虽然初珑的中文并不是很好,但是她也在努力的融入这个团体中,都说环境是学习语言最好的老师,这一点还是很有道理的,至少在短短的几分钟里,初珑就已经学会了不少的单词。???◎№八一中?卐文网?w`w-w`.、8`1、z-w`.com
“老胡,到时候可能要麻烦你帮我照顾一下初珑,她人生地不熟的,中文也不是很好,所以我希望……”
“放心,放心,你大老板都说话了,我还能不照顾吗?不是还有经纪人和翻译嘛,你还怕她吃亏啊?”胡歌说着也是看向了初珑,自来熟的蹭了蹭林承宰的手肘,“你女朋友?”
“嗯。”林承宰没有否认。
“眼光不错喔。”胡歌眼神里也是带着一点揶揄,本来他还以为林承宰不会承认的,没想到竟然这么干脆。
林承宰看着跟女生打得火热的初珑,“我一直都觉得我的眼光还行。”
……
饭局之后,林承宰就直接带着初珑坐飞机回到了尔,虽然明天电视剧就开拍了,但是初珑并不是女一,她这个女二的戏份并不算太多,而且还需要很长一段时间才能够出现,所以她可以在一个月后再到剧组报道。
这个时间,刚好是apink专辑的宣传期结束的时间。卍八¤一¤◎中文网w、w、w`.、8-1、z-w、.`c`om
初珑也需要通过这一个月的时间,好好恶补一下她的中文了,虽然有配音,她只需要对对口型,但是在天朝拍戏,无论如何一些最基础的中文还是要了解的。
这不,才刚刚回到宿舍,初珑就抱着一本中文学习基础的小册子在练习音了。
“承宰,这个‘呲饭’,是不是这样读啊?我怎么读起来都怪怪的。”
林承宰目不转睛的盯着笔记本电脑,“看我的嘴型,net。”
“中文真的好难学啊,比日文难多了。”初珑的眉头紧皱着,她的语言天赋真的很一般。学习一门语言对她而言真的是千难万难的,除非是必须用到了,否则初珑一般是绝对不会主动去学习任何一门语言的。
不过对于这件事,林承宰也很难帮得上什么忙。顶多也就是多花点时间陪初珑练习练习。
初珑又练习了一会音,也记住了十几二十个中文的单词,“你好,我叫朴初珑,我饿了。我想吃饭。”
“噗……”林承宰本来还在忙自己的事情,听到初珑这句中文,差点被自己的口水给呛到了,“你是要多馋啊……”
“这里是这么写的嘛,我只是按着顺序学而已啦。”初珑也吐了吐舌头。
林承宰用中文回答,“亲我一下,给你饭吃。”
“moya,完全听不懂嘛,承宰你刚才说的是什么意思?”
林承宰笑而不语,继续看着电脑屏幕上的某个跳动的数字。“这个时候你可以借助一下翻译软件,在我给你的小米4s里面就有这个功能,基本上日常用语都能给你翻译出来。”
“这样啊,那你等会再说一遍。”初珑捣鼓着自己的手机,也尝试着把自己说的中文给翻译出来,只是有的能够准确的翻译,但是有的却不行,这也从侧面的说明了,她的音并不标准。
所以她在努力的练习,至少要让翻译器听懂她说的话。
这是初珑第一次出演女二这么重要的角色。对于出演《轩辕剑》她还是非常重视的。
练习了将近有半个小时,初珑才停了下来,“承宰,你饿不饿。我给你做饭吃?(中文)”
“哟呵!不错啊,有模有样啊,认真学还是有效果的嘛。”林承宰顺手也摸了摸自己的肚子,“还是叫外卖吧,你刚刚回来,之前还生病了。还是不要进厨房了,我还真怕你变成黄脸婆了。”
“呀!现在就嫌弃我了啊!”
“并没有,我是心疼你。”
“哼,谁知道你说的是不是真心话。”初珑明显口不对心的说着。
而这个时候,林承宰的家门突然被打开了,这也吸引了两人的注意,很快申惠晶从外头走了进来,然后旁若无人的走到了林承宰家里的厨房,掀开的冰箱,从里面拿了一大瓶牛奶,直接打开了就喝了起来。
这让林承宰稍微有点没反应过来。
申惠晶拿完了牛奶之后,嘴里鼓鼓的都是牛奶,就打算这样回去了!
林承宰和初珑都已经傻眼了,茫然的对视了一眼,这‘女贼’当的也太嚣张了点吧,竟然完全无视了主人家的存在,直接拿东西,还有没有王法了,至少也要跟人打个招呼吧!
“惠晶同学,你来我家拿牛奶,连声招呼都不打,这样真的好吗?”林承宰终于还是没有忍住出声了。
然而申惠晶在听到林承宰的声音之后,差点没翻白眼,转过头这才现了原来屋子里有人,嘴里的牛奶直接就喷了出来,“咳!咳!咳!咳!”
初珑和林承宰走上前,拍了拍她的后背,让她的气能顺一些,“搞什么啊,还喷得我家一地的奶,等下你给我擦干净再回去啊。”
申惠晶用手袖抹去了自己嘴角的牛奶,只是还没有完全抹干净,“oppa……欧尼,咳咳,你们什么时候回来的?”
“两个小时之前……我不回来还真不知道啊,原来隔壁养了你这只大老鼠。”林承宰毫不客气的直接从申惠晶的手里把牛奶给拿了下来。
“oppa~~~!”申惠晶对这个大老鼠的形容还真无力反驳,在他不在的时候,aoa的几只也是受了apink的影响,经常过来拿东西吃,反正林承宰也不在,东西放着也是放着,还不如帮忙吃一点呢,而且林承宰每隔一段时间都需要清理一下他的冰箱,他本来吃的东西就不多,可是偏偏买的还特别多,所以经常都会有一些保质期没有那么久的东西需要清理出去。
为了防止浪费,林承宰也有跟apink的几只说过,有空可以过来拿东西吃,不过在拿之前需要经过他的同意。
但是aoa刚刚入住,林承宰可不记得跟她们也说过这个事。(未完待续。)
ps:求各种~~~