笔趣阁

繁体版 简体版
笔趣阁 > 民国女翻译官 > 第一百四十一章凡事掌握好度

第一百四十一章凡事掌握好度

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

秦瑶发觉那个黄秘书别的本事倒没有,毫无理由伸手拦住汤克鲁的动作却特别地快,他气势汹汹地站在汤克鲁的面前。

“我们是有诚意而来的,不是随便说说就走。”

“是你们没有诚意协谈,我们有权拒绝你们的威胁,有权拒绝胡搅蛮缠。”汤克鲁右手一挥,就将黄秘书的手挥到一旁。

汤克鲁目光坚定,毫不怯弱的神情,他的深蓝色的目光发出一丝鄙薄的眼光。

“再拦住我,我可以让巡捕拘捕你们。”

汤克鲁的话令所有中方人员不敢吱声了。

到是段先生很会见风使舵。

“总裁先生,我们是不是可以坐下来好好地谈一谈?”

“谈什么,该说的都已经说了,你拿全额资金的能力都没有,拿什么来谈,借款?你以为你们国家穷得这样,有什么能力来还,下次协商时,我们先验资再谈,用中国话说,你们想空手套白狼?可是天下的这种便宜的事,不会总让你沾着。”

汤克鲁的话,秦瑶尽量婉转地表达出来,而不能段先生及一行人难堪。

那一刻,站在汤克鲁身边的秦瑶心微微一痛,中方为什么就没有谈判的气度,三两下就被别人卡住了脖子,说到底还是没有全心深入细读合同,钻研合同可能存在的漏洞,及时协调美方不合理的地方。

段先生碰了一鼻子灰,心情很不爽,这时所有人愤恨的矛头指向了她。

“秦小姐,我就想问你到底是不是中国人?你为什么要帮助美国人,即便是美国的翻译官,你就不能从美方哪里为我们争取一丁点时间,为我们多争取一点利益,难道为自己国家做事,你觉得这是不应该的吗?”

秦瑶迈出的步伐停顿了一下。

她目光复杂地望向段先生,从理上,她没有做错什么,可从情感上来说,她该帮助中方,毕竟她与中方的那些大大小小的官员终归都是中国人。

那一刻,有点无助的感觉,美国人需要职员首要的就是忠诚与信任,如果她真的想帮助中方,发觉自己其实无能为力,自己没有一丁点的能力去改变着什么。

可是说出去,中方的人是不会相信的,他们无法理解的,她只是一个译员而已。

“我是中国人,但在谈判桌上,我必须坚持我的原则,正如你们也有你们的原则,不会因为我的求请,而放弃自己的利益。这样吧,美方的后台真正的大老板是谁,我不知道,但我知道我可以同我们总裁再说说,下次,协商会议的话,尽量协商,尽量拖延时间,少义气用事,可能更好一些,这是第一轮协商,下次,我就不参加了。”秦瑶说这句话时,淡然地对中方一笑。八壹中文網

秦瑶说时,长吐了一口气,当一次次质问她是不是中国人,没有人知道她的心里是多么的难过,也许自己出国回来后,就不该在外国人洋行上班。

“秦小姐,如果你是中国人,我希望下次商谈时,你还能来,希望能给我们带来一些实质性的改变与利益。”

秦瑶轻轻回过头,望向满脸期望的段先生,他刚刚还是暴跳如雷,凶神恶煞,现在却是一脸的诚恳。

“不要总把有希望的事情要到下次来解决,如果这次,你们做好充分的准备,也不至于这次协商就匆匆结束,知已知彼,百战不殆这个道理,你们又不是不懂,你们只是想到的尽快地赎回,而没有想的是整个步骤,及可能这次会谈遇到的变故,洋行这边都做好了各种可能的应变。”秦瑶说的话令段先生频频点头,他也是临时接到任务,连合同都没有看过,只好义气用事了。

“中国正遭受着磨难,想借款一次性赎回,可能有点难,不如,你们采取分期付款的方式,即便加一点息,你们可以在国际国内形势发生突变的时候,提出一些赎回的要求。我觉得有这个可能吧。现向美国打同情牌,兴许会有一些的改变,毕竟我们国家正遭受了磨难。只是你们做好起码的准备吗?协商就是有目的,不是随随便便说几名句骂几句就行了。”秦瑶目光直视着大家,毫不客气指着中方这次商谈失败的主要原因,段先生也是一脸的迷糊,连连说谢谢。

“我不需要你们说谢谢,一个国家落后了,不是被人同情就是被人挨打,只是在你们受不公正的待遇时,请不要总是质问我是不是中国人,而让我受道德绑架,我很讨厌,对不起中国的往往不是普通的百姓,而达官贵族。”秦瑶的诚恳的目光掠过段先生身后的几个高官。

