“老林想想办法，机器修不好耽误生产。”

简月岚恍然大悟，这是机器坏了。林援军现在就挺犯愁，“李工怎么说？”

还是那个陌生男声，“李工没辙，他看不懂说明书。”

“人事科那个大学生呢？”

这话不说还好，一说简月岚明显听见陌生男声火气冒了出来，“狗屁大学生，一个靠推荐上大学的人，知识水平还没宣传科的蓝同志高。”

“这样的人别说外文，本国话都说不大利索。”

外文？不知道是哪一国的外文。念及此处，她伸手敲响了门。“进来。”

“叔！”

得到林源军的同意后，她打开门走了进去。“小简来了啊。”

指了指椅子，“你自己先坐会，我先谈点事。”

她嗯了声，乖巧坐在椅子上听他和陌生男同志谈话。原本没打算插嘴的，但看着他们愁眉不展的样子，忍不住道，“叔，我能不能问问，你们出故障的机械来自哪个国家？”

“白鹳。”

好家伙，这恰好是她熟悉的语言。可以毫无障碍翻阅原文书籍的程度。“你们连图纸和说明书一起买了？”

“买了，可是没什么用……”说到这里，林援军说不下去了，他看向简月岚，深深吸了口气问她，“大侄女，你是不是会白鹳国的语言？”

“……略懂。”

话不能说满，能毫无障碍翻阅书籍和沟通，不意味着就能看懂专业词汇。两者区别还是挺大的。“专业词汇多的话，可能不行。”

林援军眼睛亮了，“帮忙看看？”

“看看没问题，不过叔我丑话先说在前头，看了可能也没用。”

这也是个光棍，闻声来了句——“死马当活马医，会自然好，不会我们再另想办法。”

“那行。”

于是，一行三人转道去了车间来到出故障的机器前。几个像是师傅一样的人围着机器打转，还有两个正苦大仇深盯着图纸和说明书抓耳挠腮问这是什么意思，看不懂怎么办。“老李，我们给你带了个援军过来。”

嗯?头发发白的男子满脸惊喜站起来，一把抓住林援军的手激动道，“援军在哪？”

他看见简月岚了，却因为她女同志的身份、和年龄没多想。“这呢。”

指了指简月岚，他说，“这是我大侄女简月岚，会白鹮国语言，你把说明书和图纸给她看看，看能不能找出问题。”

“诶诶诶！”

李工也没怀疑他的话，拉了简月岚就往放图纸和说明书的地方走，“同志，你赶紧帮忙看看，这机器都坏两天了，太耽误生产了。”

“您别急，我先看看。”

她先是耗时十多分钟看了图纸，接着拿了说明书看。这一看，“卧槽。”

刚看了个开头，简月岚面色大变，幻觉吧？这不是说明书吗?不行，再看看。“看不懂？”

眼都不眨盯着她的林援军他们，看见她变脸还爆了声粗，心里瞬间咯噔一下，焦急追问。“看得懂。”

简月岚头也不抬，继续往下看，越看脸色越难看，越看心里的怒火越旺盛。这玩意她不但看得懂，在原生世界还发表过相关课题的论文。可是踏马的，这压根就不是说明书。他们被坑了。“小简啊，这个说明书是不是有问题？”

见她脸色难看的吓人，林援军的冷静维持不住了。“有问题。”

简月岚从说明书中抬起头，深深吸了口气后压抑着沸腾的怒火，看向林援军严肃道，“叔，我得告诉你们一个残酷的现实。”

“……你、你说。”

她抖了抖手里的说明书，“这不是说明书！”

“你们被坑了，卖方交货时给你们的说明书跟机器没半毛钱的关系，说明书的内容是《社会契约论》的一部分。”

作为哲学人，世界10大经典哲学名著她不说倒背如流，但都进行过深入的研读，有记住一部分内容。而其中《社会契约论》更是因为她要写论文，译本和原文书籍差点被她扒烂。但凡说明书换个内容，她都不敢如此肯定。可偏偏是《社会契约论》，这就特么的很操蛋了。现场一片寂静。简月岚的话宛若晴天一个惊雷落在了众人头上。瞬间炸得所有人头晕眼花，神情恍惚。他们被坑了，说明书是假的……被坑了，说明书是假的，假的假的假的……脑海里假的两字在无限循环。林援军身体晃了晃，虎目圆瞪不敢置信抢过她手里的说明书，“你说这不是说明书？”

“不是。”

“那它是什么？”

他怀疑自己出现了幻听，再次求证。“《社会契约论》。”

没听过。“这、这个《社会契约论》是干什么的？”

“哲学书。”

“哲学？”

林援军眼前一黑，恨不得晕死过去。但良好的身体素质和良好的心理素质，反而让他以极快的速度冷静下来。“你确定这是《社会契约论》？”

“我确定，不信您可以带着这份说明书去安城大学找相关专业的教授验证。”

顿了下，她又补充一句，“最好是找有过留学经历的老教授。”

“他们给出的答案肯定和我一样。”

听见她这话，林援军气血上涌，脑袋突突的疼，眼睛也染上了红。这是情绪波动过大造成的充血现象。她担忧道，“叔，你还好吧？”

这不可能好，也好不起来。但事情还没往最糟糕的方向发展，现在还有救。“小简，你能不能帮叔把这些翻译出来？”

简月岚无奈，“能，但翻译了对维修机械也没用。”

“这个你别管，你先帮忙翻译，我晚点有用。”

采购机器的人他要严查，这么贵重的物品，临出发前千叮万嘱，一定要万无一失。现在可好，竟然搞了个假的说明书回来。简直是岂有此理。“好。”

于是，原本来采购布料的简月岚，充当了一把临时翻译官。说明书满打满算也就三张纸，上面的内容并不多，翻译起来并不麻烦。简月岚就搞不明白，采购机器的人是干什么吃的。这么点内容一看就不对，谁家大型机器的说明书就这么点内容的。