维达力刚一离开，周聪就连忙起身准备东西。现在的他已经迫不及待地想去找白矮了。“我能对付他们，我能行。”

周聪心中给自己默默打气。他平时做事信心满满，从来没有这样紧张和激动。他起身走到房间角落的衣柜暗格，取出一把手枪和一盒子弹。这是外国人在90年代莫城必备的防身工具。周聪小心地拆开弹盒的外包装，仔细检查每一枚子弹。确认没有问题后再认真压满所有8个弹夹。他满意地笑了笑，从沙发底下又掏出一个旅行背包。上次用到它还是在3年前。当时的自己和维达力刚刚从莫城国立大学的文学系毕业。那时的他们对未来充满希望，特别是拿到红本毕业证的维达力雄心勃勃地要成为一名记者或者作家。两人相约一起到南方的索契来个毕业旅游。火车上他们邂逅了同样去海边度假的两个女孩......那种精神与身体自然而然的契合，他再也没有在其他姑娘身上遇到过了。遗憾的是，女孩们来自遥远的伏特加格勒，这是后来没有继续交往的主要原因。现在这个给周聪留下美好回忆的背包正好派上了用场。接着他去了书房，桌子上有一个从国内带来的松下磁带随身听，旁边架子上摆满了滚石，华纳，宝丽金等公司的磁带。周聪先装起随身听，又从书架旁的盒子里取出几板5号电池备用。到选择磁带的时候犯了难。“希望他们喜欢流行和摇滚。”

他嘴里一边嘟囔着，一边将黑豹、唐朝、童安格等歌手的磁带装进背包。除此之外，一瓶国内带来的二锅头，五湖牌伏特加、啤酒、面包、薯片和冰箱里的三根熏肉肠也被放在包里，再加上一把瑞士军刀和手电筒就齐活了。周聪向友谊商城的领导请了假。在电话里他充分发挥了在大学戏剧社练就的出色演技。弄得领导以为他要挂掉，差一点要来提前慰问。一切都准备妥当，他背好背包躺在沙发上等着入睡。一小时后，他又回到了森林。周聪从石头上爬起身向北走去。在一片高大树木中她看到了那棵一半叶子是红色的大橡树。一眼看去，此树的直径至少有二十米，是他过去从未见过的品种。在橡树中央，一个成人身高的巨大的空洞清晰可见。周聪毫不犹豫的钻了进去，却有一道白光屏障挡在了他的面前。周聪捡起一条枯枝试探着一顶，白光纹丝不动，再捡石头猛砸也是无效。显然这是预防外敌的某种魔力护盾，这在周聪看过的魔幻小说里常常出现。那么到底怎样才能穿过它？周聪想到了一个办法。他从背包里掏出随身听，拿出一盘滚世的原版磁带插入机器。周聪将音量键拨到最大，森林里立刻充满了周聪最心爱的歌手之一赵传的歌声。果不其然，很快就有人出来打探了。一个留着红色山羊胡的矮胖侏儒出现在周聪面前，看身高不到1米2，一张大脸让惊讶的周聪想起了预科时的一个哈国同学。没等周聪开口，矮人便指了指随身听，用典型的鹅国北部农村口音问道：“你放的是赵传的歌吗？“周聪被对方的提问吓了一跳，这种异世界的矮人怎么会知道这个？这个意外情况让他突然有种荒谬的感觉。“我当然知道”，—白矮人仿佛看透了他心中的疑问，自信地说道。“我听过他的演唱会，是绝对的偶像+实力派歌手。”

周聪吃惊地看着对方，在他面前站着的是一个了解龙国某岛歌星的白矮人，太不可思议了。“为什么嘴张这么大，你会感冒的。”

