从旅行者们踏进小镇的那一刻起杰穆恩就觉得有什么不太对劲，但在他犹豫不决，想要弄清楚到底是哪里不对劲的时候，罗泽，那个冲动鲁莽的混血儿，已经迫不及待地跳了出去，叫出了他教给他的台词——值得称赞的是，他倒是说得一字不差，似模似样。　　但说完那句，他也就只会两手叉腰，高高兴兴地在那里看热闹，等着他的下一个指示了。　　杰穆恩紧盯着那群看起来太过镇定的陌生人。他们看起来不像是死灵法师，但却有可能是强大的法师——他听说过他们的能力，那些火球，或闪电，甚至一场冰风暴……法师通常不会携带什么武器，因为他们用不上，所以那个大个子，那个高个的男人，还有那个黑发的女人都不会是……　　“女人。”

他喃喃自语，终于想起来到底是哪里不对。　　“应该有两个女人！”

他叫出声来，他果然是年纪大了，连他的探子不久之前告诉他的消息都能忘记。　　“当然。”

一个甜美的声音回应道：“你现在才发现？还真让人伤心，你的人没有告诉过你吗？我明明是最惹人注目的那一个！”

他僵硬地想要回过头，后脑靠近脖子，那最柔软和脆弱的地方却被什么尖锐冰冷的东西轻轻地戳了一下。　　“别动。”

那声音警告他，“包括手，以及不管哪里都别动，也不许大声说话，在上面那个家伙跳下来之前我就能在你头上开个小洞再轻轻松松地逃走。我可清楚你们那些小花样啦，不管在哪个城市，或者世界的哪个角落，也没什么新鲜的嘛。”

老人摸向桌子底下的手也停了下来。　　“也别去想你那些除了个子大之外，脑子还不如阿坎和埃德够用的守卫啦。”

泰丝有些得意洋洋地说。她在银牙矮人的矿坑里把那个暗算过她的南方人一脚踹下通风口之前，也把他的麻醉箭通通摸了过来，一直到现在才派上用场。　　那原本是精灵的计划——无论是谁在森林跟踪着他们，他们可以抓住他，逼他说出小镇里的情况，让他带他们进去，直接找到这个小镇里的首脑。但泰丝了解这些人，他们的嘴里可没多少实话，更可能把他们带进某个陷阱。她改变了计划，跟踪在他们就要进入小镇时一定会回头通风报信的人，直接找到那个首领，并且在埃德强烈反对的情况下，让诺威同意了由她来完成这个有趣的小任务。　　让她独自去做什么危险的事，通常需要在她诺威的耳边各种威逼利诱，死缠烂打，花上足以让监视他们的人起疑的时间。但诺威很清楚，泰丝讨厌……或者说害怕那些她无法掌控的危险，但那些生活在黑暗和泥泞之中，卑劣凶残的家伙，她可是再了解不过了。　　在他确定她有足够的能力去应付需要面对的危险的时候，他总是会放手的——所以红发泰丝永远也不会放开她的精灵。　　有点出乎她意料的是，在幕后控制这个小镇的居然是个干瘪瘦小的老头儿，有着稀稀落落的白发和混浊的灰色眼睛。他甚至都不是个野蛮人！　　当然，她也不会因此而放松警惕就是了。　　“瞧，现在就只有我们两个人啦。”

泰丝用堪称温柔的语气与老人商量，“我猜一时半会儿也不会有人来陪我们。但如果你能让外面那些人离我的朋友们远远的，他们还是会挺愿意来陪一个老人聊聊天的。”

“你一定是弄错了什么。”

杰穆恩用惊惶的声音说，“我只是个偶尔出点小主意，让自己能够处于罗泽——屋顶上那个大个子野蛮人的保护之下的可怜的老家伙，外面那些人可不会在意我的死活！”

“我可没瞎，”泰丝笑嘻嘻地说，“也没聋。”

杰穆恩闭上了嘴，他完全不知道这个女人是什么时候钻进来的——不会在他教罗泽那几句话，还不耐烦地骂他蠢货的时候就已经藏在哪里了吧？　　脑后的刀尖又戳了戳，似乎有些不耐烦：“我得告诉你，我连晚餐都还没吃呢，说不定会饿得一时手抖什么的……”　　“我是说真的，”杰穆恩让自己的声音在诚恳里带上点绝望，“即使你拿刀抵着我的脖子把我拖上屋顶，让所有人都看得一清二楚，那些人也只会开始打赌我的血能溅到多远而已。”

“他们也许真的不在乎，但那个野蛮人在乎，而下面那些人，他们害怕那个野蛮人。不是吗？”

泰丝把他的话堵了回去，“让你的野蛮人叫那些家伙有多远滚多远！”