“她叫什么来着,查查她的家底和她私事。”

一位高官似有意又无意的话传入秦瑶耳朵,秦瑶回过头,微微一笑,她从来就不怕这些莫须有的威胁。

“可是我们希望你不要给外国公司做事,我们国家各行各业都缺少翻译,比如我们这次可是费了几牛二虎之力才请到了翻译官,可惜他对铁路技术上的很多专用术语都不是很清楚,不如来我们铁路管理处,随后,我会向外交部推荐你的。”

一位高官伸出手,与秦瑶握了握,眼目投向信任的光泽。

秦瑶轻轻地说了声,“谢谢,我今年会结婚的,结婚后,我不就工作了。”

那位高官,很遗憾地点了点头,“这么有才华,就结婚放弃工作,真的是太遗憾。”

“没有,我觉得那样同样是幸福而又有趣的生活。”秦瑶微笑上车时,回转过身子,看了一眼,一群穿着西装,长衫的中方代表,用一种特别遗憾的眼神望着他们上了车。

美国洋行豪华轿车一共六辆,夹尘而去。

一群不知所措的铁路高官们只是呆呆望着六辆轿车扬长而去。

回到洋行,秦瑶受到汤克鲁的表扬。

“没有想到秦小姐将存封多年的合同研得这么熟悉,如果不是你,可能被他们歪七歪八的理论和原因,弄得人稀里糊涂的。”

“哪里,每次会谈,虽是翻译官,可是还得将每一项工作做好准备,做到有备无患。”

“哪群傻中国人,简直如猪一样蠢!”汤克鲁笑着转动着椅子。

“你说什么?你是文明人,怎么可以这样骂人呢?”秦瑶听了,脸上微微有了愠色。

“来协商,却恨不得一步到位,贪心无厌的那帮家伙。”

“汤克鲁,中国人办事就喜欢讲人情牌,而不像你们美国人,一丁点情感也没有。他们容易吗?他们不是蠢,是不如你们圆滑而已。”

秦瑶站在汤克鲁的面前,一丝浮在嘴角的笑容凝固了,她脸上只有冷静,双眼散发出一丝寒光。

“中国就是物产丰饶的国家,最吸引西方向东方扩张的一个国家,有五千年的文明,那么多历史文明,那么多的历史文化与古迹,都被西方国家以各种理由拿走了,我们国家的应该的利益比如铁路,航海,道路等一些开发的项目被西方国家以最强大的技术和资金为由,变相地拿走了,中国国内连连内战,百姓生活困苦,处于水深火热之中,当官的也不是为民发声,国家不强,西方列强太霸道,他们难免有些退缩,本身合同上他们就没有优势,何来的底气呢?再说,当时签订时,谁敢保证这里面有诸多的不平等条款呢?”

秦瑶端端正正地,一字一句地说着,一点表情也没有,双眼冷冷地望向汤克鲁。

“可是,你在协谈会议上,并没有这样说。”

“是的,在会议上,我是译员,只是负责将你的话准确翻译中方代表听,将中方代表的话准确翻译给你,只是起一个媒介作用,我怎么可能在会议上多一句洋行不是呢。”

汤克鲁望着秦瑶绝美的东方的脸孔上,看到一丝倔强与自强。

“汤克鲁总裁,我是中国人,从情感上,我还是希望中国能得到一些优惠待遇,我们中国给西方国家及公民有太多的优惠了,你能不能帮我一次,在下一轮的会谈中,给中方足够的时间,适情考虑一些待遇。”

“好吧,我同总裁汇报一下,我们是否可以向中国让一步,至于怎么让,让多少,那是总裁向美国总部汇报的事,我很敬佩你,凡事掌握好度。”副总裁汤克鲁站起来,伸出右手,与秦瑶握了握手。

秦瑶那种从无奈到喜悦,紧崩的脸突然绽出灿烂的一笑,她刚才刚烈的语气,转为亲发的语气,“对不起,我刚刚情绪有点激动,我真的感谢你能为我们苦难的中国做些努力。”

“应该的。”

秦瑶走出汤克鲁办公室时,缓缓站定,微微闭目,让自己安静了一下,她总算不亏那句你到底是不是中国人。

回到办公室,柳思思怯生生地敲开门,“秦主任好。”

“有事吗?”看到柳思思不安的样子,秦瑶有点疑惑地问道。

“嗯,听说,我只是听说,副总裁瓦妮莎今天被日本谷田一郎抓捕了。”柳思思轻声的话语令秦瑶整个人一颤,双目顿时定睛地盯住柳思思。

“你说什么?”秦瑶眉头一皱,这小姑娘会不会瞎说,还是自己听错了?

『加入书签,方便阅读』
热门推荐