随后吴蔚老实不客气的蹦到书架前，目不暇接的看看这看看那。全是文学性很高的国内外名著，甚至于有许多外文原版的，即便是译作，也多出自各个时期的大家，其翻译态度之严谨，修订之精细，绝非后世错漏百出的机翻货可比，字斟酌句的对比，妙语连珠的发挥，既保证了原汁原味，又照顾了国人的语法习惯，其本身的文学价值就不可限量。即便是后世吴蔚花重金都难得收藏。没办法，那时整个社会的氛围都普遍心浮气躁，讲求多快好省的挣快钱，早出名。随着移动互联网的普及，男女老少大部分的精力和关注度都被手机上的各种APP所牵扯，快餐化，碎片化的各种文化大量充斥网络，莫说安安静静的静下心来读一本好书，就连追剧都恨不得倍速三连击，几分钟看完。不得不算那个时代别样的悲哀，虽然各行各业努力向前，但也推挤着各人没时间停下来思考，体味，享受生活。爱着爱着就换了，跑着跑着就慢了，只是偶尔的放纵一次回头却发现再也跟不上了……吴蔚一边唏嘘感慨着他那个时代，一边放下这个拎起那个，每一本都让他那样的爱不释手，视若珍宝。“我说，你认识吗？看的那么认真。”

余洁看他此刻捧着一本外文原著，读的津津有味，不禁有些微微好奇的问道。“还行。”

吴蔚头也没抬，回道。“这是哪国文字 ，你看的懂吗？”

余洁又问这次吴蔚倒是抬起头，神色茫然的看着她，“这不是俄文吗？”

“俄文你咋就能看懂？”

“俄文咋就看不懂？”

“俄文多难学啊，我每次说起来都恨不得把舌头咬掉。”

“那是你笨好吧。”

“就是难学嘛！”

余洁不服气的说。“咋就难学了，就比方说，妈妈的发音，和汉语口语的发音不都一样嘛，мама！”

“也就这个简单。”

余洁争辩。“爸爸也简单啊，отец.阿洁吃”“我吃什么啊？”

“没文化！”

“那你说，奶奶怎么说”“бабушка 巴不诗卡 ”“爷爷呢？”

“ дедушка 接读诗卡”“那你称呼我该怎么说，也就是姐姐怎么说？”

“дорогая德啦伽呀”“那我叫你弟弟该怎么说？”

“дорогой德拉过以”“咦 ，好像是挺简单的哎，姐姐弟弟前面发音都一样，德啦伽呀，德拉过以。”

“嗯”吴蔚似笑非笑的嗯了一声。“那以后你就是我的德拉过以，德拉过以”“哎”吴蔚又似笑非笑的答应了一声。“那你快喊我 德啦伽呀，快点！”

“德啦嘎呀”吴蔚笑呵呵的叫了她一声。“哎！”

余洁傻呵呵的大声答应着。噗嗤，一旁的余奶奶却是忍不住笑出了声，“你个傻丫头啊，奶奶那会儿让你好好学俄语你偏不学，看看，现在吃了人家的亏还笑呵呵的傻乐呢。”

“吃，吃啥亏，奶奶？”

余洁不解道。“你是人家的媳妇儿吗就瞎答应人家？”

余奶奶笑呵呵的问她。余洁一下反应了过来，瞬间红了脸，那估计自己刚才傻呵呵的喊人家的那句也是差不多的意思。“好哇你个吴狗蛋儿，看我怎么收拾你。”

随即上前对着吴蔚身上的好肉又掐又拧，食指拇指两片指甲盖儿掐住小肉肉慢慢的拧，那滋味不要太酸爽。疼的吴蔚是连连告饶。余奶奶也乐得看着这一对儿活宝打闹，丈夫儿子儿媳忙于工作，平日里聚少离多，惟有书卷与宠物相伴，现在两个年轻人之间的嬉笑打闹，为这个冷清幽静的小院平添了几分生气。只是也暗暗吃惊这个来自农村小伙竟有如此学识，要知道自己的宝贝孙女作为燕京大学的高材生尚觉得俄文难学涩懂，哪怕是和俄语教学工作打了一辈子交道的自己，有时也得借助着俄文字典才能通读下全本的俄文书籍，这个农村小伙竟然能拿起来就看。直到院里响起脚步声，余奶奶才回过神制止了两个年轻人的打闹，“小鱼儿，差不多可以了，人家小吴身上还带着伤，快点收拾收拾准备吃饭吧，你爷爷他们回来了。”

话音刚落，余老爷子便迈步进了正堂，随手将一份报纸跨步扔进了书房书桌上，才回过身向会客室走来。“小吴同志来拉，这一天天尽忙着工作，都差点忘了今天你出院，还好余洁打电话给我，才想起来赶紧让小刘去接你们，要不然啊，今儿下午一走，还得麻烦别人。”

