艾伦戴尔军港海风阵阵，海浪拍打着岸边礁石，浪花如碎玉般四溅开来。莴苣号完成了出发前的最后准备。船员们正在休闲，享受着在陆地上的平静时光。石板路上，一队人马飞奔而来。竟是安娜公主亲自带着卫队赶到了港口。远远望见这般情形，船长急令全员列队。这位船长是艾伦戴尔王家海军中为数不多的青年军官。他笔挺的站在队首，一头帅气的金发和肩上金色的流苏迎着海风轻轻飘动。伴随着急促的马蹄声，卫队簇拥着公主停在队列正前方。那个娇小的身影灵活的飞身下马，迈着轻盈的步子走到青年船长面前。“船长先生，我命令你们迅速起航，追击一艘悬挂我国国旗的间谍船，”安娜神色凝重，交给他一个皮质文件筒，看着船长海蓝色的眸子说，“这艘船的样子就在这了，希望你能不负众望。”
船长一个立正：“请公主放心！”
随后，他向前迈了一步，转身向全体船员命令道：“Everyone,boarding！（所有人，登船！）”作为一艘快速巡洋舰，莴苣号吃水不深，梭鱼般狭长的船身上，顶着三根高耸的桅杆。这样的设计确保了它能拥有足够的风帆面积，也就意味着能充分借助风力，极大地提高航速。莴苣号只有一层火炮甲板，为了减轻重量，船的两侧分别只有10个炮眼。加上安置在露天甲板上的卡隆炮和小炮，每侧船舷有火炮16门。这样的火力完全无法与主力战舰匹敌，但对付经过改装的武装商船却绰绰有余。很快，船员们开始在甲板上忙碌起来。“当当，当当……”舵手敲响了船尾悬挂的小铜钟。起航时间到了。几面巨大的白色风帆降下，随着气流，被鼓吹成了优美的圆弧形。莴苣号平稳的滑行出码头，向大海深处驶去。安娜站在码头上，目送着远去的战舰。海风吹起斗篷，将她的身体完全包裹住。后身优美的曲线凸显出来，好像一支淡紫色的郁金香。几缕零散的头发被吹到眼前，干扰了视线。公主试着将它们拨开。忽然，紧锁的秀眉舒展开来，她嘴角微微扬起：“太好了，风向刚刚好！”
……莴苣号船长室。船长将图画铺展在航海桌上，大副也凑近过来仔细观瞧。这艘双桅帆船同样顶着极高的主桅杆。“如果作为渔船，这船舱也太窄了，”大副嘟囔了一句。“这可不是一般的渔船，是用贩茶的商船改装的。看这黑色船漆，八成是威思顿造船厂的杰作，”船长指着大幅速写画，解释道。他俊美的脸上洋溢着自信，继续说道：“不过就算再怎么改，莴苣号想追上它也是轻而易举。”
“我看最多两天，咱们就能完成任务，”大副拍手称快。“告诉船员们随时做好战斗准备，”船长敲了敲桌面上的速写画，“不听劝阻就将它击沉。”
不多时，战舰进入远海。海岸线已被他们甩在身后。目力所及，皆是苍茫的蔚蓝色大海。“全速前进！”
随着舰长下令，传令兵吹起尖利的哨音。水手们喊着号子，用整齐划一的动作拉动桅杆上的绳索。莴苣号的巨大的主帆全部张开，随风鼓起，犹如白色的天使之翼。战舰劈波前行，船头翻起雪白的浪花，时不时还有海豚从水面跃起，发出阵阵尖叫，似乎以为这艘快船也是他们的玩伴。入夜以后，风力有所减弱。皎洁的月光映在海里，出现大片粼粼波光。莴苣号继续航行，水手们轮流值守，随时观察着四周海面的情形。黎明时分，船上突然响起了尖锐短促的哨音——是桅杆顶上值班的水手吹响的。“发现目标！一点钟方向，海平线上！”
船长、大副迅速跑到船舷边，掏出单通望远镜，顺着水手说的方向望去。果不其然，两根高耸的风帆赫然出现在目镜当中。灰暗的帆面几乎与黎明的天空融为一体。“升起信号旗！”
船长命令道。……与此同时，在对面的船上，把风的渔民也发现了正在追赶他们的莴苣号。“老大，后边好像有条军舰！”
他赶紧朝船舱叫道，“船头悬挂着艾伦戴尔的旗子。”船老大从舱室里爬出来，跑到船尾，举起单筒望远镜认真观望着。“该死，”船老大把叼着的半块咸肉条整吞进嘴里，用力嚼了几下，然后抢过舵轮，转了一把，喊道，“调整方向，往三点钟走。快快快，懒虫们，都动起来！”
手下们从船上的各个角落跑了过来，有的七手八脚拉风帆绳索，有的合力转动桅杆。不到一杯咖啡的功夫，间谍船终于完成转向。吃过早饭，太阳差不多完全升起。船老大又趴在船尾，掏出望远镜朝后方观望。莴苣号也转了个方向，继续跟着他们。此时两船之间又近了不少。“Shit!”狠狠的捶了一下栏杆，眼睛仍没离开镜筒，他拽过身边的舵手，嚷了一声，“快快，还往一点钟方向走！”
望远镜的目镜里，白色风帆如同伸展的巨翼，莴苣号正乘风破浪向他们驶来。尽管对方才刚刚进入视野中的海平面，但压迫感还是油然而生。须知，即使到了现代，水面舰艇的速度也不过每小时七、八十公里。而风帆年代，这些战舰的航速顶多每小时三、四十公里。放在陆地上，也就比今天的电动自行车快点有限。然而，茫茫大海之上，以这种速度前进，如同加了慢镜头的赛跑。经验丰富的航海家稍微心算一下，就能判断出胜负：莴苣号不愧为艾伦戴尔舰队的最快战舰，显然比这艘改装商船更胜一筹。船老大若有所思的叹了口气，有些蓬乱的眉毛皱出了一个疙瘩。“老大，他们好像挂出了旗语，”一个渔民凑过来，眯着眼睛说。