第N次续杯了，厕所都跑了好几趟，可是对面的房门始终没有动静。他还没回来……顾笙端起水杯，狠狠地灌了一杯水，才发现连水都变得极其的苦涩，难以下咽。脑子里无法遏制地回放着下午的那一幕，身子缓缓地倚着柜台往下滑，小手紧紧地拽住那颗已经痛到麻木的心。痛，也不过如此……这夜，注定是无眠。顾笙隔天盯着一对熊猫眼踏入了公司，试图利用工作来麻痹自己。午休之时，顾笙接到了一个陌生来电，“你好，是顾小姐吗？”

顾笙愣了愣，完全陌生的号码，却有些熟悉的声音，“嗯……”“你好，我叫萧纪风。”

“……”顾笙的脑子卡壳了几秒，而后恢复了运转，熟悉的名字。萧纪风……萧纪风……猛地拍了一下脑袋，她想起来了，是萧子言的堂哥!“想起来了没？”

萧纪风那端带着笑意的声音传来。顾笙有些略囧，低低地嘀咕着，“我记性哪有那么差。”

他这搞突袭的，她当然得想想了。“……”那端停顿了一秒，而后传来了爽朗的笑声。“下午你有空吗？方便出来见下面吗？”

顾笙想了想，低头看了看手里的进度，应了一声，得知对方也在公司附近，便约了在旁边的咖啡馆见面。他好歹也帮过她，她要是推辞了，反倒显得有些矫情了。萧纪风在约定的前十分钟抵到，找了一个靠窗的位置坐下。顾笙也提前了几分钟抵达，当看见对方时，皆是一愣，只因他们穿了一身颜色一样的衣服，咋一看，颇有几分情侣装的味道，让人容易产生误会。萧纪风站起身，很绅士地为她拉了下椅子，声音温润，“想不到，我们的衣品……还挺相近的。”

“谢谢。”

顾笙讪讪地摸了摸鼻子，这似乎……有点尴尬。她也没想到会有这么一出……萧纪风站在对面，并没有着急坐下，而是清了清嗓子，“我想，我该重新自我介绍一下，萧纪风，从事同声传译，说起来，我们还算同行。”

顾笙有些惊讶地看向他，她对于同声传译还是有所了解的。同声传译，是指口译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室（俗称“箱子”）里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语，其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者，可以通过接收装置，调到自己所需的语言频道，从耳机中收听相应的译语输出。其翻译难度可想而知，所以作为“金字塔”的塔尖，同声传译也常常被称为外语专业的最高境界。全国的同声传译员也只有几十个。可以说同声传译是翻译的最高境界了。顾笙似是有点明白他此趟来的目的，想必和萧子言脱不了干系。萧纪风看着对面的女孩，眼底划过一抹赞赏，也不绕弯，直白地道，“有兴趣吗？”

顾笙了然，“我虽然学的是翻译的专业，但同声传译从未接触过。而且我现在在一家公司上班，短期内，不能辞职。”

她对同声有所了然，关于薪资方面的，确实很优厚。萧纪风并没有惊讶，想必萧子言事先也说明了一番。这时服务生端着两杯咖啡过来，顾笙有些诧异地看向他，摆放在她面前的咖啡正是意式浓缩咖啡，也是她喝咖啡的首选。“也不知道你喝什么，如果你不喜欢……”萧纪风说道。顾笙看着他，只是巧合吧，摆了摆手，端起了抿一口，苦涩的味道在味蕾中蔓延开，刺激着她的神经，“谢谢。”

“……”萧纪风有些意外，又觉得这是意料之中，否则，他也不会依照他的直觉，选了意式咖啡。这是最浓最苦的咖啡，一小杯（普通咖啡杯的三分之一量）可以让你精神一整天。会喝咖啡的人，当它是极品，不会喝的人，会觉得这比喝中药还痛苦。女孩子喜欢这类型的咖啡确实不多。或许，这就是她的不同之处。而另一边，萧子言时不时地盯着墙上的时间，而当纪文轩刚踏入家门，就被打发出去了。“？？”

纪文轩一脸的蒙圈。