“……你不会杀我的。”

杰穆恩冷静地说，“你大概根本就没有杀过人吧，小女孩儿……”他能从泰丝的声音里判断，那是个还很年轻的女人。　　“……哦，靠，真的吗？你要来这招？我不但杀过人，我还杀过死人呢。”

“小女孩儿”的语气鄙夷又不耐烦，“瞧，我那些朋友可不是什么容易对付的家伙，他们只是不想惹麻烦。就算那些人现在动手，他们也有一半儿的机会能冲出去，而只要他们受了一点点伤，你可连半点儿活下来的机会也没有。”

杰穆恩沉默下来。他并不是没有逃生的办法，只是可能有些狼狈，而他的老骨头也已经越来越不经摔了，不到万不得已，他不想用那个法子。　　天色渐渐晚了下来，他能从前面窗子那片仅剩的玻璃上模模糊糊地看见那个女人映在其中的影子，她的腰间有什么东西闪烁着金属的光泽——那似乎是一把刀，刀柄却有着被他烙印在记忆深处的，熟悉的形状。　　“……你是不是认识一个矮人？”

他突然问道。　　“我认识好多矮人呢。”

女人毫不迟疑地回答。　　“莫克，他叫莫克。”

女人犹豫了一下。那片刻的犹豫已经足够杰穆恩证实自己的猜测——再说他现在也没什么可以选择的。　　“罗泽！”

他吼道，“让那些人都滚远一点儿！让……让我们的客人到我这儿来！”

“不是这里。”

泰丝立刻说道，谁知道这里还有什么见鬼的花样，“他们可以去任何他们想去的地方！”

“听着，小女孩儿，这里是唯一能保证你们安全的地方。如果你们是莫克的朋友，我不会伤害你们。再说你的刀不是还在我脖子后面嘛？如果你乐意，你可以一直让它待在那儿，直到你的朋友们平平安安离开这里——但你们大老远的跑到这儿来，总不会是为了看看风景？无论你们想要做什么，我也会是这里唯一能帮你们的人。”

野蛮人的吼声已经从屋顶上传了下来：“滚开，全都滚开，杰穆恩要见他的客人！”

“……好吧。”

泰丝勉强同意了，“让那个大家伙离我们远远儿的，但是不可以离开我的视线！”

.　　在即将开战的时候听到那一声大吼，诺威多少松了一口气，有他和阿坎，想冲出去应该不会有太大的问题，但他们就别想在这里找向导什么的了。　　但直到走进杰穆恩那歪歪扭扭，却异常结实的小楼，跨过几个躺在地上或楼梯上，正睡得香甜的男人，看见泰丝笑眯眯地坐在那个老人身边，一只手还亲昵地放在他脖子上——手里握着一把匕首，完全无视旁边那个站得远远的，比阿坎还要高上一个头的野蛮人恶狠狠的目光时，他才真的放下心来。　　“欢迎！”

老人似乎也不怎么在乎脖子上的小匕首，笑容满面地向他们伸开双臂，“我叫杰穆恩，这里的……嗯，用你们的话来说，镇长。”

“你好，镇长，我是埃德，埃德·辛格尔，来自维萨，这些是我的朋友，精灵诺威，娜里亚，还有阿坎……以及你应该已经认识了的泰丝。”

即使是在这种情况之下，埃德也能笑得轻松自如，就像平常那么讨人喜欢，那多少缓和了一下紧张的气氛，却让它变得越发奇怪。　　“欢迎！埃德·辛格尔，已经有很多年没人在我面前连名带姓地说出自己真正的名字了，你看起来是个好孩子。”

杰穆恩说，似乎很有些感慨。　　莫名其妙被称赞的埃德稍稍愣了一下。　　“因为我们并没有什么需要隐藏。”

诺威说，“泰丝……你可以把刀收起来了。”

泰丝用极其缓慢的速度收起了刀，在老人耳边叽里咕噜地说了句什么，才开心地回到诺威身边，寻求夸奖的小孩子一样抬头露出一脸得意的笑容。　　杰穆恩向角落里似乎准备冲过来的罗泽挥挥手，制止了他。　　“看看那个精灵，他射一支箭的速度可比我用刀还要快。”

那个女人的话还凉飕飕地留在他耳边，他可不想冒险一试，而且他还有更想知道的事。　　“诺威说得对，我们没什么可隐藏的，也没有任何敌意。我们只是想在这里找一个合适的向导，带我们进入冰原。”

埃德说。他们没必要在这里浪费时间。　　“……你们是在开玩笑吗？”

杰穆恩露出一脸难以置信的表情，“在这个季节，这种时候，你们打算去冰原？”

“我们有一个朋友……他在冰原上失踪了。”

埃德说，“我们得找到他。”