Lee走在曼谷的街上，忽然觉得这是一个特别陌生的世界。当他想要找到一个能够单独向皮尔斯沟通的联系方式时，他发现在这异国的街头，还真不是一件容易的事情。他首先要确认的是没有人跟踪自己，除了戈德曼，曼谷的警察也需要特别小心。还有就是毒贩和他们的徒子徒孙，全都是看不见的敌人。一点也不能大意。Lee一个人走着，他装作买一份英文报纸，然后低头从墨镜的缝隙里往外望去，果然不远处有两个形迹可疑的人在跟踪自己。现在自己停了下来，那两个也停在一个路边卖冰粉的小摊子前面，装作买小吃的样子。Lee和他们应该都明白彼此在互相监视，但是Lee还是必须完成单独向皮尔斯请示的任务。如果这个请示没有得到批准，那么Lee的一切行动都是他自己的自作主张，甚至万一有什么意外，总部都可以推得一干二净。Lee在苦思冥想中，突然，他想到了一个办法。不确定是否能够成功，但起码绝对值得一试。说干就干。Lee拿起那份报纸，疾步朝人流最密集的地方走去。在百丽宫附近的大厦下，人来人往，车流如织。Lee瞅准时机，当一位年轻漂亮打扮时髦的女子一个人刚坐进了一辆出租车副驾驶，他拉开车子的后门也坐了进去。那女人还以为是一个和自己抢车用的莽撞男人，便不悦地说道，先生，这俩车……Lee打断她的话，压低声音急促而清晰地命令司机道，我是泰国皇家警察刑警大队的副大队长，现公务征用你的车子一个小时，请立即跟上前面那辆黄色的出租车，我们怀疑两名劫匪上了该车，请全力跟踪。那司机和女乘客哪里经历过这种事，一下子全都是又紧张又兴奋。Lee看到前排的美女已经涨红了脸，结结巴巴地说，那，那我要下车吗？Lee笑着说道，不必，小姐。我需要您的配合和掩护。那女的求之不得，立即坐好系好安全带，像一位受到老师表扬的乖宝宝一样满怀着期待。司机也一点没有怀疑Lee的身份，他二话不说，一脚油门就配合地出发了。曼谷不愧为东南亚首屈一指的“堵”城，很快他们和前面那辆所谓的目标车辆就堵在马路中间一动不动。趁此机会，Lee轻轻地拍了拍前面美女乘客的肩膀，示意她不要出声，让她把手机拿给自己急用一下。那女人顾不上多想，毫不犹豫地解锁了屏幕，然后飞快地把手机递给了Lee。Lee接过手机，找到浏览器，飞快地输入了一个暗网的地址，在那个网页里，他找到一个叫“红兔子”的名字，点了进去。然后他在“红兔子”的个人主页下面回复了一行看起来类似是乱码的一堆字母和数字，其中的含义只有皮尔斯和他清楚，他需要皮尔斯同意他继续留在泰国完成名画失窃案的侦破工作，期限是……无限。