“二小姐,你还是请回去吧,替我做个孝女,我只有来生孝敬父母了。”秦启明下了逐客令。
“你?”秦瑶不敢相信,哥哥竟可以说出如此不孝之话。
“其实,我早已做不孝之事,还请你多多理解。”那语调好像是理所当然似的。
秦启明朝外间走,秦瑶紧跟着,当秦瑶跨出房间外时,秦启明倏地回转个身子,怦地一声,将门死死地关上。
“哥哥,你真的以这样的生活为快乐?没有亲人,没有朋友,你真的快乐吗?”
“哥哥,你怎么可以如此的无情?”
秦启明听到门外秦瑶伤心地哭泣着,他一手扶着门框,泪如雨下,他一手按住自己的胸口,他的心真的难受啊。
明明自己最爱的人就一门之隔,他却不能去爱,而且永远地不能说出来。见面痛苦,不如不见,爱,不是占用,而是深藏,那种痛苦只有自知。
“小姐,你走吧,我们只是替人写文的小报馆,也没有多少工资薪水,我们郑老板都说不招小姐了,所以还是请你回吧。”
“哥……”秦瑶哭叫了一声,终有千言万语,也说服不了他,她强压着那种失望,白净的手掩住自己的嘴,不要让自己的发出痛苦的哭声,发出咽呜的哭声。
“哥哥,我们都普通人,我们家里的钱用不完,你完全可以过着养尊处优的生活,随心所欲,嗲地,妈咪盼着你回,那个一心想与你共度一生的林小烟盼着你回,我也盼着你回家。你为什么要加入共产党,写些激进的文章于你没有任何好处。你为什么过着一种藏匿的生活?”
“哥哥,我陪你去美国生活一段时间好不好?你犯不着因为自己的追求而毁了自己,毁了家人,甚至危及到那个报童。你为什么要伤害你的亲人,你的朋友,你身边的每一个人?”
秦启明泪流满面,面对妹妹灵魂的拷问,他不愿回答,更多的是无法回答,与其解释不清,不如不做任何的解释。
“哥哥!你是我最亲的哥哥,日夜牵挂着你,你难道忘了我们相依为命过了十五年?”
“哥!”秦瑶见里屋,没有一丝回音,就知道说再多也没有用了,秦瑶永远无法接受那个心疼她的哥哥,已陌生的,陌生到她根本不认识似的。
听到妹妹撒心裂肺的叫声,秦启明的手转动着门的手把,他只要一转动,他打开门,他就知道他所信仰的就会崩踏,他的生活不再是追求真理,追求光明,不再是为大多数劳苦大众的工作,而是贪图个人享受的生活。
那只转动手把的手还是放下了,他知道自己是用生命来诠释他的工作。
门内寂静,就如室内无人在一般,秦瑶抹去眼角的泪水,她绝望了,她以为可以凭一已之力让哥哥回到秦公馆,过一种很正常的生活,可是任凭她伤心哭泣,那个痛爱的哥哥已永不复存在了。
秦瑶从里弄一直小跑着,她无法接受现在的哥哥,可是想彻底舍弃,自己于心不忍,她拼命地跑步来释放自己的情怀。
坐在车内林小烟看到秦瑶小跑着出来,却用手掩住嘴,看那个样子,悲痛欲绝,隐隐约约听到她的哭声。
“这是怎么了?”林小烟到是傻了,这是哪同哪啊,怎么好端端地哭得那么伤心,难不成不是她来是找未婚夫,养了个小白脸,倒贴还被嫌弃?她脑中闪出无数个猜测。
“林小姐,我们还是回去,这一大清早出来,还不回去的话,惹了夫人动怒,可不好啊!”林副官催促着。
“我们只是出来锻炼的,顺便去幼稚园看了一下小朋友,所以才耽搁怎么长时间啊,你回去可要记得这样说,你可别说岔了,小心我拿你问罪。”林小烟望着秦瑶上了一辆人力车,一直低着头,用手帕不停地擦着眼泪,看样子,伤心欲绝。
一路上,林小烟是一脸的疑惑,这到底是怎么一回事呢?
