我在翻阅课本，楼梯顶端的门突然打开了。

奥利弗拿着一个枕套下来了。袋子里有东西，正在挣扎着想出来。一声喵叫。

“很高兴看到你还在学习，”他说。 “这不会花太长时间，我们就出发

“我不，”我说。他扬起了一边眉毛。 “我在想，你自己不会绑架人。你不会绑架我的家人，因为没有人利用了。”

“我不会绑架人，但我能弄清楚，”他说。 “我有你的地址、钥匙和镇静剂。我可以在半夜溜进你家，在他们尖叫之前给他们注射镇静剂。现在，你想试我吗？哈。”

我摇摇头。我整夜翻来覆去地想着奥利弗告诉我的话。我以为我找到了漏洞，他精神错乱了，麻 烦。

“好，现在去换衣服，穿上漂亮的衣服，”他说。

我看着自己。我还没有换衣服，还穿着睡衣。

“快点准备好，需要我过来帮助你吗？，”他说。 “所以，我建议你先做好准备。”

他拎着麻袋沿着走廊走去。我穿过另一条走廊，跳进淋浴间。之后我把头发编成辫子，然后滑倒在裙子。我翻遍梳妆台，找到了一件羊毛衫。

我坐在地板上，伸展双腿。我以前每次跑步前都会这样做。奥利弗一让我下了车，我就打算跑。

当我听到奥利弗沿着走廊走来时，我从地板上站起来。奥利弗走进房间，他的目光扫视着我的身体。

“不错，”他说。他伸出了手。 “走吧，我们走吧。”

当我举起手时，我咬住嘴唇阻止自己发抖。他的手指穿过我的手指。我绊倒了，以一种生涩的动作靠近他。我竭尽全力才不把他推开。

“不要做任何愚蠢的动作，”奥利弗说。 “你会后悔的。”

他把我拉上楼梯，出了门。太阳正在落山，但阳光透过浓密的树叶照射进来。奥利弗打开了他汽车乘客侧的门，把我推了进去。我很想开始逃跑，但我知道我需要再一次的理智。

他把太阳镜递给我太阳镜。

“别乱说什么，”他一边把车驶出车道，一边说道。 “我会找到我想要找的人，你要把他们带出去。”

“如果我不能让他们出去怎么办？”

我说。

“他们会的，”他说。 “相信我。”

当奥利弗开车进入一个小镇时，我摆弄着毛衣的下摆。一排小商店都关着灯，但我可以看到橱窗里挂着一些海报和人体模型。太阳继续落山，路灯亮了。

奥利弗把车停在一家商店后面一个空的停车场。

“什么也别说。”

他再次说道。

我和他一样下了车。我很想跑，但我看到市中心的小街上没有人。我需要等到我被人们包围。

奥利弗没有像往常那样紧紧抓住我。当他绕过商店的一侧时，我走在他身边。有几个人手牵手从我们身边走过。我正要拔腿就跑，他抓住我的肘弯，把我拉进了一家商店。我环顾四周，发现那不是一家商店，而是一家咖啡馆。黑板上写着菜单。几张沙发围成一个正方形，周围摆着一系列桌子。一个男人坐在舞台上给吉他调音。他身后挂着看起来像圣诞彩灯的东西。

奥利弗点了一杯咖啡和一杯热巧克力。他递给我热巧克力，我跟着他，他坐在后角的一张桌子旁。舞台上的男人开始唱一首歌词写得一般的歌曲。

奥利弗把手伸进口袋，掏出一个小夹子。

“这是一个麦克风，”他说。 “你告诉任何人你的名字或试图寻求帮助，这对你来说不会有好处，我不会再带你出 来的。知道不！”

我的手猛地举到胸前。我感觉不到毛衣下面的小麦克风。

“也不要把它脱下来，”他说。 “我马上过来。”

奥利弗深吸了一口气，我看着他的肩膀放松了。

“贝丝和我在这里第一次约会，”他喝了一口之前说道。

我用手指收紧了杯子。温暖从我的双手蔓延开来。我的膝盖在桌子底下弹跳。奥利弗看着人们进进出出咖啡馆。歌手之吉他声在我耳边响起。

奥利弗把手放在我的手臂上，指着一张桌子。一个男孩独自坐在桌旁。他身体前倾，手里拿着一本书。

“他，”奥利弗说。 “我想你带他出去。离汽车越近越好。”

