斯内普并不知道斯莱特林的公共休息室里在发生什么，并且说心里话他也不怎么在乎。他自信于看人的眼光，认为那群乳臭未干的小子此时必然被吓得屁滚尿流、抱头鼠窜，就算出现伤者也毫不奇怪，但只要不是连怎么逃跑都忘记了的白痴，应该都不至于在那群蠢得冒泡的波特……我是说蠢得冒泡的巨怪手上丢掉性命。
即使是在巫师们道德标准浅薄的舆论氛围中，导致学生死亡的事故依然会引起轩然大波，但换言之，只要没闹到那个地步，基本就不会有人放在心上。魔咒学、变形学、魔药学和草药学的神奇知识让治愈那些在麻瓜眼中危及生命的重伤都变得无比简单，但同时也降低了人们对安全的重视——当全身粉碎性骨折可以像口腔溃疡一样轻松地治好时，为什么还要把自己的孩子在学校里被巨怪打得稀碎当回事呢？反正第二天一早他又会变得活蹦乱跳的了，就当这是一次很好的经验吧。
——什么？他在七窍流血地昏过去之前还用魔杖进行了还击？太棒了，我们的孩子是多么英勇啊，你觉得我们该给他买一把新扫帚作为奖励吗？
需要额外指出的一点是，我们说这些话，目的并不是为了让大家产生误会，觉得巫师父母都是些灭绝人性的疯子，完全不在乎孩子的死活云云，只是希望各位明白，常识的错位究竟有多么可怕。
……
纳威·隆巴顿那饱经巫师世界摧残的常识现在就在经受考验。
事发前他正打算去图书馆归还自己借来的《实用蕈类栽培指南》，因为斯普劳特教授告诉他，对种植草药有兴趣的初学者最好先从栽培难度和成本都相对较低的菌类开始尝试（因为偷偷从小师妹的药圃里偷摘了一株灵芝去炖鸡差点被打断手的三长老有话要说）。
草药课是纳威在霍格沃茨最喜欢，或者说是唯一喜欢的一门学科。他在几乎所有需要实操的课上表现得都非常差劲，斯内普甚至破例在魔药课上为他提交的课堂作业打出了比哈利更低的分数，这很能说明问题。以斯莱特林为首，不少学生在背后对他指指点点，嘲笑他其实是个哑炮，就连格兰芬多的自己人有时也很难袒护他，因为他在使用魔杖时经常造成误伤。
对于入学不满一年的新生来说，在实技课上掉队的情况并不罕见，但纳威的问题在于，他的弱项不仅仅是实技。他同样也不擅长背书、不擅长以魁地奇为首的所有运动、不擅长与人交流、不擅长打扮自己……就连格兰芬多学生视为根本的勇气，在他身上似乎都是一种稀缺资源。
尼尔对于分院帽把纳威归入格兰芬多这一判断给出了很高的评价，事实上，这就是他对那顶破帽子仅剩的一点好感的来源。只可惜就现在的情况看，大部分人的想法和他并不一致，纳威在霍格沃茨的日子过得很艰难，除了性格死板到令人害怕、无法对歧视和霸凌视而不见的赫敏和偶尔良心发现想要关心一下同学的哈利与罗恩之外，几乎没什么人愿意跟他说话。
只有在温室里，与各种各样的植物待在一起，他的内心才能获得短暂的平静。
纳威很喜欢植物，它们既安静又漂亮，还会散发香气（“不是所有魔法植物散发出的气味都能吸的，隆巴顿先生……隆巴顿先生？你还有意识吗？”），更重要的是，它们不会说伤人的话，不会抡起拳头打人，也不会因为不喜欢你而长出腿来走掉。
尽管霍格沃茨的温室最近这段时间似乎正在一步步地偏离上面那些美好的印象，但纳威还是由衷地喜欢草药学这门课。斯普劳特教授因为最近在忙些危险的扦插实验，不方便让他进出温室，所以他就从图书馆借书来自学。
非常不幸的是，他在前往图书馆的路上被几个品行不端的斯莱特林学生堵住了。在蛇院，把欺负“隆巴顿家的小哑炮”作为一种陶冶情操的爱好的学生数量正在激增，虽说身为始作俑者的马尔福本人没过多久就因为忍受不了无穷无尽的咬伤而被迫停止了对他的骚扰，但由此产生的新流行趋势却没有那么容易过气。
