“不好意思，这位先生。”望着年轻人的满脸汗水与有些颤抖的身躯，乔伊倒了一杯水，递给他，说：“白先生刚刚出去了，你有什么需要，可以和我说。”
“当然，你也可以等他回来。”
年轻人用袖子擦了擦脸上的汗水，然后伸出有些颤抖的双手，接过乔伊递过来的水杯，就往嘴边送，一仰头，大口大口地往嘴里灌去。
“哎，慢点......”还没等乔伊说完，年轻人已经一饮而尽，乔伊下意识地说完了憋在嘴里的话，“你别喝那么快，小心......”
一杯水灌下后，年轻人的脸色，终于看起来好些了。
“谢谢，谢谢。”年轻人用袖子擦了下嘴边的水渍，把杯子还给乔伊后，问道：“先生，白先生去哪里了？什么时候能回来？”
“这个......”乔伊望向墙上挂着的时钟，想了想，白先生与安娜夫人在一起缠绵的画面，打了一个冷颤，有些迟疑地说道：“我也不知道啊，他才刚走了没多久......”
“什么？”没等乔伊说完，年轻人就一脸失落，“怎么会这样？我妹妹那里......梅里神父说需要他的帮助啊，这该怎么办。”
“您一定是白先生的儿子，罗伯先生，对吧？”在看到乔伊胸前的联邦执法官徽章后，年轻人一改失落的神色，脸上又泛起了希望，他情绪激动地说道：“梅里神父说，您也可以帮助到他，请您跟我去一趟吧。”
说着话，就拉起乔伊，想要离开杂货店，乔伊下意识地被拉着走出了两步。
“等一下，先生。”乔伊站住脚步，松开年轻人拉住自己的手，解释道：“你认错人了，我不是罗伯先生，我......”
“求求您了，罗伯先生，我妹妹她......”说到这里，他想起梅里神父嘱咐的话，跪在地上，一脸恳求地说道：“求求您了，请您跟我走一趟吧。”
“哎，先生，我真的不是罗伯......”乔伊叹了口气，望着年轻人那恳求的目光，担忧的神色，以及风吹日晒的黝黑面庞。
乔伊扶起年轻人，心软地说道：“算了，我可以跟你去，不过请你等一下，我留个字条给白先生。”
听到乔伊愿意跟自己去，年轻人一时间喜出望外，感谢道：“谢谢你，罗伯先生，谢谢你。”
“请不要叫我罗伯，我不是罗伯，你可以叫我乔伊......”乔伊无语地说了一句，然后拿起放在柜台上的纸笔，用中文写道：“白先生，我出去一趟，钥匙给你放在老地方了。”
听到乔伊的话后，年轻人没有回话，只是一脸憨厚地赔着笑，他认为乔伊不承认自己是罗伯，只是他不想去的借口。
看着写字条的乔伊，年轻人心底琢磨着，梅里神父都说了，罗伯是白先生的儿子，是一位英俊的联邦执法官。
你这么英俊，又是联邦执法官，还坐在杂货店老板的位置，不是你？那是谁？
把写好的字条，贴在门上的玻璃上后，乔伊锁好了杂货店的门，解开拴在门前闪电小子的缰绳，乔伊翻身坐在了它的身上，对年轻人说道：“我们走吧，先生。”
“好，好......”年轻人连连点头，说了好几个好字后，就跑到了前面，他一边跑着，一边往后面喊道：“请跟我来，罗...乔伊先生。”
一眨眼的工夫，就看到年轻人站在拐角处，挥舞着双手，在召唤着乔伊跟上来。
“等等我。”乔伊骑上马，跑到了年轻人的身后，诧异地问道：“你怎么跑得这么快？还有，你之前是跑来的？怎么没骑马。”
年轻人一改之前慌张模样，心里面带着希望，脸上担忧的神色，也舒展开来，他回答道：“嗯，我家的老马生病了，而且我的脚程很快的。”
“来，坐上来吧。”乔伊骑马走到他的身前，对他伸出手来说道。
“这......不用了。”年轻人摇摇头，摆手拒绝道：“罗伯......啊，不，乔伊先生，我的脚程很快的。”
“我的马脚程更快。”乔伊安稳了一下，打着响鼻的闪电小子，说道：“再说了你不是很急吗？”
“谢谢你，乔伊先生。”年轻人做了一番思想斗争后，伸出手，握住了乔伊的手。
“不用谢。”乔伊一把把杰克拉到马背上，回头轻声说道：“坐稳了，一会记得指路。”
“驾！”乔伊扬起缰绳，双脚轻踢闪电小子的肚子，闪电小子吃痛之下，朝着前方疾驰而去。
年轻人指着前方的岔路口，大声喊道：“乔伊先生，前面右拐。”
“我知道了。”乔伊轻微转头，朝着后面问道：“对了，我还不知道你的名字？”
年轻人坐在乔伊身后，耳边呼啸而过的风声，使得他听到的声音很小，但他还是听清了乔伊的问话，他张嘴大声喊道：“杰克，我叫杰克！”
听到年轻人的名字后，乔伊心里吐槽道：“杰克果然是个烂大街的名字，在哪里都能遇到。”
随着年轻人一路上的指引，闪电小子的快速奔驰，没多久的工夫，乔伊就赶到了贝尔堡南郊外，一个叫做凯文农场的偏僻农场。
这座农场，位在贝尔堡的最南边，在农场的中心处，坐落着一座刷着红色颜料的简朴木屋。在木屋周围的农地里面，种着一大片绿油油，刚刚进入花蕾期的棉花。
“父亲，母亲，我回来了。”当乔伊二人，赶到农场篱笆口的时候，杰克大声朝着木屋的方向喊道。
此时，杰克母亲正坐在门前的椅子上，捂着嘴，低声抽泣着，杰克的父亲则皱着眉头，焦急地在外面踱着步子。当二人耳边听到马蹄声，还有杰克的声音后，同时抬起头，带着充满希冀的目光，看向了疾驰而来的乔伊二人。
杰克父亲摘下帽子，轻擦了下眼角，然后面带着礼貌的笑容，走向快跑到身前的乔伊二人。
乔伊把马停在木屋前后，杰克从马背上下来，冲着他的父亲，焦急地问道：“父亲，妹妹的情况，怎么样了？”
没等杰克父亲回话，乔伊身前的木屋内，就传来了一阵中气十足的、念着祷告词的男人声音，与恰好能让众人听清的低沉嘶吼声。
......