“可是我已康复了?”秦瑶可不想被人弃之一角。
“你需要加强职业规范的教育,现在有一比中文信件需要你翻译,同时,你还要将我们与法国几个即将签订合同,一一核对一下,我们即将在下一个月举行双方会晤,签下正式的商务合作,到时候法国使馆和美国使馆的大使都要参加,届时你挑选三个翻译助手协助好整个翻译工作。”总裁的语气沉稳而又大气。
“好的,我会将这件工作做好,只是我现在不想放弃今明后天的工作,另外参加上海小姐的竟选,我也做好充分的准备,从中华传统女性的礼仪与现代女性必备的知识,还有与各国经济文化交流,我都做充分的准备,我已化去大量的精力,现在又不要我去?我想知道,我还有什么做不到的地方吗?”
“我已决定由柳思思参加,这是我一个总裁的决定,我无需向你解释太多。另外,她举报了你要她做些与洋行业务完全不相干的翻译。”斯蒂芬右手举起一本英文书。
噢,如果不是总裁说,她到是忘了,柳思思表面微笑应诺,实质暗地里却向总裁汇报。
“那是我对她有点小测试,我发觉她英文与中文互译存在个别的错误。”
“你身为翻译部主任,要全面掌控好你们翻译的工作,而不是小打击小报复新入职的员工。”
秦瑶被这句话,刺激得脸一红,她有那么坏吗?可是在柳思思的眼里她就这样坏,她这才知道什么叫恶人先告状。
“柳思思刚入职,却与各领事馆的外事人员关系处得好,仅仅几天就为洋行获得几份商务合作,可能是几百万美元的收入,这样的翻译官在哪里入职,都会受到欢迎与尊重,有些方面,你还得端正思想,摆正态度,做一个更称职的翻译部主任。”
斯蒂芬对她的训质,令她意外,往往恶人先告状,恶人总是会讨人好感。
她与柳思思有差距,那计算的差距将会永远地存在,因为她这方面手段往往不如他人,更不别一心向往你身上喷粪的人比个胜负了。
原本秦瑶还想为自己辩解几句,话到嘴边,还是咽了下去,于任何而言,谁为洋行带来几份商务合作,带来几百万美元收入,再有缺点,都会包容,自己就凭善良真诚这两个看不见摸不着的优点,就能改变总裁对自己的看法?
秦瑶心情复杂回到办公室,只觉得那天不省人事有点怪异,为什么自己就突然昏迷了,在恰到好处的时间?
秦瑶闭目的的一一回忆那天发生人与事,那天自己是疲惫,但也不至于昏迷吧。记起柳思思替自己去茶水间到了一杯柠檬水,当时也觉得这棕檬水有股异味,兴许是加了些热水吧,并没有多想。
一饮而下,只觉得心里特别难受,加上哥哥的事,更令自己心情郁结,是不是问题就出哪一杯水上,秦瑶疑顿了一下,怪就怪自己太不小心,为什么要喝诡计多端的柳思思的水,秦瑶长叹了一下,这到底是自己多疑了,还是真的她有心谋暗算?
秦瑶沉思了一会,觉得脑门心有点疼,还是不去想这千古之迷了,也罢,就让她算计一回又如何?
明明自己家事已让她心神憔悴,自己在职场上与瓦妮莎也处在你我对峙之中,日本谷田一郎的算计,顾西城对她自己的期盼,又来了一个柳思思。
也许自己该向她学习笑里藏针吧。
咚咚咚!一声声清脆的脚步声在她办公桌前戈然而止,秦瑶诧异抬起头,看到一张如花似玉的脸。
柳思思?她愣愣地叫了一声,她佩服一个小姑娘的心理何以如此的强大,明明暗地底打小报告,见到你时,还是一副特别亲和的样子,她到要听听柳思思是怎么样开始今天的开场白。
“秦主任,因为突然身体不适入住医院了,我简直担心死了,所以不得不接替你的先前安排的工作,总裁就是为了我安心休息,接替你原本的翻译工作,其实我没有见过大场面,心里多少有些胆怯,但是我不得不。”
秦瑶冷哼了一声,她右手托着腮,静静地看着柳思思继续装下去。
柳思思似乎感受到自己被秦瑶的鄙视,她加快了语调,来掩饰自己的慌乱。
“我根本不想出入头地,我根本不想成为娱乐版的头条,我更不想放弃我原定的翻译工作,我只想安安静静的工作,拿一份薪水,以后嫁一个志同道合的人,安静地过一生,可是总裁要我参加上海小姐的竟选,我不得不!”