好在尽管有斯内普在背后撑腰，但这些坏小子始终还是对校规保持了最后一点敬意，欺凌行为目前还只停留在对他施一些不至于让庞弗雷夫人抓狂的小魔法、小恶咒，或者干脆朝屁股上踹两脚的程度。
因此当看到四个满脸坏笑的高年级学生从前后左右把自己团团围住的时候，纳威的心中麻木得就像一汪止水，恐惧和愤怒都是那样的淡泊，以至于掀不起一丝波澜。他低着头站在原地，努力表现出不反抗的态度，但心里只想着希望他们不要把自己正打算还的书弄坏。
他的祈求得到了回应，照例以“嘿，隆巴顿，你这是要到哪儿去啊”起头的校园霸凌才刚刚开始，就恰好有一头巨怪坐塌了楼上的地板从五人头顶上掉下来——从这个回应方式看，听到他祈求的可能不是什么正经神。
始料未及的突发状况让在场的五个人全愣住了，纳威吓得一屁股坐在地上，围住他的四个人也下意识地连连后退，长大了嘴巴呆呆地看着这个从天而降的庞然大物。
那头巨怪好像也有些懵，像没睡醒一样坐在瓦砾堆上摇头晃脑地，豆粒大小的眼珠在眼眶里来回打着转儿。这让原本已经错失了逃跑机会的五人重新获得了宝贵的时间，纳威的反应照例是最慢的，但当他从地上爬起来，捡起掉在手边的《实用蕈类栽培指南》抱在怀中，准备和其他人一起蹑手蹑脚地逃跑的时候，巨怪依然没有恢复清醒的迹象——一切都还来得及。
然而，四人中落在最后面的那名斯莱特林学生回头看了一眼身后正在揉着脑袋的巨怪，又看了看纳威，表情突然变得狰狞起来。没等纳威从那副表情中意识到问题的严重性，他就已经拔出了魔杖。
“统统石化！”
突然响起的高喊声惊动了巨怪，它迟钝地转过头去，看到一个看上去一舌头能舔出油花的小肉人像块木头一样直挺挺地倒在自己旁边，不远处还有另外四个小肉人正在逃跑。八壹中文網
此情此景就和地板突然裂开一个大口子把自己吞进去一样让它摸不着头脑，但不同于不能吃的砖头和瓦片，在面对肉块时，巨怪可不会忘记自己该做什么。它伸手胡乱在地上摸了几把，找到了那根和自己一起掉下来的木棒，然后把它当成拐棍，支撑着自己站了起来。至于在此期间已经淌了满满一肚子的口水就不必擦了，巨怪没有仪容仪表这种奇怪的文化。
或许是因为对方在念咒时满脑子光想着如何逃命，那道随手丢到自己脸上的石化咒效果似乎不是很强，在巨怪起身时隆隆的屁声之中，纳威也感觉自己的身体逐渐恢复了知觉——如果只有嗅觉保持失灵那该多好。他顾不上等待双腿恢复行走的能力，就这么以四肢着地的状态爬着朝远离对方的方向逃去。
他知道此刻的样子一定很滑稽，但危机当前，实在管不了那么多了。
巨怪看着他的傻样儿呼哧呼哧地一笑。这个露着半边屁股拼命想爬走的肥美小肉人同时刺激了它贪吃和施虐的两种欲望，它挺了挺肚子，把棍棒往肩上一扛，然后迈着不紧不慢的步子悠闲地追了上去。
刚从食物充足的有求必应屋里放出来，它现在还不是很饿，为了不让饱腹感糟蹋小肉人的美味，它决定先陪对方玩上一会儿。
纳威并不知道自己在巨怪眼中已经变成了某种类似用可食用材料组装成的自行车的东西，他心里只有一个念头，那就是快跑。身后的巨怪堵住了通往主楼梯的路，他只能被迫逃往自己不熟悉的区域，经过一番令他精疲力竭的兜兜转转，纳威最后绝望地发现，自己居然在无意识的状态下逃上了整个霍格沃茨除了前往礼堂和宿舍之外他最常走的一条路——从城堡通向温室的侧门。
