在高大的白人外教将那戒尺打在他身上的时刻，林宇心头的怒火油然而生，想要给这老外几脚。但这老外说了几句蹩脚的中文后，林宇渐渐冷静了下来，毕竟他实际的灵魂已经二十八岁，是有些城府的。而且，他不想重生第一天就被请家长。

倒是刚刚回到座位上的齐悦，直接站了起来，脸色阴暗的怒视起高大白人外教，直接骂了起来，俨然一副女老大的模样。

见其这番情景，林宇微笑着朝她摇了摇手指，暗示没必要。对着台下众学生耸耸肩，然后就双手插兜，一步步走下讲台，朝教室外走去。

整个事件中，林宇一直是无所谓的态度。这在前世的他身上，是绝对见不到的。

所以整个班级的学生，都十分惊讶，觉得今天是太阳从西边出来啦。坐在最后面想要看好戏，唯恐天下不乱的几个混混，则一个个失望得嘘了起来。

这时候，却见那个不甘寂寞的白人外教，用戒尺拍了拍讲桌，斜视林宇，命令道：“朽木，你给我站住。谁让你出教室了？老实站到讲台边听课。”

这外教也算是有点意思，被女生指着头骂，他根本不予理睬，然后却将所有火气撒在了林宇身上。

“滚到讲台边上站着？”林宇听完之后，心里已是极为不爽，但他还是忍住没有爆发出来。折回，站到了讲台边。他脸上始终挂着无所谓的笑容，觉得这个老外有点跳梁小丑的感觉。要是自己十六岁时，遇见这种事，绝对会控制不住火气，暴揍他一顿。

见林宇没什么脾气的站到了讲台下面，外教汤姆得意的笑了笑，然后用戒尺指了指黑板上几行英文诗句，提问道：“谁能，将这一首威廉·巴特勒·叶芝的诗歌《downbythesalleygarden》用中文，大体上翻译一下？这首诗歌，韵律优美，感情细腻，象征意味浓郁，是难得的佳作。”

在其说完后，台下一阵沉默，没有一个举手的人。

汤姆脸上挂着一幅傲慢的表情，指着台下的学生们，开口问道：“谁能？谁能？你能吗？你能吗？还是，你能？”

他这最后一下，竟然指向站在讲台边的林宇，明显是想借机会再羞辱他一下。

这时候，林宇正梦游天国。哪想到这老外会再次叫到自己，所以一时间没反应过来，表情有些错愕。

台下众学生，见外教汤姆指向林宇，则一个个放肆的笑了起来。林宇是班内垫底的差生，被认为是没希望考上大学的货色。

他们暗想如果他能翻译下来，是个人就能翻译过来。

三年七班是文科班，全班的六十几名学生中，大概有三分之二是女生，所以众人的笑声显得有些尖锐。

林宇表面上像二愣子一样，接受众多学生嘲笑的眼神，心里则不以为然，觉得这帮孩子很傻很天真，跟他当年一个傻样。

“汤姆助教，我可以尝试着翻译一下。”

就在林宇最难堪的一刻，一个并不算响亮的声音，打破了课堂上的喧嚣。

说话的人，是班内的一号种子，被赞为一高校花和七班骄傲的杨芷琳。

众人一见杨芷琳要回答问题，顿时都安静了下来，一个个不再言语，将目光锁定在其身上。

杨芷琳高一下学期分了文理班以来，一直是文科班七班的班长，她性格有些冷傲，不太喜欢与人接触。全班上下与其相熟的也只有她同桌齐悦，所以她平时说话是极少的。

于是每次起身回答问题的短短几句，也就成为了大家关注的焦点。

林宇自然也不会错过这个光明正大观察校花杨芷琳的机会。

与一般同龄女孩子不一样，杨芷琳身上很有一种古典美女的气质，那是一种很难用语言来形容的优雅和自信，使其整个人像是一名真正高贵的公主。加之平时喜欢诗歌，其身上还熏陶出了一种恬淡和静美。

另一方面，被誉为七中校花七班骄傲，杨芷琳的长相自然不必赘言。

除却接近一米七，让一般男生望而却步的身高，和比例极为匀称，略显早熟的完美身材外。就外表而言，杨芷琳的特别之处，在于她那张有些像混血儿的脸。挺拔但看起来绝不突兀的鼻尖，和那双似乎钟天地灵气的眸子，让其本就完美的脸颊，顿生一种百看不厌之感。

但毕竟是自十年后回来，林宇自然不会像当年一样，一副猪哥的模样直勾勾的盯着对方。他只是浅尝辄止的轻瞄几眼，便双手插兜，将目光移到他处。

另一方面，杨芷琳则用稍微夹杂着一丝冰冷的语调轻声开口，缓缓翻译了起来：

走进垂柳花园我与爱人在此邂逅

她穿过垂柳花园纤足如雪般皎白

她嘱我善待爱情如同树上的葇叶

但我却年轻无知未细听她的心声

在河畔那片田野我和爱人并肩而立

在我微倾的肩上抚着她雪白的纤手

她嘱我善待爱情如同堰上的荑草

但我却年轻无知而今唯有泪水涟涟

这首英文诗，就算是一般的大学生也不敢说能准确无误的翻译过来。

所以若论英语真实水平，杨芷琳是不可能翻译好这英文诗歌的。但恰巧外教出的这首叶芝的《downbythesalleygarden》是其英文诗中的最爱。所以老早前，她就认真记过翻译版本。

“哦，非常好！亲爱的杨，你真是太棒啦！”

讲台上的大鼻子外教汤姆，见杨芷琳准确无误的翻译了出来，忍不住叫起好来，带头鼓起掌。他原本以为以中国高中生的见识水平，不可能知道这首叶芝的《漫步莎莉花园》。所以此刻的杨芷琳真是让其眼前一亮，他直接冲其竖起了大拇指，表示赞扬。

一时间，教室内掌声雷动，整个三年七班的气氛热烈极了。

不少人赞叹七班骄傲，果然名不虚传。他们觉得在刚才的几分钟里，杨芷琳和林宇将好学生和坏学生的概念，完美的给大家演示了一遍。

可这时候，站在讲台便是的林宇却见到了一副极不和谐的画面，那外教汤姆的下面竟然支起了很高的帐篷。显然，是心中产生了什么邪恶的想法。

太恶心啦！上课时候还在心里亵渎我们班女神？

是可忍，孰不可忍！

这个画面被讲桌挡住，所以其他学生都看不到。可林宇却看得清清楚楚，于是他顿时恶向胆边生。

直接助跑两步，一记势大力沉的侧踢，踢向大鼻子外教汤姆。

见到这个画面，三年七班众多学生，均是一阵惊呼，暗暗想到林宇果然还是那个不可理喻的家伙。原来，刚才那副无所谓的淡定模样是装出来的。

一点不嫌事大的齐悦，直接站到了椅子上，摇动双臂，喝彩起来……