“呼~累死我了。。。”费劲全身之力，终于把行李箱提到二楼的崔秀英泄气的坐在台阶上。太重了，妄她还训练了这么久，吃了这么多饭，竟然连个箱子都提不了，太失败。。。被那死鹿知道了，不知道要笑多久。

“秀英xi，你没事吧？”

“没事。”崔秀英无力的摇着手，刚刚那几步路，让她的手都有些无力了。“等下，你怎么一点事也没有？”崔秀英瞪大了眼睛，惊讶的看着两肩各挂着书包和吉他，提着笔记本的金泰妍，她上来前就碰过那个书包，重量一点也不轻，就算一楼和二楼距离不大，可是背着这么重的包包，竟然都没怎么喘气，难道这就是差距吗？难道她还比不过一个小朋友？

纠结中的崔秀英似乎忘记了金泰妍比她还大上一岁。

“什么事？”金泰妍不解的歪着头，上个楼没什么奇怪的事吧？

“没有，没什么。”她做人有这么失败吗？竟然比不上一个小学生，太失败了！！

“前辈，我们上去吧。”不再去想崔秀英的问题的金泰妍，双手同时提着行李箱和笔记本先行走往三楼走。

“等等，我和你一起拿好了。”崔秀英不打算继续和行李箱较劲，搬起行李箱的下半部，和金泰妍一起抬着上楼。

果然，两个人一起抬是最轻松的了，刚刚她绝对是大脑短路了才会硬要自己一个人抬。

金泰妍和崔秀英合力抬着行李箱来到了四楼，在一间房门前停了下来。

打开门后，第一眼看到的便是一双粉红色的运动鞋，脱掉鞋子，往里走便是客厅，客厅和厨房之间没有任何遮挡，客厅的右边是洗漱间，这时候的门还开着，剩下的最后一扇门，应该就是卧室了吧。

“帕尼，赶紧出来迎接新室友！”才进门每一下子，崔秀英便扯起了嗓门。

“我出来了，苏勇~！”卧室的房门被打开了，从里面出来一位带着月亮笑眼的女孩，从她话中可以听出，她的韩语似乎毫无标准可言。

“阿尼哈赛哟前辈，我是新来的练习生，我叫金泰妍，89年生，和您一个寝室，以后请多多指教。”金泰妍对着笑眼女孩鞠了个躬，和见到崔秀英时一样，从她身上，金泰妍同样感觉到一种从骨子里出来的熟悉感。

“啊，阿尼哈赛哟，我叫stephanie·hang，89年生，你。。。可。。。以。。。叫我tiffany，额。。。”黄美英一边翻着字典寻找如何用韩语介绍，一边断断续续的介绍自己，虽然已经多次介绍过自己，可是她的韩语依旧没有任何标准可言。

“you－netg1ish,i－netd。(你可以说英语，我能听得懂的)”或许是因为不忍女孩继续纠结的翻字典，金泰妍用上了记忆中的语言，在全州的时候，她曾和韩秀晶经常用中文、英语对话，结合记忆，她的英语越来越熟练，让人无法听出她是韩国土生土长的人。

“rea11y?too－good,fina11d－a－netversation－person。（太好了，终于又找到了一个能和我正常对话的人了）”黄美英再次挂起了月亮笑眼。来到韩国的这两个月里，每次想找人说说最进的烦恼时，都找不到人，除了那位外冷内热的指导前辈，可是每次和她讲话的时候，大部分时间都是在放空，其他人要么不想和她说话，要么就是听不懂她说什么，现在能又找到一个会英语的人，对于黄美英来说，是件值得开心的事。

“对了，你的英语似乎不是美式的，好像是英式英语？（英语）”

“yes，因为教我英语的人是从英国回来的。（英语）”这应该不算是谎言吧…在龙舞给的记忆中，她曾经在英格兰生活过，受她的影响，金泰妍的英语带有英伦腔。

“i－see，那么重新介绍，我叫stephanie·hang，韩文名为黄美英，现在叫tiffany，你可以叫我tiffany，89年生，来自美国l.a。（英语）”

“您好，我叫taeyeon·kim，前辈可以叫我taeyeon，89年生，来自全罗北道全州市，以后请多多指教。（英语）”

“泰妍不需要对我说敬语，叫我tiffany就行了。（英语）”

“停停停，你们可不可以等我不在的时候再讲英语。”一个英式英语，一个美式英语，让从小接受韩式英语的崔秀英如同听天书一般，除了只听懂自我介绍的一部分，其他的全是稀里糊涂的。

“啊，抱歉前辈。”不经意间，金泰妍对崔秀英的称呼又变成了前辈。

“呀西，都说了不要叫我前辈，叫我秀英就行了。”崔秀英没好气的拍着金泰妍的背，她挺喜欢这个比她大一岁却比她矮很多的小个女孩，而且刚刚也不是金泰妍的错，她怎么会生气，她崔秀英可不是什么小家子气的人。

“好了，赶紧收拾下，我带你去公司逛逛。”

崔秀英一手推着行李箱，一手拉着金泰妍，绕过黄美英走进卧室。

“请问tiffanyxi，我的床铺是哪张？”

