”　　这时楚知颜突然在周曼清的身后出现了，她脸上半分睡意也没有，她大力抢夺过周曼清手中的话筒，咬牙说道：“你过你的好日子吧！没人会打扰你的！我只问你一句，谁是我的父亲？！”

周曼清吓了一跳，她完全不知道楚知颜是什么时候来的。　　电话被颜百灵无情地挂断了，楚知颜委屈得嘴唇发抖，眼里嚼着泪花，忍而不发。　　她重重地将听筒撂在了话机上。