仰望着哥特式的建筑,远远地端望着尖顶,给人一种神秘感。
秦瑶一直仰望着,就是让自己的眼泪不再流出。
哥哥离家出走,将一滩子事丢给嗲地,这个家,她要肩负起一种责任,替哥哥尽孝,尽一切可能不要让嗲地和妈咪为自己操心。
抹去泪痕,假装笑了一下,她还要面对她的生活,痛苦放在别人碰触不到的内心,微笑是给人最大的尊重。
秦瑶走向自己的办公室,例行公事地先向总裁汇报,必竟自己总是因为各种原因不上班,有时自保,而拒绝参加一些中国与美国一些特殊商品交易的翻译,想来斯蒂芬一直没有因为自己的各种理由而把自己开了,多少内心还是心存感激。
“总裁先生,您好,这是我这个月的商务会议的翻译纪要。”秦瑶大方推门而入,亲切温和的向总裁汇报着。
斯蒂芬一声不吭地接过,扫了一眼,脸上依然是一成不变的如刀刻般的脸,“你做翻译时,切记不要带上个人情感,比如上次,顾董与我们洋行的商务会议,你一直紧崩着脸,没有一丝笑意,你的细节,彰明你不是尽责的翻译官,我要的不仅是你专业性的翻译水平还要你与对方的态度,我不管你们之间曾经有什么不快的纠葛,但在谈判桌上,他就是我们合作方,不忍任何的细节来怠慢或藐视合作方。”
掷地有声的斥问,令秦瑶羞愧地垂下眼睑,并嫌意的一笑,是的,她不该那样。
“谢谢总裁的指点,我以后一定会注意的。”
“后天就要参加国际性赛事,到时,我一定会为你加油的,只是你准备好了吗?夺不夺桂冠是一回事,你的态度是关键。”斯蒂芬看了一眼秦瑶脸上的泪痕和眼中散发的淡淡的忧伤,降低了音调说,“人生不如意十有八九,只是有时候个人的情绪要收敛起来,以便应付明天,也许明天是更加烦恼的明天,不准备,如何面对变幻莫测的明天。”
斯蒂芬似乎还有话要说。
秦瑶笑了笑,“谢谢,那我回办公室了,我今天会把中美两国贸易的那份文件整理好的。”
秦瑶回转过身子,斯蒂芬沉重的声音从她的背后袭来,似乎话中有话,“以后还是少穿高跟鞋,毕竟现在路面陷阱多,还是设防些比较好。”
秦瑶整个身形一顿,自己就是没有设防的心与手段,任凭自己的个性随波逐流,这也是自己总是一次次受伤的原因吧。
秦瑶刚回到办公室,汤姆李鬼鬼崇崇的走了进来。
“秦主任,你上次翻译商务会同出现在重大的错误,很多还是低级的错误,这完全不像你的个性和做事风格,你一向严谨的,幸亏我发现了,没有盖上洋行的商务章。”
秦瑶诧异接过合同一看,整个人一愣。
明明是一百二十万美元的合同,居然翻译成一十二万美元。
成交日期为每一年的6月6日,被翻成9月9日。
预订booking,被故意译成book书的,风牛不相及,却译得恰得好处。
秦瑶越看越觉得不可理喻,拿到那份打印好的合同,突然想成那天她急着有事将这份合同交给新来的柳思思,看得出,她有意为之,她笑的那么甜,却有那么多的小心思。
秦瑶一时愣住看着汤姆李,如果这份合同不是他细心的话,这份合同流出来,不只会造成损失,还会令合作方笑上几天,有这么无脑的翻译吗?
这场丑戏似乎就是让她秦瑶出场,如果是老谋深算的话,她也就甘拜下风,可是一个刚刚入职的小职员居然敢如此明目张胆的对付她。
“柳思思你过来一下。”秦瑶在电话里,用命令的口吻说道。
“秦主任,您好!”
秦瑶诧异地望了一下,她以为柳思思会以为东窗事发,会有胆怯与不安,谁知道她一脸春风满面,一脸天真无邪的样子,那个笑容看起来很纯明通透,她似乎没有一点坏心思的新职员。
秦瑶暗地感叹论心计,与坏心眼,她永远不是柳思思的对手。
“这本小说是英国一个旅行家写的,我们接待一批英国商人,所以你先做好功课,将这本英文翻译中文交给我,限期只有一天的时间,明天这个时候,你交给我。”
“好的,秦主任,我一定会按时完成的。”
柳思思走后,不知为什么,她内心的升起一丝傲骄感。
她到要看看这个柳思思到底怎么在最短的时间内完成她交待的任务。
正思忖着,电话铃急促地响,那一刻,脑子暗想,会是谁打来的呢,毕竟新办公室的号码,她还没有公开。
“秦小姐,您好,我是顾西城。”
秦瑶一个愣神,这人可真的是阴魂不散啊,不想见到,不想听到他的声音,可是他却时不时给你一个意外。
“我正在忙。”
秦瑶正要挂电话,电话对端的一句话令她浑身感到冰凉与惊颤。