在原来的地球,孔雀东南飞是中国文学史上第一部长篇叙事诗,取材于东汉献帝年间生在庐江郡的一桩婚姻悲剧。八一?■?中文?网?
其原题为《古诗为焦仲卿妻作》,因为句的“孔雀东南飞,五里一徘徊”,也因篇尾构思了刘兰芝和焦仲卿死后双双化为孔雀的神话,故又有此名。
“多谢后世人,戒之慎勿忘!”余生终于朗诵完最后一句。
纯粹的文言文能听懂的人非常有限,这一点余生心里清楚,所以在朗诵结束后立刻接着用白话翻译起来。
“故事生在东汉末年的建安时期,少女刘兰芝自幼学习女红,善弹琴,能诵诗书,十七岁嫁给焦仲卿为妻,日夜辛劳,勤于家务,却不为婆婆所容,…”
他站在木篱前,穿着一件蓝白条纹t恤,两边肩膀挂满了行礼,一双棕色圆头皮鞋已经是三战以前的款式,鞋面上沾着黄泥。
四周突然变得落针可闻!
任谁看见一个十**岁的导游,将一篇三百多句的文言古诗通背如流,心底多少都会惊讶,这古诗到底出自什么地方?为什么以前从来没有听人提起?
当然,不是每个人对于古代文学都有研究,在场绝大多数人其实并不懂这些,他们甚至连东汉末年具体是哪年,它们的皇帝叫什么名字都不清楚,但是这并不妨碍他们对于爱情故事的热衷!
最让围观游客感兴趣的,自然是刘兰芝和焦仲卿双双化为孔雀的桥段!
然而沈皖瑜却是例外,她现在就读于南阳影视大学表演系,授课老师当中有一位正是当今国学界鼎鼎大名的梁渠,梁老先生。
梁老先生博古通今,他是现任国学院副院长,上京大学中文系教授,国学报刊《古韵》的起人之一,中国历史文学研究领军人物。
然而这样一个国学泰斗,以他对门下学生严谨的授学态度,却从来没有在沈皖瑜面前提起过这篇长诗,这本身就太不正常!
东汉时期?
沈皖瑜是梁老先生的得意门生,耳濡目染之下对于古代文学多有涉猎,可是自己为什么从来没有见过这篇长诗?按理说这篇长诗如果出自东汉,又怎么可能默默无闻呢?
难道是某部野史里面的记载?
沈皖瑜彻底凌乱了,如果说他之前的故事全是瞎编,那么这篇孔雀东南飞又怎么解释?临时编排?这一点她是无论如何都不会相信的!
无论是从遣词造句和文体结构的严谨性,还是整体故事的逻辑性,沈皖瑜觉得这篇长诗是挑不出任何毛病的。八?一?中文▲?网■
她很想找个机会把这件事情弄清楚,或者请教一下梁老先生,可是现在的环境根本不允许,只好耐着性子等游览结束了,回到延平后再找机会详细的了解。
同一时间被震惊到的还有王小娅,身为南阳影视大学表演系的她,同样是梁老先生的门徒,也许受到性格影响,她在看待事情的角度和方式上与沈皖瑜并不一样。
在她看来不管孔雀东南飞的历史背景是真是假,这个故事的可塑性已经真真切切的摆在眼前,一个月后就是班级年考,如果能够将这个故事稍加编排,添加一些现代元素进去,不知道能不能起到出奇制胜的效果?
“无论如何,一定要将这个故事弄到手里!”王小娅已经下定决心。
没有掌声,也没有排山倒海的欢呼,现场反而非常安静,有些人在脑子里思索着故事背后隐藏的寓意,有些人则开始在心底评估它的文学价值,还有一部分人则是不想打扰别人,所以保持沉默。八壹中文網
“好了,故事讲到这里就结束了,差不多到用餐时间了!”
余生长吁了一口气,心里其实也很紧张,硬是被憋出了一身的冷汗,怕自己万一讲的不好毁了华夏文明的精粹,也怕这个悲戚的故事到了这里不接地气反而不能引起共鸣,不过现在总算可以松口气了!
余生率先从人群当中挤了出去,将一直扛在肩上的行李挪到旁边的一张长椅上,试着活动了一下酸痛的胳膊,等他回头的时候,看见身后还是跟着一大群游客。?八一?◆中文?网.ww.?
只好转身再次强调“到这里侗寨的景点也差不多介绍完了,大家还是抓紧时间填饱肚子,天黑之后下山的路就更难走了!”