小矮人开玩笑地说道。“谢天谢地，终于有一个懂真正音乐的魔术师出现了。带上你的宝贝跟我来吧!”周聪没有说一句话，依照矮人的吩咐拿起随身听跟在他身后。领路人念动咒语，左手轻轻一挥，便领着周聪轻松地穿过白光。他们进入树洞之后几秒钟，背后的白光护盾又封住了洞口。周聪睁大眼睛向外观看，面前前是一片巨大的绿色空地，周围是一片覆盖着熟悉雾气的森林。空地的中央是一座巨大的三层木屋，用巨大坚坚硬的冷云杉木搭建而成。木房旁边有几栋小楼。正如周聪猜测的那样，那些是某种附属建筑，其中一个里面穿出了猪吃食的咕噜声。木房正前方有一个木头搭建的凉亭，茂密的葡萄架遮住了头顶，里面好像聚集着很多人。周聪被领着进入凉亭，在一张长长的木桌旁坐下。周聪将背包放在脚边，环顾四周。在桌子两侧的长凳坐着十二个白矮人。男人们都穿着某种奇怪样式的灰袍，少数几名女性穿着长裙。每个白矮人面前都有一个巨大的粘土盘子，旁边还有一个巨大的高脚杯。在桌子中央支着三个炭火锅，里面的各种炖肉堆得杠尖，咕嘟咕嘟地冒着热气。坐在主座的是一个长着浓密红胡子的年老矮人。在他的胸前挂着一个心形的银色护身符。不用猜就知道，这就是布罗代尔跟他说过的那位家族族长。老矮人站起身，清了清嗓子道：“尊敬的客人，我是这里的族长波特。我们这里很久没有外人来访了，欢迎你参加我们的晚餐。”

周聪见对方如此客气，反倒有些不知如何是好。波特一挥手，周聪的面前就凭空出现了一个盘子和一个高脚杯，与其他人的待遇一模一样。领他进洞的矮人跳到波特身边，在他耳边低语了几句。波特脸上露出了笑容。“孩子们。”

他这一次举起酒杯，“我要向你宣布一个好消息。”

“凯文......!”他指着脸红的白矮人大声说道，“又给我们带来了一个音乐爱好者！”

餐桌上骤然响起了暴风雨一样的掌声和一阵疯狂的嘶吼。矮人们冲向周聪，每个人都疯狂地和他握手、拥抱。把周聪弄得丈二金刚摸不着头脑。族长一抬手，众人瞬间就回到原位坐了下来。“现在我们要庆祝客人的到来，”矮人向周聪的方向做了个手势，“然后我们来看看客人给我们带来的惊喜。”

“太棒了，”周聪暗道，“这是一个沟通感情的好机会”。他脱下背包，拿出一瓶白酒站起身。“尊敬的...他犹豫一下了，迅速思考着如何措辞。“矮人。”

桌子左侧传来一声低语。周聪转偷看去，看到一个身高只有1米左右的漂亮女孩盯着他，和其他白矮人的丑陋大不相同。“所以在这里。亲爱的矮人！”

他向女孩点点头表示感谢，继续大声说道。“我想请大家尝一下我们家乡的酒水，叫做龙国白酒。”

餐桌上又是一阵喧哗。波特再次站起来，笑荣更加灿烂。“谢谢你，我的朋友。”

他打了个响指，瓶子从周聪手中消失了。周聪看着他向高脚杯里斟满了清澈的液体。族长端起高脚杯，仔细闻了闻散发的酒香，轻轻啜了一口。毫无疑问，他被白酒征服了。瞬间桌子上的高脚杯都装满了白酒。“不用吃惊，”身边的矮人对周聪低声道，“波特是一位伟大的魔术师。他凭空复制了你的饮料。”

“我吃惊得倒不是这个。”

周聪盯着容量足有一升的高脚杯有些担心。“我带来的白酒很烈，不能一次喝这么多。”

“别担心，”矮人咧嘴一笑，“这些对我们小菜一碟！”

事实证明矮人的话是对的。桌子上火锅里的食物神奇地出现了每个人的盘子中。白矮人们大声咀嚼着盘子里的食物，一杯接一杯地干掉他们族长凭空复制的白酒。周聪只吃了几块尝起来像里脊的肉排，喝了大约半斤白酒就饱了。而他身边的矮人吞下的食物比他起码多十倍，并至少喝了4升的白酒。持续不断地饮酒终于超过狂欢者们的身极限。宴席觥筹交错的声音越来越小，很快就到处传来喝醉的白矮人的鼾声。波特向他招了招手。两人离开凉亭向着木屋走去。进入大门再穿过一条长长的过道，他们来到了一间宽敞的书房。周聪吃惊地看到了摆放在中央最中间的“索尼”录音机。墙边则是几个装满了磁带的架子。周聪在这个为自己的收藏而自豪的矮人的默许下仔细研究了下。毫无疑问，全都来自都来自周聪的世界。里面既有流行，摇滚，也有歌剧，戏曲。“怎么样？”