“我不，”我说。

“是的，你可以，”他说。

“你打算让我怎么做？”

“嗯，我知道你并不害怕对一个男孩出手。”

他示意我站起来。当我站起来时，椅子拖过地板。奥利弗用手指敲击胸口，让我想起麦克风。

我穿过几张桌子，走到那个男孩身边。直到我拉开旁边的椅子他才看我他。当我坐下时，他扬起了眉毛。

“你好？”

他说，但我听出了他声音背后的疑问。

我从来都不擅长迈出第一步。过去，我总是通过喝酒来让自己相信自己做得很好。

“你在读什么？”

我问。

当他合上书并翻过来时，他的唇角扯起一抹微笑。他的几缕金发从无边帽下面露出来。他的二头肌上布满了黑色纹身。他的耳朵被拉长了，他拉住了其中一只。“第五屠宰场，”他说。

“这就像太空中的第二次世界大战书，对吧？”

我问。

“有点儿。”

他咯咯笑起来。 “你读过了吗？”

“是啊，高中的时候。”

我的每一分理智都在告诉我要乞求这个人帮助我。如果奥利弗的麦克风不在我身上，我就会这么做。我不知道这个麦克风有多灵敏，也不知道它是否能透过我的毛衣拾取任何声音。

“你叫什么名字？”

他问。

“蒂莲。”

我说。

“科林。”

他伸出手来握我的手。 “你晚上通常戴墨镜吗？”

“是的。”

我耸耸肩。 “我的眼睛有点瞎了。”

我注意到科林的小说旁边放着一支笔。我抓起他的笔和一张旧餐巾。当我在污迹斑斑的纸上写下一条信息时，我的双手颤抖着。奥利弗肯定在看着我这样做，但希望我能在奥利弗把我带出咖啡馆之前留下一条信息。

拨打 911。。我把餐巾转过来面向科林。当他把餐巾靠近自己的脸时，他皱起了眉头。他看着我。

拜托，我开口道。

当一只手碰到我的肩膀时，我跳了起来。我抬头看到奥利弗高高地耸立在我之上。

“你来了，吉尔，”他说。他在听。“我叫你等我。”

奥利弗伸手从科林手中夺走了餐巾。我听到他咂舌，手指蜷缩在我的肩膀上。

“吉尔，你告诉我你我们感觉还好，”他说。

“我不叫吉尔，”我说。我把他的手从我身上推开。 “我叫戴安娜，这个人绑架了我。”

歌手还在唱歌，但我们已经引起了周围桌子上人们的注意。奥利弗怎么会蠢到想把我带到公共场所呢？

“我不应该让她看新闻，”奥利弗说。他掏出一张小身份证。 “我叫詹姆斯·李医生。我是吉尔的父母为我聘请的一名精神科医生，负责与她私下合作。”

“什么？”

我转身面对他。

“我很抱歉，儿子，”他对科林说。 “吉尔真是妄想症啊。”

“不，我不是！”

我转身面对科林。歌手停了下来，他专注于我们的谈话。我把太阳镜从脸上扯了下来。科林喘着粗气，从椅子上的我身上靠开。奥利弗嘲笑道。

“我以为我已经摆脱了你的联系方式，”奥利弗说。他抓住我的腋下，试图把我拉起来。 “我们回家吧。”

“不！”

当我撕裂时我尖叫着我的手臂自由了。 “别碰我！”

整个咖啡馆的人都愣在了原地，看着这一切的发生。我摇摇头。几滴温暖的泪水从我的脸颊上滚落下来。

“请！”

我尖叫着跑到桌子的另一边。 “请有人报警。这个人绑架了我。”

“吉尔，冷静点，”奥利弗说。

“谁要报警啊！”

“请不要报警，”奥利弗对咖啡馆说。 “我宁愿带她回家见她母亲。如果你报警，他们会把她带到医院，这太可怕了她所处的环境。”

