下半场比赛开始，双方球员都踢得比较谨慎，二十分钟的时间很快流逝，场面上激烈有余，精彩不足。布雷达门将彼得轻松防守住对方一记头球攻门，将皮球没收，罗本挥舞手臂示意要球，彼得也不耽误，将球大脚传到罗本脚下。罗本接球后左突右闪，但对方四后卫龟缩防守，罗本难以找到突破空间，貌似失误一般将球踢到了无人地带。斯巴达队后卫索萨正要上前拿球，突然一道高大身影如火箭一般飞了过来，是那个中国人张翼！他怎么会在那里！明明他刚才还在中圈的位置！50米长途奔袭竟然转眼就到了禁区，张翼拨脚怒射，球像炮弹一样击穿了门将的防守！全场沸腾！布雷达3：0领光！张翼梅开二度！佩特高声欢呼，开心庆祝，向跑过来的张翼伸出三根手指比划了个“3”的手势，张翼呵呵一笑，跑回去跟罗本说道：“比赛还有二十分钟，继续进攻，我一定要再进一个！”

罗本对张翼竖起大拇指，称赞道：“张翼，我就欣赏你这种勇往直前的精神！”

主教练科曼看见张翼和罗本在场上布置战术，示意队友继续压上，满意地点了点头，自己球队的实力弱于对手，如果这时候一味退守，对方一旦形成围攻，比赛结果就有可能被改写，以攻带守的确是最好的战术安排，张翼球商果然很高，这个赛李可以把他和罗本做为球队的双核培养！”

不管是科曼还是罗本，都一万个没想到，此时张翼脑子里想的是：“刚才佩特给我比划个‘3‘的手势，意思是只要我进了三个球就能得到她的礼物，我一定要再进一球，完成帽子戏法……裁判鸣哨重新开球，斯巴达队的隆多刚一接到皮球，就发现对方有五六个人形成阵型上前逼抢，前锋范卡尔更是朝着自己冲了过来，直接倒地滑铲。隆多心中叫苦，这到底是谁领先谁呀！隆多匆忙之下把球捅给了休伊特，休伊特在罗本的贴身紧逼下只得一个大脚把球开走。科沃尔预判准确，赶在法比亚诺之前截下皮球，顺势带球向上助攻。在球队领先的情况下，科沃尔做为中后卫还要带球助攻，这让全场球迷兴奋异常，加油声山呼海啸，这才是真正的荷兰全攻全守踢法！在一片呐喊声中，队友们也都在心中默默感谢着张翼给球队带来的变化。罗本回撤准备接应，科沃尔迎着上来防守的休伊特将球传给罗本，休伊特放弃科沃尔回追罗本，没想到科沃尔继续向前，与罗本打了一个撞墙二过一的配合，休伊特心中叫苦，对方球员今天是打了鸡血了还是吃大力丸了，中后卫都跑到我们队大禁区前了！科沃尔拿球后直接横传，张翼在大禁区左侧等候已久，只见张翼将球向内侧横向一带，顺势起脚！四十五度角脚弓搓弧线球远射，这正是张翼从小苦练的绝技，足球带着强烈的旋转跃过守门员的防守，直接旋进球门右上死角1精彩的世界波！张翼独中三元！张翼和队友们庆祝完向替补席跑了过去，老科曼笑容可鞠，这孩子不愧是从文明古国来的，每次进球都往我这跑，真是懂得尊师重道呀！当张翼跑到替补席后面的看台前，佩特的礼物也已经准备完毕，三条巨大的横幅在看台上展开，横幅上分别写着“糖醋排骨”、“茄汁鲈鱼”、“宫保鸡丁”三道中餐！什么情况！这就是佩特为我准备的惊喜和礼物？！这不明明是点菜，让我晚上做给她吃吗？！全场的目光全都聚焦在这片看台，现场解说员发出了激情的呐喊：“亲爱的球迷，本场比赛的英雄张翼，原来是个善长厨艺的好男人，让我们一起为他精彩的表现欢呼吧！”

“厨神、厨神、厨神……”在解说员的煽动下，全场球迷整齐划一地喊出了张翼的新绰号。张翼微笑着向球迷挥手致意，心里琢磨，这个绰号和足球有关吗？比赛终场哨声响起，4：0!布雷达队在主场大胜鹿特丹斯巴达，张翼职业生涯的处子秀三个进球外加一次助攻，表现完美，星光闪耀！慷慨大方的张翼用自己的进球奖金购买了一大堆食材，为球队做了满满一桌大餐，队友和教练们吃得好一个“爽”字了得，至此，厨神的绰号在队内做实。回到家中，张翼接到了范加尔的来电：“张翼，表现不错，再接再励！”

还有穆勒的电话：“大哥，恭喜首战得胜！小弟我漏进了一球，伊布轰进两球，没想到都比不过大哥的帽子戏法，大哥现在可是进球榜排名第一呀！”

张翼刚想说点什么，穆勒又补充道:“但这些都不重要，最重要的是恭喜大哥获得封号！厨神！祝大哥以后千秋万载，一统江湖！”

张翼无奈，看来穆勒这小子在中国时，没少看武侠剧……