巨怪咚咚的脚步声就在身后步步紧逼，现在回头已经来不及了，纳威只能抱着最后一丝希望用肩膀把门顶开一道缝，费力地挤过去，然后继续没命地奔跑，同时祈祷万分之一的奇迹能发生，温室里会有斯普劳特教授或者其他可靠的人在。
于是歪门邪道的神今天第二次在他身上显灵了。
纳威推开温室的大门，缺乏锻炼的他一路跑到这里早已累得上气不接下气，每次呼吸肺里都仿佛有火焰在灼烧似的，唯有毅力支撑着他跌跌撞撞地坚持到这里。然而也就到此为止了，不堪重负的双腿终于迎来了极限，刚踏进温室没几步，他就感到膝盖一软，接着便整个人扑倒在地上，再也站不起来。
倒地的冲击差点让已经山穷水尽的纳威眼前一黑，但他还是挣扎着抬起头，想看看自己这一赌的结果如何，温室里是否有能从巨怪手中救他一命的人在。
结果看到温室的中间摆着一张着绿色的绒布的方桌，四面放了四把板凳，板凳上有四株六英尺来高的曼德拉草坐成一圈，身后还有差不多两倍于那个数量的同类在围观，绒布上摊着许多一半白一半绿的方形小木块，似乎是它们正在进行的某种游戏。
听到纳威倒地的动静，桌前的曼德拉草纷纷放下手里的麻将牌回过头来，但看到他的脸后又马上放下了警戒。它们认得这个经常在温室跑前跑后的小胖子，没什么好大惊小怪的，他想做什么就做什么好了。
但这时巨怪登场了。园艺就像其他所有需要动脑的技能一样，不在它们的知识储备范围之内。不过巨怪本身是一种杂食动物，除了肉类，它们也喜欢水果和薯类，如果实在没东西可吃，它们甚至可以直接抱着树干下嘴啃——尽管木头毫无营养，但至少可以提供带有欺骗性的饱腹感，鼓舞着它们继续行动直到捕获猎物。
一棒敲碎了玻璃墙钻进温室里的巨怪，现在的心情和一头扎进了农户家的食品仓库时是一样的。温室里大多数成熟的果实在特制肥料的帮助下都已经成长到了一般人没胆量下口的尺寸，但巨怪除了垂涎欲滴地舔舔嘴唇之外没有任何奇怪的表示。它不懂什么膳食平衡，但吃完肥滋滋的小肉人还能有水果当点心简直太妙了。
巨怪从来没有想到过会有食材主动领着自己去找更多好吃的，它觉得自己从今往后已经有了在同类面前吹嘘的资本。而为了感激小肉人的友善，它同时决定从他开始吃起。
躺在地上的纳威徒劳地蠕动了几下，他已经没有力气再做任何挣扎了。假如他是个优秀的，或者说稍微像点样子的巫师，这种时候就应该拔出魔杖反抗到底，但他没有这么做。
牌桌上，脸上有十字疤的那株曼德拉草看了看自己稀烂的手牌，又看看巨怪的行凶现场。围观的同胞们很多已经对这个臭气熏天的家伙的出现感到很不满了，只是因为随时可能出现有人点炮的精彩画面而舍不得走开而已。
它空洞洞的眼窝眯了起来，仿佛在考虑着什么主意。
那一头，巨怪已经抓住了纳威的脚踝，用两个指头就把他大头朝下拎了起来准备往嘴里丢。
曼德拉草觉得时机差不多成熟了。
它站起身来一脚踢翻了牌桌，用顶替手臂作用的根须抓起凳子狠狠地砸向那头巨怪的脑袋，后者惨叫了一声，连忙丢下纳威用手捂住流血的鼻子。
其他曼德拉草——特别是差点就要胡牌的那株——纷纷发出不满的尖叫声，谴责这种耍滑头的行为，余波差点把本就奄奄一息的纳威彻底送到阴间去。但作为一个新兴物种，它们内部很是团结，事已至此，什么话也要等干掉那头臭烘烘的怪物之后再说。
牌桌上的三株各自扛起板凳，其他的要么从桌子上拆下一条桌腿握在“手”里，要么干脆跑去工具架抄起铁铲和草叉，像群十七世纪的乡村暴民一样扎堆朝巨怪扑了上去。