“这个嘛。。。下面的两张床。。。铺被我和力尹xi选了，所以只有。。。嗯。。。只有上面的两张。”黄美英又是翻着字典说话。

“thank－you。”金泰妍微微一笑。

“you’re－e1come。”黄美英的招牌笑不曾消失。

金泰妍将手中的笔记本放到了左边的上铺，把吉他靠在了床边，拿下背上的书包，往上一甩，不甩不行，她家oma放了好多的东西，背着就已经够累了。

在崔秀英和黄美英的帮忙下，金泰妍很快就整理好了床铺，从行李箱里拿出来的两条被子，一个枕头，一个豌豆娃娃和没有拿出来的几套衣服以及一些零零碎碎的日用品，看的崔秀英瞪大了眼睛，在得知这是谁的杰作后，崔秀英对金泰妍的妈妈产生了一种无比的钦佩感。果然，每一位家庭主妇都有一项让人惊叹的技能，就像她家oma一样，整理东西的时候总能常挥，一个小小的纸箱就能塞进一堆的东西，家庭主妇什么的才是最后的boos吧……

整理完毕后，金泰妍跟着黄美英和崔秀英来到了s.m公司。为了让警卫大叔对金泰妍有个大致印象，崔秀英带着她大摇大摆的从公司正门进去。

“一楼和地下室是练习生们上课和练习的地方，二楼是上一些特殊课程的地方，也是已经出道的艺人的练习室，三楼是公司的行政办公区，练习生管理室就在那里，而四楼就是社长办公室和公司的音乐制作人的录音室，再上去就是天台了。练习生们一般很少上二楼，三楼只有必要情况才会去，四楼只有被上头召唤的时候才能上，对于我们这些练习生来说，四楼就相当于‘魔鬼三角洲’，因为那里有李秀满理事的办公室。。。。。。”

崔秀英一边为金泰妍领路，一边介绍着公司的分布，也和金泰妍讲了不少该注意的地方，哪些地方可以随便走，哪些地方要小心，一一的提醒，话语中充满了不少的幽默。

是个不错的前辈呢。果然，不管多黑暗的地方，也会有一个角落是被阳光一直照亮着的，就像人心一样，表面阳光的人，内心还是有一块不为人知的黑暗区，相反，表面阴郁的人，内心还是有一块地是阳光的，不知道前辈她是全阳光的，还是也有不为人知的黑暗过去……

“叩叩叩。”来到三楼后，崔秀英敲响了练习生管理室的大门。

“进来。”从门内传出一声中年男子的声音。

“阿尼哈塞哟。”x3

“室长，我把泰妍带过来了。”

“恩。”郑成灿点点头，打量了下崔秀英左边的金泰妍。“你就是金泰妍吧。”

“是的，室长。”金泰妍微微一躬。

“好，那么从明天开始，你就和黄美英一起到do6号练习室上课，有什么不懂的就问崔秀英，听说你已经提前考完试了，那么今年的学校我们也就不帮你安排了，反正也没多少天课了，明年你自己选好学校，我们会帮忙弄好手续，这是你的信息卡，以后进出公司都要用到，记得别掉了。”

随后，郑成灿又和金泰妍讲了些改注意的地方和其他事，说完就让金泰妍三人离开了办公室。

“没想到你的学习成绩挺厉害的，竟然能提前考完试。”离开练习生管理室后，崔秀英便一副惊讶的表情，练习生活繁重的她，学习有些跟不上节奏，在听到郑成灿的话时，她就已经够惊讶了。

“其实没秀英xi说的这么厉害，因为老师都教完了，只要好好复习下就能考试了。”金泰妍不好意思的低下了头，现在的课程对她来说确实挺简单的，只要认真的复习下，考出好成绩也没有那么难，可是被人当面夸奖，除了脸皮厚的，谁都会不好意思的。

“你们…在说…什么？”因为郑成灿的话说的太快，除了开头，剩下的黄美英压根跟不上节奏，到现在都还是云里云雾的。

“not－hat,just－ta1king－about－the－prob1em－of－1earning。（没什么，只是在谈论学习的问题）”金泰妍笑着解释了下，虽然没说到正题上，但也差不多，她们确实是在谈论学校问题。

“is－that－so？（真的是这样吗）”黄美英有些疑惑，直觉告诉她，有问题！

“yes,p1ease－be1ieve－me。（是的，请相信我）”金泰妍一副认真的表情，眼里闪烁着‘我很诚实’。她确实没骗人，她们真的是在讨论学习。

“i－be1ieve。”莫名的，黄美英相信了金泰妍的话。

“你们两个，有种给我讲韩语。”一旁又听了半天天书的崔秀英黑着脸，抱着双手，靠在墙边。合着她一直不存在呐。

“额，抱歉前。。。”

“停！”一听到前字，崔秀英就知道某位小个又要叫她前辈了。“不需要道歉我没那么小气。”

半响，金泰妍伸出手，露出了个灿烂的笑容，“那么就请秀英xi，继续帮我了解公司吧。”

“ok，包在我身上，包你一个下午了解公司。”崔秀英伸出手，和金泰妍握在了一起，露出了个明朗的笑容。

虽然不懂两人在说什么，但看着她们的笑容，黄美英的月亮笑眼再次跟着出现。

——————————————————

ps：以上及以下英文全为度娘翻译，学霸请勿找本学渣