“是啊,大家都先散了吧,我们这吃完饭也要返回镇里的酒店了。”
刘明宇在心里打着自己的小算盘,先帮着余生将游客劝散,一改之前的少爷秉性,把摄像机往王小娅怀里一塞,赶紧过去把椅子上的行李扛到肩上。
“余生,走了,姐姐请你吃大餐!”王小娅用力的拍了一下余生的肩膀。
…
有点旅游常识的人都清楚,景区里吃的、用的,价格一般是外面的几倍,侗寨里也不会例外,一份普通的炒饭4o,中杯可乐2o,纸巾都要1o块钱一包!
眼前的一切都在提醒余生,钱才是这个世上最可靠的朋友。
“味道怎么样?饱了没?”王小娅从头到尾问个没停。
“你点这一大堆是让我一个人吃的?我就一个胃!”
看着桌面上满满堆着的零食,余生顿时一阵无语。
几百块对这几个富二代来说不算什么,可问题关键在于他见不得别人浪费。
“跟你说多少次了,以后叫小娅姐!”说着,王小娅又开始坐在一旁补妆,才描了几下眉,像是突然想起什么,“对了,给你一张我的名片,上面有我的手机号和kk号。”
王小娅翻开她的粉色包包,在里面翻了半天,最后总算抽出来一张崭新的百元大钞,正当余生觉得有点莫名其妙的时候,只见她拿着眉笔唰唰唰的在上面签上了大名。
余生神情麻木的接过名片,对王小娅败家的品性有了一个全新的认识,那句小娅姐是无论如何叫不出口的,相对十七八岁的小孩子来说,他已是一个不折不扣的大叔。
所谓kk,是一款采用实名认证的社交软件,集通讯、音乐、视频、和文学于一体,聚集了歌星、演员、小说家等各类公众人物。
“兄弟,你kk号多少?”刘明宇脑子转的很快,开门见山直接问道。
“还没申请。”
余生实话实说,他确实没有申请kk号,家里那台半旧不新的电脑到现在还没联网呢!
沈皖瑜表面看来表现的异常冷静,然而内心里却挺纠结,她不知道自己要如何开口,总不能像王小娅那样不顾身份吧?
她一贯不擅交际,这和她喜静的性格有很大关系,课余时间都用来阅读和学习了,几年前她甚至因为语言障碍看过心理医生,父母的意思让她以后多出去走动,结识些朋友,这也是她答应表弟刘明宇此次侗寨之旅最主要的原因。
“那《孔雀东南飞》你能写给我吗?”沈皖瑜说话的声音还是显得清冷,然而她已经尽力了,这样导致她问出来的话声音有些颤抖。
“不是,…我的意思是有偿的,或者你告诉我它的出处,我自己上网去查?”她很想把自己的心底的想法表达清楚,可是却越说越觉得紧张。
“姐,你也太不厚道了吧,我和小娅姐忙前忙后都半天了,你什么表示也没有,现在出来捡现成的?”刘明宇急了,接着喊道“我这里又是背包又是端茶递水的,你当我空气?”
“那什么孔雀什么飞的我整不明白,但是记本子上的这些故事你们最好别想下手!今天我把丑话先撂这里了,谁来我跟谁急!”
“去去去,那些边边角角的东西姐姐们看不上,一边待着去!”王小娅抬起皮靴一点情面也不给的踢了过去。
“怎…怎么就边边角角了,我觉得挺好的!”刘明宇愤愤不平的辩解。
余生并没有觉得意外,孔雀东南飞作为乐府诗展史上的巅峰之作,后人将它和北朝的《木兰诗》合称为“乐府双璧”,要是大家还能能无动于衷的话,那才叫奇怪呢!
余生感觉的出来,沈皖瑜应该是那种淡薄的性格,这种女孩脾气应该是特倔特执着的那种,很难对一些新鲜事物产生兴趣,可是一旦有了兴趣,就会一直保持很强的热度。
“关于这篇长诗的出处恕我无可奉告,之后我会将细节进行整理,等kk声请下来之后,我会把整理后的东西用加密文档给你们。”
关于它的出处,余生无法解释也解释不清楚,这方面他只能选择回避。
“没问题!”王小娅爽快的答应了。
“ok!”刘明宇同样爽快。
“可以。”沈皖瑜慢了整整一拍。
大家看似非常默契的达成了共识,闷着头开始吃饭,每个人都有自己的想法和计划。
余生因为吃的太饱,干脆起来走动帮助肠胃消化,心里计划着接下来自己的路该怎么走,这段导游的经历刚好给了他一些启。
他脑子里有许多宝贵知识,比如扎实的音乐创作基础,起码上百曲子的词和谱,丰富的音乐改编经验,还有那些跌但起伏的武侠故事,影视作品,节目策划和运营方面的见识。
这些知识已经足以让他在这里站稳脚跟,接下来要拟定一份详细的职业规划,让自己按着规划一步一个脚印的走下去。