诺威听见沉重而果断的脚步声在他的铁笼前停下，却良久没有人说话，忍不住睁开了眼睛。　　白胡子的矮人国王正在笼子外瞪着他。　　精灵觉得自己现在大概已经用不着什么“装模作样的礼节”，便只是沉默以对。　　“你知不知道这里为什么会被叫做银牙山脉？”

老国王突然没头没脑地问道。　　这是一个奇怪的问题，诺威不知道老矮人到底是想要得到答案，还是想以此作为某种交谈的开始，只能试探着回答：“因为这里积雪的山峰像银色的尖牙？”

矮人王再次露出鄙夷的神情：“你多大？”

“……四百岁。”

矮人王重重地哼了一声，又瞪了他半天，似乎是在判断他脸上的困惑到底是真是假，然后突然转身，踏着像来时一样沉重而果断的脚步离开了。　　精灵的目光茫然地追随他的背影，依然完全不明白这次奇怪的对话到底有什么意义。　　他在自己的记忆中寻找所有关于银牙山脉的传说，但精灵在一前多千年前便已经从整个北方地区撤出，那时这里的山脉和森林都有着不同的名字，他们对于这片寒冷广阔的大地之后的历史知之甚少，也漠不关心，而他所接触到的矮人和人类的记录里，也从来没有解释过这座山脉因何而得名。　　对面笼子里的杜安·科图拉笑了起来：“我还以为精灵对这个世界的一切无所不知。显然，你们漫长的生命纯粹是浪费。”

诺威没有理会那无聊的挑衅。他很熟悉这种隐藏在嘲讽后的怨恨与妒意，那是许多人类永远也无法消除的怨怼——精灵和矮人可以活上几百甚至上千年，而人类的生命却只有短短的数十年。　　他的冷淡更激怒了对方，那个男人抓紧了笼子上的铁栏，对着他叫道：“这座山脉被叫做银牙，是因为这里曾经是一条冰龙的巢穴，而那条龙的名字就叫做‘银牙’！白痴精灵！”

“你怎么知道？”

精灵随口问道，看起来对这个消息并没有太大的兴趣，但他的心已经开始不受控制地狂跳起来。　　他想到一种可能——而那会让他年轻的人类朋友面临死亡的威胁。　　杜安脸上突然掠过一丝恐慌。他退回去，紧紧地闭上了嘴，而他同伴们——包括之后又被关进来的另外两个，看着他的眼神里夹杂着同情和幸灾乐祸，仿佛他已经是一个死人。　　精灵已经无心去感叹这些人类天性中的凉薄，他的脑子在疯狂地转动着，努力把所有零碎的消息拼凑到一起，得出的结论令人难以置信，却又无法置之脑后。　　哪怕只有微弱的可能，他也付不起置之不理的代价。　　他坐直了身体，大声叫起来：“守卫！嘿！外面有人吗！”

一个矮人匆匆跑了进来。　　“我想见你们的国王。他刚刚离开这儿，麻烦追上他，我有很重要的事情必须尽快告诉他。”

矮人守卫有些疑惑，但还是很快跑了出去，没过多久又跑了回来。　　“国王陛下去坑底了，他不许任何人跟着，你不能等一等吗？”

他不能。　　“……莫克，莫克·铜焰，他在哪儿？能让他到这儿来吗？”

矮人抓了抓胡子，不太情愿地又跑了出去。　　精灵心急如焚，他的手不由自主地摸向铁笼上的锁。　　那并不是很难打开。　　幸好莫克并没有让他等待太久。　　“我想让你知道，我和朋友们来到北方，是为了找一条冰龙。”

还没等莫克询问，精灵便迫不及待地开口，“而进入矿坑之后，我们听说矮人抓到了他。”

他毫不理会莫克脸上惊讶的表情，急速地说下去：“泰丝和娜里亚并不是逃走，她们会不顾一切去救出那条龙，但我刚刚才知道，那可能根本就不是同一条！……而她们很可能无从分辨。”

连他自己也不确定能够分辨出两条冰龙有什么不同，毕竟，那是一种几乎已经完全消失的生物。　　“无论是否成功，她们可能会有危险，矿坑可能会再次遭到攻击，而且……你们的国王刚刚去了坑底，我相信他是去见那条冰龙，他也可能会有危险。”

精灵恳切地请求：“莫克，你得带我去坑底。”

“……太多‘可能’了，精灵。”

莫克显然不太相信他的话：“我听过很多匪夷所思的故事，但是，先不说你们为什么会想要救一条龙，”他皱着眉摇了摇头，“两条冰龙？我们几百年里都没有听说过有一条龙出现，而现在却突然有了两条？”

“我知道这很难相信。”

诺威直视着莫克的双眼，一只手缓缓地推开了铁笼的门，无视吓了一跳的矮人最直接的反应——他迅速伸手去摸他的战斧。　　“我能够离开这里，但我没有。我们可以一起阻止一切，或者任由灾难发生。”

精灵从他的博尔特矮人朋友那里了解到一点，两个种族之间延续数千年的敌对，或许多少是因为他们截然相反的天性，更多的摩擦和争斗，却是因为由此而导致的、毫无必要的猜疑，如果从一开始就对彼此多一些信任，这个世界会变得完全不同。　　他从眼前这个长胡子的矮人身上看到一丝希望，此刻，他只能紧紧地抓住它。如果那最终变成失望……精灵不动声色地估量着他与矮人之间的距离，一旦他不得不出手攻击，就必须一击即中。　　莫克缓缓地把放在他战斧上的手收了回来。　　“冰龙被我们锁得很牢，你的女孩儿们甚至不可能靠近它。”

他说，但他的语气已经有些松动。　　“你们到现在还没有找到她们的踪影，”诺威提醒他，“永远别小看‘女孩儿们’，无论她们属于哪个种族。”

何况还有埃德和那个半精灵。诺威希望半精灵能够认得出那条冰龙是不是伊斯，但他对此同样也无法确定。　　莫克迟疑了很久——或者只是精灵感觉中的很久——终于点了点头。　　“我想去看看也没什么坏处。”

他说。　　精灵忍不住闭上眼，把额头抵在铁栏上，无言地感激任何一位成全了这一刻的神灵，然后尽量不那么快地钻出铁笼，以免再次让矮人受惊。　　“我们得尽快。”

他说。　　“哦，我们有条刚刚搭好的捷径。”

莫克迈开短腿向门外走去，精灵跟在他身后，有种想要夹起矮人往前跑的冲动。　　但他确信莫克一定不会喜欢那个。　　他只能祈祷矮人们的“捷径”足够快。