苏冉初排在第一个,看着突然不见的龙虾,脸上有点发懵。
“不好意思,这盘先给外宾吃。”女孩笑意盈盈地和她说,“我们把他们伺候好,有助于国家发展,你说是不是?”
苏冉初听完她的话,脑袋里蹦出几个字:高级绿茶婊!
看着女孩无懈可击的笑容,她很反感,一个贸易会,她遇到形形色色的人。
“不好意思,麻烦还给我。”苏冉初说完直接把龙虾从对方手上拿了回来。
“对了,你接着排下一份给外宾吃吧,我这份也是给外宾吃的,毕竟抢外宾的食物给另一位外宾吃,说出去不好听。”
苏冉初留了句话就悠着步子离开,也不看对方的脸色。
女孩还没从被夺走龙虾中反应过来,听到苏冉初第二句话,脸色瞬间变成猪肝色。
女孩后面也有好几个国人,原本听女孩说的话还点头认同,现在却脸色怪异地看着她。
而女孩咬着下唇,一副受了极大委屈的模样,站在队伍的前头走也不是,好不容易下一份龙虾出来,快速拿上灰溜溜地走了。
拿着龙虾往安娜走的苏冉初有些郁闷,看着龙虾一脸可惜的表情,她原本没有打算给安娜拿吃的。
每次餐点,宋远呈的队伍就会自觉出现,已经有人鞍前马后,根本不需要她。
“安娜,我拿了龙虾过来,要吃吗?”苏冉初换了个委婉的方式留住龙虾,只要安娜拒绝她就顺势吃了它。
千算万算忘了安娜旁边有个麦迪先生,苏冉初的话成功地引起麦迪先生的注意力。
“安娜已经吃得差不多了,龙虾给我吧。”麦迪先生截胡,苏冉初看着空空的手,一时五味俱全。
经过刚才的小插曲,苏冉初也没了再去排龙虾的兴趣,只能转头再找其他食物。
话是这么说的,倒霉的时候喝水都会呛到,苏冉初就是那种人。
“苏同志,你也喜欢吃皮皮虾吗?”朱项乾清润的声音在耳边响起。
她好不容易在餐区重新物色到新的美食,绿茶男又凑过来刷存在感,她刚好点的心情瞬间就蔫了。
“算不上多喜欢,打发一下时间。”苏冉初淡淡地回复,完全一副我和你不熟的表情。
袁国尚在餐区转,看到朱项乾又凑到苏冉初身边,直接越过周边的人也凑了过去。
“苏同志,你在排皮皮虾呀,给我也拿一份。”醇厚的声音插了进来,“不相干的人还是少接触为好,苏同志你说是不是?”
袁国尚毫不掩饰的挤兑,瞬间把朱项乾想说的话堵住。
苏冉初看着袁国尚发难,心里为陆言深这个领导又多打了一分,嘴角一笑,牵出两边的酒窝,充满了狡黠之意。
“袁司长说得没错,您等一下皮皮虾就快好了。”苏冉初面对袁国尚的态度很熟络,完全和朱项乾相反。
朱项乾再次吃了瘪,绅士的表情也挂不住,强忍着心中的怒气离场。
“苏同志,你这张脸太招人了,可要把持住啊!”袁国尚语重心长地告诫苏冉初。
苏冉初叹了一口气,安静吃个饭真难。
送走两人,苏冉初端着食物找了个无人的窗口,闷闷地吃着饭,她有些想念和陆言深相处的日子,那时候很轻松,没有尔虞我诈。
宋远呈带着安娜和麦迪先生游走在整个会场,完全不需要苏冉初发挥。
作为翻译,吃饭时间也是不自由的,需要跟着外宾转,认识各个国家的高层,唯独苏冉初得了空。
“这不是法国队的翻译吗?”一个清凉的女生在身后响起。
苏冉初回过头,竟是抢食物的绿茶女,淡淡看了对方一眼,不予理会。
“怎么一个人在这里吃饭?你现在不是应该回去翻译吗?”对方有备而来,语气不是关心,充满了嘲讽的意味。
“嗯。”苏冉初淡淡地回了一个字,低着头吃着盘里的牛排。
“我是米国队的翻译,我叫丽莎。”女人自顾自地介绍自己,苏冉初只顾着嚼肉点点头。
“哎呀,这牛排可不是这么吃的。要用刀叉切开,然后一块一块配着红酒吃呢。”丽莎拔高了音调,用惊讶的语气说。
在米国,吃牛排配红酒是很高端的吃法,一般在酒会才会有这样的待遇,八十年代的中国,鲜有这样的吃法。
“一块牛排而已,没有那么多讲究。”苏冉初淡淡地回了句,没有放在心上。
整个会场,包括安娜在内的许多外国人,都没有在这场贸易会上太讲究,但是这种场合上太过做作了。
“作为外国人的翻译,要学习他们的生活习惯,不然会给人一种乡巴佬的感觉呢。”丽莎状似随意地发表,实则指责苏冉初土。
苏冉初吃过两辈子米饭,要是听不出对方的讽刺就白活了,她不动声色的关注着周围。
果然,有国人循着声音往这边走,一副看八卦的兴味。
“学不学习他们生活习惯我不知道,但是过了头,就有崇洋媚外的嫌疑,到时候被国家批评可就不好了。”苏冉初脸色突然变得严肃,一副不认同的表情。
围观过来的人听着对话,也嗅出了不同寻常的味道,看丽莎的表情有些鄙夷。
丽莎被苏冉初将了一军,故作关心的模样也装不下去了,讪讪地开口,“我是说适当地了解,我们接待上也会轻松许多。”
苏冉初看着她冷冷一笑,“可你刚才的意思不是这样的啊,你明明就是指则用筷子吃牛排土,米国人用刀叉配红酒吃才文雅。”
“再说了,筷子是中国人特有的用餐工具,在中国我们要引以为荣。”
苏冉初说话的语气就像审判官一般,灼着火看向丽莎,不给她喘气的机会。
“你这就曲解了我的本意了,我本意是想跟你交个朋友的,没想到你如此咄咄逼人。”
丽莎弱了声,一副柔弱的姿态,看起来苏冉初更像是强势的一方,她作势要离开,。
“丽莎小姐,我们现在竞争的关系,理应避险,不然很容易让人觉得是在套信息。”苏冉初似笑非笑的看着她说。
周围的众人听完脸色都变了,看丽莎的眼神即刻变了味。
丽莎看众人没有帮忙的意思,说了句误会就快步走了。