张晋安是许明笙的翻译,许明笙会英语,但是不会德语,所以外交部让张晋南当他的翻译。
这时,张晋安姗姗来迟,但是他捂着自己的肚子,看着非常难受的样子。
“张晋安,你怎么回事,是身体不舒服。”傅庭玉问道。八壹中文網
“傅科长,我没事的,我可以的。”张晋南硬撑着,站直了身子。
他不能倒下,大家准备了这么久,不能因为她耽误了事。
可是摇摇欲坠的样子让人心疼,“你回去休息吧。”
“可是科长,这时候哪里能临时找到人顶替我。”张晋南摇了摇头。
“你现在这个样子根本不适合出现在谈判桌上,先回好好休息。”傅庭玉让刘申先送他休息。
她思考着找人顶替张晋安的位置,皱着眉。
“宿主,新任务。”
沈悠然皱着眉。“太冒险了。”虽然说她是会德语,但是也没试过同声传译。
她没有信心!
“宿主,你不试试怎么知道不行,如果你不上,估计会被r国人抢了这个机会的。”
“我会德语,能不能让我试试?”沈悠然站了出来。
她用德语说道。
高部长和傅庭玉眼里亮了,这音准非常标准。
“小沈,你还会德语?”马厂长惊喜道。
“我小时候虽然是被收养的,但是我外婆很疼我,外婆在欧洲留过学,她教我的。”沈悠然解释道。
林秘书眼底闪过一丝异样。
他们进了会议室,等了十几分钟,人陆陆续续到了。
三方互相问好,坐在长长的会议室上面。
刚开始还是非常和气的交流着。
后面r国人来势汹汹得。“保利先生,众所皆知,我们r国,无论是生产力还是技术,都比华国强,如果你们选择我们,肯定不会后悔的。”
“保利先生,你好,我是红星钢铁厂技术员,我叫许明笙,我们国家现在这方面技术也已经非常成熟了…”许明笙开始和保利介绍着钢铁厂最新的技术这方面的知识。
沈悠然同声传译。
居然还是同声传译,这…
他们只在老师那里看过。韩梅梅和刘申瞪目结舌,难以置信。
这沈同志看着年纪不大,居然这么厉害。
这完全吊打很多人呀!
到了最后沈悠然还加了一句自己的话,“您也知道r国矿材料大部分是从外国进的,因此他的价格反而比我们高,同等质量的产品,别说价格差了,就算他们能把价格调到和我们差不多,但是,如果哪一天他们进原材料出了问题呢,您这合作讲究的是长期合作,谁也不想有意外发生对吧。”
等谈判结束了。
“我会好好考虑的。”保利还想打价格战。
其实他原本更属意和三本合作,这次特地来华国,让华国加入竞争,是想让三本知道,还有价格比他优惠的,让他自己降降价,但是今天华国却给了他一个很大的惊喜,他觉得自己要好好的考虑一下了。
三本也是知道的,但是他一直觉得以华国的技术水平,实在没什么资格能和他们竞争。
出了会议室,沈悠然回到了房间。
不一会儿。
敲门声响起…
艾莎带着查尔斯过来找沈悠然,看到沈悠然还在她非常开心。
“沈,我还以为你走了?”她这两天每次来找沈,都发现她不在房间里,她一度还以为这人已经离开饭店了。
“不会的,我们是朋友,走了我会和你说的,这两天比较忙,不好意思。”沈悠然解释道。
“没事,公事要紧。那现在要一起下去吃个饭吗?我丈夫也在,我介绍他给你认识。”艾莎拉着沈悠然进了电梯。
到了吃饭的地方。保利看到沈悠然。
“你们认识?”保利问道。
“我不是和你说过,我在华国交了个朋友,就是她。
她还带我们去买东西,还有吃好吃的东西了。
沈,这是我的丈夫保利。”艾莎笑着和两个人介绍着。
保利看着沈悠然眼里闪过些许的不悦。
这该不会是他们设计好了的,才会故意接近自己的家人。