2021年元月3日星期日【鼠年】冬月十七庚子年戊子月戊申日20:23深圳晴13--21c东北风2级

【v】003声乐第4—5节课,演唱沧海一声笑的中英文版本和youraisemeup

2021年元月2日4--5双节课，星期六，15:00。演唱沧海一声笑的中英文版本和youraisemeup

《沧海一声笑》

沧海笑，滔滔两岸潮，浮沉随浪记今朝；

苍天笑，纷纷世上潮，谁负谁胜出天知晓；

江山笑，烟雨遥，涛浪淘尽红尘俗世知多少。

清风笑，竟若寂寥，豪情还剩了一襟晚照；

苍生笑，不再寂寥，豪情仍在痴痴笑笑。

《alaughterfromtheseas》-1

theseaslaugh，lashingonbothshores，carriedinthewaves,wehave\\onlythehere\\andnow；

theheavenslaugh，atthetroubledworld，onlytheyknow,whoistowinandlose。

themountainslaugh,therainisafar，whenthewavesgrowold,theworldstillgoeson

theclearwindslaugh,suchafeelingofsolitude，bygonecamaraderieleavingbehindatingeofmelancholy

theearthlaughs,solitudenomore，mysentimentslaughingstill

《alaughterfromtheseas》-2

seaslaughsnow,surgingtidesoloud,crazywavesgoupanddown;

theheavenslaugh,as–thetidesswidwund,wholoseswhowinstheskyknowsnow.

【youraisemeup英文版】

wheniamdownand,ohmysoul,soweary.

当我失意低落之时，我的精神是那么疲倦不堪。

whentroublescomeandmyheartburdenedbe.

当烦恼困难袭来之际，我的内心是那么负担沉重。

then,iamstillandwaithereinthesilence.

然而我默默的伫立，静静地等待。

untilyoucomeandsitawhilewithme.

直到你的来临，片刻地和我在一起。

youraisemeup,soicanstandonmountains.

你激励了我故我能立足于群山之巅。

youraisemeup,towalkonstormyseas.

你鼓舞了我,故我能行进于暴风雨的洋面。

iamstrongwheniamonyourshoulders.

在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。

youraisemeup,tomorethanicanbe.

你的鼓励使我超越了自我。

thereisnolife-

世上没有——

nolifewithoutitshunger.

没有失去热望的生命。

eachrestlessheartbeatssoimperfectly.

每颗悸动的心也都跳动得不那么完美。

butwhenyoucomeandiamfilledwithwonder.

但是你的到来让我心中充满了奇迹。

sometimes,ithinkiglimpseeternity.

甚至有时我认为因为有你我瞥见了永恒。

youraisemeup,soicanstandonmountains.

你激励了我故我能立足于群山之巅。

youraisemeup,towalkonstormyseas.

你鼓舞了我,故我能行进于暴风雨的洋面。

iamstrongwheniamonyourshoulders.

在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。

youraisemeup,tomorethanicanbe.

你的鼓励使我超越了自我