余老爷子一边说话，一边在会客厅一角的盆架上洗着手。“怎么？又要走啊？”

余奶奶随手给老爷子递上了毛巾问道。“嗯，去趟省里，这不今年省里好多企业都出现了一些经营上的问题，有些厂工资都发不出来了，省里要召开个经济工作会议，让我过去给他们讲讲咱矿机的经验，给他们提提意见。”

老爷子颇为自得的说道。吴蔚听老爷子这么说，却是腹诽道，屁的经验，还不是赶上了隔壁晋省的煤炭产业发展红利，要不然怎么新世纪国家大力整顿煤矿，矿机一下就不行了呢。下属的二线，三线产业更是早早的在八九十年代破产倒闭殆尽，矿机主业的一枝独秀，掩盖了这部分事实，才得以造就了矿机厂整个九十年代表面上的虚假繁荣，这也是吴蔚那天一个偶然性的发现，又在和余洁不经意的聊天中，才了解到了这么个残酷的事实。那天余洁帮吴蔚买回来个人洗漱用品，其中里边的牙膏，吴蔚用了一下就吐了，什么玩意儿，酸不拉几涩不拉几的，弄在嘴里好像还有一种轻微的灼烧感，他拿起来看了一下，是一个自己从来没有见过的品牌，生产厂家写的是察北矿机化工，吴蔚问余洁才知道也是矿机的一个下属企业，余洁说察北本地人都用这个牌子的牙膏，可她也承认是不如她在燕京上学时用的其他品牌的牙膏好用，结合吴蔚小时候的记忆，他可以很肯定的知道这个品牌早早就完蛋了，余洁还说，矿机厂除了总厂，其他大多数下属企业都不咋滴，要么是因为订单不足造成开工不足，要么是因为管理混乱一直都在亏损，更有甚者因为开不出工资，工人到总厂闹事的。这和吴蔚印象当中的矿机厂出入颇大，后来又经过他一番思索，便有了刚才一番腹诽。“吴狗蛋儿，吴狗蛋儿，嘿，吃饭了，发什么愣呢？你怎么老这样啊？”

余洁不满道。“哦，哦，马上。”

吴蔚回过神，应道。“这边儿，去哪呀？我不会真把你脑子撞坏了吧？要不要领你再回医院看看？”

余洁绝对是跟他混熟了。吴蔚白她一眼，上桌吃饭。……吃完饭后，余老爷子让司机小刘拎过来一个牛皮纸袋，递给吴蔚。“小吴同志，虽说你签了谅解书，不再追究余洁的责任，可我们也不能无所表示，该给你的赔偿还是要给的，要不然我们的心里也过意不去。”

“嗨，您看您这算怎么回事，我都说了我真不怪她，您都把我拉到家里来养伤了，我再拿这些就真的过分了，上门给您一家添这么大麻烦，我心里已经非常过意不去，何况这些日子以来余洁把我照顾的非常周到，我对她除了感激是没有半点怨言的，您赶紧把这些收起来吧。”

吴蔚言辞恳切。“你看你这孩子，这多少是我们的一点心意，老余给你你就赶紧收下吧。”

余奶奶说道。“是啊，你快收下吧，别磨叽了，挺大一个男人磨叽什么啊，就算你不要，你借的人家的自行车都被我撞成一堆废铁了，那么贵重的东西，你总得赔给人家吧！”

余洁急道。“哎呀，真的不能收，你这么照料我，在我心里你啥都不欠我的，等我好利索喽，挣了钱我自会赔偿给人家，你们让我收这个，这不是撵我走嘛！要不然我走？”

吴蔚做势要站起身来走。“别别别，伤还没好利索咋能走嘛，把我们余家当成什么人了！”

余老爷子急道，把吴蔚摁回道坐位上。“要不然这样，我提一个要求吧，你们要是能答应我，咱们就两清，你们再也不要觉得亏欠着我什么，行吗？”

吴蔚提议道。“那你说！”

余老爷子说道，内心有一丝不安，怕吴蔚提出的要求难以满足。“这样，只要您二老能答应我您这家里的所有书籍报纸我可以自由翻看阅读，我就既往不咎，以后您也不要再提赔偿的事儿了，可以吗？”

听到吴蔚这个要求，老两口都是不可思议的看了对方一眼。“只是这么个要求吗？这也太轻描淡写了吧？”

余老爷子不由得从内心对这个年轻人高看了一眼。“就是这么个要求，您答不答应吧？”

“好吧，我们答应你，不管是会客室还是我书房里的所有书籍报纸，你都可以随便翻阅。你照顾年轻人啊，还真是让人琢磨不透。”

余老爷子感慨。“好，那咱们就一言为定。”

“一言为定，小伙子，你以后可别后悔啊”“不会！”