秦瑶听得清晰,分明后面四个字我不得不的语气明显下降了。
“柳小姐,你今天来我办公室,是不是不想参加几个足以让你风头的大型的商务会谈,是不是不想参加一举成名的上海小姐的竟选,如果你确实不想,我可以替你换下,我身体不适可以不参加,在上海滩这个地方,找一个像你一样可以说几国语言的富豪小姐还是可以找到的。”
秦瑶语音一落,柳思思的眼睛掩饰不住她慌乱的神色。
“噢,不,为洋行效劳这是我应该,我想说是……”柳思思停顿了一下,看到她上扬的眉毛,她就知道会说略有点嚣张恶心的话了。
“那天,你昏倒了,是我最先发现的,是我打了救护电话,是我替你请的假,所以我没有时间翻译这本小说,我还要替你完成很多本该你的工作,所以这本英文小说的翻译,恕我没有时间,反正这几天,你没有事情做,与其闲在办公室,不如翻译这本小说,兴许哪一个出版商找你,你可以大攒一笔。”
听到出柳思思的语气是满满的挑衅,可是一张脸却是语笑嫣然的样子。
柳思思双手递来那本英文书,轻轻放在她的桌子上,眼神透出一丝暗讽与狡黠。
“不过,我不会告诉总裁,因为我从来不喜欢打小报告,整人,总裁有千里眼,谁要做坏事,总裁知道了,我也没有办法,你可不能怀疑到我身上。”柳思思面不改色,心不跳的解释着。
秦瑶轻叹了一口气,这样的小姐在职场里,真的是可怕,怕是一般地人根本不是她的对手。
“这本书,我在总裁哪里看到了,现在又在你手里,你为了这本书可是太忙活了。我现在警告你,你收起你所有的坏心思,不然,我们翻译部可以辞退你,你可以上去的别部门工作。”秦瑶铁青着脸,冷冷的语话,令柳思思一愣,她可不想离开在外国人中出尽风头的地方。
柳思思对于秦瑶的警告,她脸色微微一变。
“我命令的任务你必须完成,不然,我可将你有心翻译重大错误的事向总裁汇报,提请解雇你!”
秦瑶令柳思思一愣,她冷笑了一下,正想开口。
“这是你几次修改合同的文稿,不要说你根本没有,这就是你的证据。”秦瑶拿出几张皱巴巴的纸,柳思思的眼里闪出一丝诧异与惊恐。
明明她就抛到走道间的废纸篓里,秦瑶没有时间捡,定有帮凶,看来,这局棋不能再走下去,不然他们联合起来,自己可真的要走人了。
柳思思突然笑了起来,“秦主任,这样吧,人难免会犯错,下次一定改正!还有这本小说,我一定会翻译好!”
转变得真够快的,连秦瑶都适应不了这种变脸!可是人,总会遇到这样的人。
秦瑶看到柳思思羞愧地离开,靠在旋转靠背椅上,思绪万千,以前的那个入职的翻译温小清是那么地善良,却死于非命,连累家人,连住的地方都没法呆下去。而这个柳思思却善于玩弄计谋,往往这样的人,却有一个飞黄腾达的人生。
轻轻地敲门声,推门而入的是汤姆李。
刚刚有点愤愤心情,看到汤姆李,心情一下子好转不少,如果在职场有派别的话,那么她和汤姆李无疑是一个帮派的,而哪些美国高管又是一个中心团体,远远地看着洋行下面几个帮派,二十几个华人在美国洋行供职,却有几个帮派。
“秦主任,我得到一条重要的消息,目前谷田一郎加大对你信息的搜集,柳思思将你每天的行程都一一向谷田一郎汇报,这是我前天昨天截流下来的信件。”
汤姆李递来两封信件,秦瑶摆了摆手,她不是不想看,而是不想自己在身陷这阴谋小计,再深陷彼此暗算之中,她太累了。
“我知道这件事就行了,谢谢你,就是知道我行程也奈何不了我,我每天上班下班,都有专人保护着,由她作吧!与日本人合作,有几个有好下场的。”
“她这几次主动去撩副总裁汤克鲁,如果他的妻子知道,一定会醋意大发的。”
汤姆李的话,令秦瑶的身子坐了坐直,她很意外,一个如此有外貌轻纯的样子的柳思思居然学会了有色相勾引男人的本领,只是她不知她惹了汤克鲁,也就是引火烧身,他的妻子可是出了名的醋坛子。
“由她作吧,我就看她能作到什么时候?”
“秦主任,你还是小心为好,毕竟现在日本人想来你问事,逼出你哥哥。”汤姆李担心地问道。
“我知道了。”一听到哥哥两个字,秦瑶的心,有揪心的痛,毕竟那是自己一生最挚爱的亲人。