几人点点头，我的心沉到了胸口。我转身就跑。当我走向门口时，我撞到了几张桌子。当我离开咖啡馆时，奥利弗喊出了我的假名。

我呼吸着冰冷的空气，胸口火辣辣的。我不知道自己被绑架已经过去了多久，但我的身体已经变形了。我腿上的肌肉酸痛，气喘吁吁。街上空无一人，酒吧里只有几个人。我拖着脚步排队。我在穿着暴露的女孩中显得很显眼。

我眯起眼睛往下看街道。我看不清任何一张脸。我把重心从一只脚转移到另一只脚。门口站着一个身材高大的保镖。他的黑色衬衫看起来几乎包裹不住他的肌肉。他正在检查那些挣扎着站直的醉酒女孩的身份证。

“身份证，”那人说。

酒吧里很黑，音乐在我耳边震耳欲聋。

“我没有，”我说。 “拜托，你需要帮助我。我被绑架了。我的名字是戴安娜。”

男人的下巴都快掉下来了。他靠得更近了。他一定有注意到我的眼睛。

“他是一名外科医生，”我说。 “他强迫我做眼睛移植手术。”

“什么——”他开口说道。

“我需要你的电话。”

我打断了他的话。 “我需要报警。”

“吉尔！”

我回头一看，看到科林在醉汉的队伍中穿行。保镖从口袋里掏出手机，我从他手里抢过手机。

“你不能报警，”他说。 “如果你这样做，他们就会带你去医院。”

“你是外科医生？”

保镖问道。

“不，”他说。 “没有外科医生。她只是病得很重。我正试图带她去看精神科医生。”

“这是一个谎言！”

我大喊。 “他对我做了这件事。来自世界各地的医生都这样做，他们在加勒比海聚在一起吃晚饭。”

保镖看向科林。

“她的医生在哪儿？”

他问。

“不！”

我尖叫。

怎么会发生这种事？奥利弗的故事怎么可能真的在工作吗？我冲出了门，但科林用双臂搂住了我。我试图把他从我身上撬开，但他比我想象的要强大得多。我弯曲膝盖，试图挣脱他的掌控。科林也弯曲膝盖，将我牢牢地抱在怀里。

“他在外面，”科林说。

“我会帮你把她带到他身边，”保镖说。

“不谢谢！”

我尖叫。

保镖从科林手中抓住了我。当他把我推出酒吧时，我用拳头猛击他的胸口。我的拳头感觉就像在敲打一堵水泥墙。奥利弗站在酒吧外面。他示意保镖把我带到后面。我在他的怀里扭动着。他跟着奥利弗绕到了那个空荡荡的小停车场。

“你能帮我抱她一会儿吗？”

奥利弗问道。他掀起我裙子的下摆，把针扎进我的大腿。 “谢谢你的帮助。我确信她告诉过你我是某种扭曲的外科医生，但我向你保证我不是。她病得很重。”

“没关系，”保镖说。 “她会没事吗？”

“是的，她会平静下来，”奥利弗说。 “抱歉发生了这一切。你可以回去工作了。”

男人点点头，放开了我。奥利弗看着他回到酒吧。我擦掉从脸颊滑落的几滴泪水。

“上车吧，”奥利弗说。

“不。”

我转身面对科林。 “拜托，你一定要相信我，他也会绑架你。”

“科林，你能帮我一个忙吗？”

奥利弗问道。 “我的肩膀已经伸出来了，镇静剂很快就会对她起作用。你能把她弄到我的车里吗？”

“是的，当然，”科林说。

他抓住我的手臂，我挣脱开来。“不，”我说。 “我不会上那辆车的。”

科林用他的胸膛推动我前进。我把脚后跟踩在人行道上，但他仍然能推我。奥利弗打开后座的门。我猛地转身，他抓住了我的手腕。他把我推倒在地，把我按在座位上。

“请！”

我大喊。 “他会对你做他对我做过的事。”

奥利弗走到科林身后。他用一块抹布捂住了嘴。科林放开我，抓住奥利弗的手腕。他的眼睛翻到后脑勺，落在我身上。我滚到一边，跌跌撞撞地下了车。奥利弗抓住他的腿，将科林逼进车里。他砰地关上门。他抓住我的一把头发，把我的头拉了回来。

“你做得很完美，”他说。