波特期待地问道。“太让人吃惊了。”

周聪诚实地回答，“但是这都从何处得来？”

“说来话长，我的朋友。跟我来。”

矮人又把周聪带进了隔壁的办公室，里面只有一张带墨水瓶的桌子和装满爵士乐磁带的红木书架。波特让周聪坐下，但似乎想起了什么问道：“听说你带来了新玩意？”

周聪毫不犹豫地将随身听放在桌子上，打开了开关按钮。乐声响起，波特幸福的闭上了眼睛，喃喃自语道：“果然是好东西。”

矮人打了个响指，桌上出现了两杯白酒。周聪心里有点抵触，就这样干喝自己怕是受不了。但如果想赢得这个爱好音乐的胖子好感，似乎没有别的办法。两人一饮而尽，周聪询问波特这些磁带的来历。“这个说来话长。”

波特又给两人变出白酒，回忆道：“两年前，一个和你一样的穿越者来到我们的世界...”“你怎么知道我是穿越者？”

—好奇的周聪问道。“我又不傻，我的朋友。”

波特微笑着干掉一杯酒。“我是此地的法师，虽然我不在乎考取那个愚蠢的法师等级证，但是我的能力是不容质疑的。你一进门我就明白你是什么人了。更别说你带的磁带完全露了底。那个小伙子跟我们说过，只有你们那个世界才有这种宝贝。”

波特爱惜地摩挲着自己的收藏。“那个小伙子他教我们认识并爱上美妙的音乐，并给我们介绍那些创造它的那些大师们”。周聪笑了，现在他知道为矮人们是怎么认识赵传的了。“让我们为今天的相遇喝一杯！”

波特举起高脚杯一饮而尽，朝周聪一摆手。“走，我领你看看他带来的另一件东西！”

波特打了个嗝，嘴里默念咒语。周围的房间瞬间融化，两人来到一间灯火通明的房间，中央是一辆绿色的大切诺基吉普车。“这就是他的带来的另一件宝贝。”

波特摇晃着脑袋。又是一声弹响，高脚杯出现在了两人的手中。矮人喝光了每一滴酒，翻了个白眼，瘫倒在布满锯末的地板上。周聪笑了，走到安静地打鼾的白矮人身边，取下他脖子上的护身符。然后一个疯狂的想法进入了他的脑海。他打开车门，将随身听塞进背包扔到后座上。然后跳到驾驶室扭动钥匙。周聪向他知道的所有神灵祈祷，同时踩下油门。切诺基像一匹野马一样猛地冲出，将木制库门撞了个稀巴烂。出人意料的是没有任何人出来喊叫阻拦，看来所有人都烂醉如泥了。可是周聪当他把车开到来时的入口却犯了难。洞口的魔力护盾连人都过不去，更不要提车了。他没办法只能停下车。忽然车窗传来敲击声。周聪打了个寒颤，转头看到一个女孩站在车窗前，一个大大背包挂在她的肩上。她嘲弄似地看着他，问道：“你想离开这里吗？”

“当然想。”

周聪认出是那个提醒过自己漂亮女矮人。“美女，你叫什么名字？”

“兰达。”

“兰达，我真的需要离开这里。请你帮助我。”

“可以，”兰达露出狡黠的笑容，“但是你得答应我一个条件。”

“什么条件？”

周聪隐隐觉得不安。。“你得带我一起走。”

周聪犯难了。显然这个女孩子爱上了他。他也可以带她离开，可是接下来怎么办呢？他已经有了艾娃。虽然艾娃只是一个仆人，也不懂什么摇滚，爵士，但是比兰达可是漂亮多了，身材更是无法相比。可是如果没有这个女孩的帮助，他显然无法脱身。算了，火烧眉毛先顾眼前，剩下的听天由命吧！“上车!”