笔趣阁

繁体版 简体版
笔趣阁 > 开局欠下八个亿 > 第三百三十章 让人气吐血的改编

第三百三十章 让人气吐血的改编

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

结束了这个鬼扯的访谈节目,白宇就离开了电视台。杨依还有两场节目要录,因为之前的经历,她到现在还是心有余悸。她不停的问工作人员,后面还有没有这样的‘惊喜’。工作人员向她保证,绝对没有了,虽然是这样,她还是有些担心。白宇把日高和子留下来陪她,这样有个伴,也不至于太过害怕。宫城良站在白宇的身边,他有些崇拜的看着白宇。他没想到白宇除了是一个老板之外,功夫还这么厉害。“白桑,你真的太了不起了,连那么厉害的人也能打倒。”

“小意思了,还有,你别用这种眼神看着我啊,我害怕!”

“啊,不好意思,失礼了。白桑,现在要去哪里?我当你的司机啊。”

白宇想了一下说:“去最近的电影院吧。”

“您要看电影?”

“是的,我要看黄……哦,是顺国往事,我要看看他们改了我多少东西。”

显然主持人说的那些东西,和白宇拍的电影完全对不上,所以只有一个可能,那就是在翻译的时候,有人改过他的电影了!其实这种改里面的一些剧情是很常见的,就比如原时空的《古惑仔》,在东南亚上映的时候,为了消除一些不良影响,就把陈浩南改成了警察的卧底。同时当年南棒国的人疯狂的喜欢香江的枪战电影,所以像《家有喜事》这种合家欢电影为了在南棒上映,也不得不在最后加了一场莫名其妙的枪战。这些改动是为了适合不同国家的国情,是合理的。可是要改有个前提,那就是要原作者同意啊,没有经过原作者的同意就这么乱改,这怎么可以啊。而且白宇还想看看,他们是怎么改的,能把一个英雄改成一个废物。宫城良是看过顺国往事的,他说:“我之前看电影时就觉得有些不对,不过我不是电影人,也不知道哪里出问题了。好像有的画面不太一样,你看了之后,最好不要生气。”

“放心,我是不会生气的。”

两人来到了最近的电影院,买了两张顺国往事。现在这电影还在上映,不过排片已经少了很多,一般都按排在工作日的白天。现在正好是,有一场刚开场五分钟,两人就选了这一场。坐下来之后,白宇只是看了一小会,就觉得不对劲。首先就是黄飞鸿的声音,夏文版是白宇自己的声音,浑厚中带着一丝坚定,十分的合英雄的声线。可是现在倭语版的,不知道是谁找的,居然是一个有些窝囊,语气有些迟缓的声音。如果只听这个声音,大家会以为这是一个胆小、懦弱的人,这哪里是黄飞鸿的人设啊,这是牙擦苏的人设。再看了一会,白宇又发现这电影改了很多地方。加了一些黄飞鸿害怕的戏,然后由杨依演的十三姨来给他加油。这些片段白宇没有拍,是有人找了一个和白宇长得有些相似的人补拍的。而十三姨加油的片段,其实她只说了一次飞鸿加油,可是却被人剪了出来,加到好几个段落里面,造成了十三姨经常给黄飞鸿加油的假像。被改得最严重的段落是最后的高潮戏,就是黄飞鸿大战严振东。在这里,本来是两人不分胜负,甚至是黄飞鸿略占上风,却被剪得黄飞鸿被打得吐血了。而且他还是边哭边吐血,最后在十三姨的加油之下,他才勉强打赢了严振东。白宇都气得快吐血了,这几乎就是另一部电影了,根本就不是黄飞鸿了。看完电影,白宇直接就离开了电影院。他给高桥木一打了电话,直接问道:“我的电影是怎么回事?”

“啊,白桑,你听我解释!”

“你在哪里?我现在就要见你。”

“我现在不在公司,在外面!”

“说地址,我要现在就见到你!”

高桥木一叹了一口气,说:“好吧,你来井木花园吧。”

井木花园不是真的花园,而是一个私人会所,这里有吃的喝的,还有艺伎相陪。这里的风景也不错,在大都市居然有一片园林,可以说是一个闹中取静的地方。因为高桥木一提前就和前台招待说了白宇要来,所以白宇一报姓名,就被带了进来。“白桑,请进,里面就是了。”

这里一个院子,里面的庭台楼阁和夏国的很相似。从里面传出来笑闹的声音,白宇顺着声音走了过去。来到一个大厅里,这里有七八个人在喝着酒唱着歌。高桥木一坐在那里,一个人喝着酒。当他看到白宇进来,不由叹了一口气。他对旁边的男人说:“白桑来了。”

旁边的人正和搂着的女人说着话,不在意的说:“来了就来了,这里是京都,他一个外人,能拿我们怎么样啊!”

“哎,我当初怎么就听了你的建议啊。”

“白桑,请坐。”

高桥木一另一边坐着一个醉汉,他看到白宇进来,顿时大怒说:“夏国猪,给我滚出去!”

白宇看着高桥木一说:“这是你养的狗?”

那人顿时就火了,他站起来说:“你说谁是狗?”

“你!”

“八嘎,找死!”

男人一拳打了过来,白宇也不客气,一个侧踢踢了过去。男人惨叫一声,就倒飞了出去。他撞上了柱子,然后就倒在地上起不来了。其他人都吓了一跳,高桥木一站起来说:“白桑,息怒,息怒!”

“我问你,为什么要改我的作品?”

“你听我解释,这我也是迫不得已。你要知道,夏国的作品在我国是不受欢迎的,我只有请人改编一下,才会有人看啊。”

“你要改我的电影,为什么不通过我的允许?”

坐在首位的男人大声说:“我们已经买下你的版权,怎么改都是我们的自由,你无权干涉!”

“你搞清楚,你们买下的只有发行权,你想要任何的修改,都需要我的同意。”

“这里是京都,是我们的地盘,我们就是改了,你能拿我们奈何?”

『加入书签,方便阅读』
热门推荐